【長文禁止】2ch英語→日本語part201【5行まで】at ENGLISH
【長文禁止】2ch英語→日本語part201【5行まで】 - 暇つぶし2ch263:名無しさん@英語勉強中
11/11/23 18:59:21.72
>>254
Any comments on the steel, this is from the SPT line correct?

鋼に関してはなにかコメントある?SPTラインからの事だよね?

意訳を入れると

鋼に関してはなにかコメントある?SPTラインの鋼の事だよね?

と少々アレンジ。

原文も口語的だから、文法も少々崩れているよ。



次ページ
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch