12/05/07 18:25:06.75
『よくばり英作文』は『つまみ食い英作文』とでも名付けた方がいい。
英語力の未熟な学習者をまやかすに足る一見気の利いた台詞や使う機会のありそうに見える文をつまみ食い的に中途半端に入れてってから、特に英語の構造に関する一貫性や体系が欠如してて支離滅裂になってる。
つまり中学以来お馴染みの「ハゥアーユ？」「アイムファイン」に見られるように、よく言えばその状況にベストな(自然な)、悪く言えばそれ以上の応用の余地も機会もない英文の羅列になってるってこと。
その点、ドラインは構成がよく練られてて、100文だが真の応用力が身に付く。
ホント同じ人の本とは思えないくらいクオリティに差がある。