【長文禁止】2ch英語→日本語part201【5行まで】at ENGLISH
【長文禁止】2ch英語→日本語part201【5行まで】 - 暇つぶし2ch279:名無しさん@英語勉強中
11/11/24 12:47:22.16
>>277
基礎となる文章
The chances are high.

主語に主語を修飾する修飾節を付けた文章
The chances (that you will very soon think of some new facility) are high.

その修飾節内の目的語facilityに更に修飾節を付けた文章
The chances {that you will very soon think of some new facility (that is not provided by given program)} are high.

主語の修飾節が長過ぎるので、便宜的に文章の最後に持っていった文章
依頼文

※chances確立 facility機能 (any)given program(文脈において便宜的に使われている不特定の)そのプログラム

自分の仕事にうってつけなツールを(自ら)作るんだという意気込みは、
プログラミングスキル向上の最高の動機になる


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch