12/01/23 14:19:44.61
>英語の映画を見てても字幕で見てる人は英語脳じゃないだろｗ
字幕では”something conspicuous”は「何か目立つ物を。」のような訳だ。
「何か目立つ物を。」の文字がどうして「三千貸し付ける」に聞こえるのだ？
聞いている音は意識として英語の音を聞いているのだ。
12/01/23 14:19:44.61
>英語の映画を見てても字幕で見てる人は英語脳じゃないだろｗ
字幕では”something conspicuous”は「何か目立つ物を。」のような訳だ。
「何か目立つ物を。」の文字がどうして「三千貸し付ける」に聞こえるのだ？
聞いている音は意識として英語の音を聞いているのだ。