12/05/04 10:02:39.22
>>452
同一文内にｗ そのおかしさがわからないとはねｗ
その同一文内にあるという例文、改訂前はこんな英文だったのさ。
13. The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect
for each other's strong qualities.
さて、700選の英文は、すべて英米人の書いた英文だという話だったな？
これ、英米人が書いた英文？ｗ
9.“I have a terrible toothache.”“You'd better see a dentist at once.”
これも英米人が書いた英文？ｗ
「歯がひどく痛むんだ」
「すぐに歯医者に行け、さもないととんでもない目に遭わせてやるぞ！」
すげえな、英米人ｗ