12/05/11 23:23:01.33
>>422
俺も語順とか無茶苦茶だけどそれでもTOEIC自慢の人より綺麗にナチュラルに話せるって笑われるわ。
難しい表現とかはわからんがそこだけわからん、悪い意味か？みたいにニュアンスで確認する。
語順の並びとかある程度適当でも通じるよ。日本語でもね。
何曜日だっけ今日は？でも、今日は何曜日？でも。
12/05/11 23:23:01.33
>>422
俺も語順とか無茶苦茶だけどそれでもTOEIC自慢の人より綺麗にナチュラルに話せるって笑われるわ。
難しい表現とかはわからんがそこだけわからん、悪い意味か？みたいにニュアンスで確認する。
語順の並びとかある程度適当でも通じるよ。日本語でもね。
何曜日だっけ今日は？でも、今日は何曜日？でも。