12/04/17 19:42:39.52
>>267
添削すると、
this data 文脈からここはthese dataとした方がいいだろう。
データが何を表すかによるが、データベースのデータならrecordの方が自然。
exhaustは吐き出す意味なので、データをまとめるのとはニュアンスが違う。
in a month 「一月もすれば」なので、期間の長さがメインの表現。月に一度という頻度の表現ではない。
12/04/17 19:42:39.52
>>267
添削すると、
this data 文脈からここはthese dataとした方がいいだろう。
データが何を表すかによるが、データベースのデータならrecordの方が自然。
exhaustは吐き出す意味なので、データをまとめるのとはニュアンスが違う。
in a month 「一月もすれば」なので、期間の長さがメインの表現。月に一度という頻度の表現ではない。