13/06/15 11:55:40.00
>>277
そそ。
細かい話をすると、「森沢洋介の瞬間英作文トレーニング」は第1~第3ステージンにわかれていて、
第1と第2までは「基本文型の引き出し・結合能力を極限まで高める」トレーニング、「自然な表現」
や「ネイティブが使う表現」などを追求するのは第3ステージで取り組む課題とされている。
そして、いまのところ(2013年6月15日の時点)、森沢は「瞬間英作文トレーニング」の著書を5冊
出しているが、その内訳は第1用が2冊、第2用が3冊。第3用はひとつも書いていない。
アマゾンのレビューや2ちゃんねるなんかで見かけるアンチ森沢の意見の多くは、第1や第2用に書かれ
た本の例文に「不自然だ!」とか「ネイティブは使わない表現!」とケチをつけるだけのものがほとんど。
漢字ドリルに「日本語として不自然な文章ばかり載っている!」と怒ってるのを見るような、的外れ感が。
いままで、3ステージのトレーニング内容を正確に理解したうえで、真正面から批判した・・・という意
見はみたことない。