11/11/23 18:59:21.72
>>254
Any comments on the steel, this is from the SPT line correct?
鋼に関してはなにかコメントある？SPTラインからの事だよね？
意訳を入れると
鋼に関してはなにかコメントある？SPTラインの鋼の事だよね？
と少々アレンジ。
原文も口語的だから、文法も少々崩れているよ。
11/11/23 18:59:21.72
>>254
Any comments on the steel, this is from the SPT line correct?
鋼に関してはなにかコメントある？SPTラインからの事だよね？
意訳を入れると
鋼に関してはなにかコメントある？SPTラインの鋼の事だよね？
と少々アレンジ。
原文も口語的だから、文法も少々崩れているよ。