【NHK/BS1】ABCニュースシャワー【英語字幕】part2at ENGLISH
【NHK/BS1】ABCニュースシャワー【英語字幕】part2 - 暇つぶし2ch700:名無しさん@英語勉強中
13/03/19 19:20:25.55
>>699
おまえさんだけに言ってるわけじゃないからw

701:三年英太郎 ◆3UHZQ3IJjc
13/03/19 21:52:26.31
>>696
このおっさん、どっかでみたことあると思ったら、
放送大学の「発音をめぐる冒険」(←つまらない)に出てる人だな。

702:名無しさん@英語勉強中
13/03/20 01:16:42.95
>>698
一種の毀日記事だな。記者も朝鮮系か。
俺の見たところ、リトルジョンaka杉浦ってのも朝鮮系くさい。やだねえ。

703:名無しさん@英語勉強中
13/03/20 03:53:41.25
>>701
(696じゃないけど)そうそう。NHKのラジオやテレビとは良く仕事をしてる人だよ。俺は
あなたと逆でつい最近、放送大学の「発音をめぐる冒険」をたまたま見て、びっくりした。
NHKでのナレーションは味があって上手いんだけど、トラッドジャパンでは江口さんとの関係
がぎこちない感じ。一瞬優しそうなおじさんにも見えるけど、目が怖い。

704:Chinese Democracy ◆sEbgU6gXII
13/03/21 17:22:58.11
放送無いと完全にリズム狂うなぁ~
TOEIC終わってひと段落したのもあるけど。

705:名無しさん@英語勉強中
13/03/21 19:14:43.05
代替はいくらでもある

706:名無しさん@英語勉強中
13/03/21 19:23:27.91
たとえば?

707:名無しさん@英語勉強中
13/03/21 20:25:57.03
英語 ポッドキャスト あたりでググってお好きなのどうぞ

たとえば

ECC英会話Podcasting - 知ってる単語でこんなに話せる!【ECCウェブレッスン】
URLリンク(www.eccweblesson.com)

Science Update: The Science Radio News Feature of the AAAS
URLリンク(www.scienceupdate.com)

Newsy | Multisource Video News
URLリンク(www.newsy.com)

全部スクリプトあり

708:名無しさん@英語勉強中
13/03/21 20:38:55.40
>>707
Good job!

709:名無しさん@英語勉強中
13/03/21 20:51:12.94
みんあ。
CNN Student Newsやろうぜ!

710:名無しさん@英語勉強中
13/03/21 23:07:36.62
>>707
ほんとにグッジョブ。ありがとう!

711:名無しさん@英語勉強中
13/03/22 00:04:06.37
あズースはハゲてんのか微妙だし、シャツの下の筋肉をアピールしている
ようでもあり、何がしたいのかわからない。

712:名無しさん@英語勉強中
13/03/22 11:49:18.67
>>707
①毎日、定期的にやってる。②無料、③日本語訳がある。
この三点を備えてないんだよね。

713:三年英太郎 ◆3UHZQ3IJjc
13/03/22 12:10:20.76
>>703
ググってみたら、有名人なんだな。
頭はいいかも知れんけど、華のないルックスだし、
なんつーかポジティブな空気が出てないので、語学番組に向いてない気がする。

伊語のジローラモとか、仏語のパトリスみたいな道化師が好きだ。

714:Chinese Democracy ◆sEbgU6gXII
13/03/22 12:55:27.35
>①毎日、定期的にやってる。②無料、③日本語訳がある。

こういう意味で、ABCニュースが一番だな。
特に、①が重要。英語は継続が大事だから。

715:名無しさん@英語勉強中
13/03/22 13:05:12.21
>>714
>①毎日、定期的にやってる。
つCNN Student News
スクリプトもあるよ。日本語訳はないけどね。

716:名無しさん@英語勉強中
13/03/23 00:21:55.58
日本語訳が必要なレベルの文章はリスニング等に向いてないよ
身も蓋もない話だが
そもそもABCニュースシャワーも訳文はかなり端折ってるから微妙だし

CNN student newsはちょっと国内向けすぎる
時間も短いし、shoutoutとか飽きない工夫がされてて面白いけどね

717:名無しさん@英語勉強中
13/03/23 03:52:38.74
微妙というか、あれは字幕のルールに従っているだけで技術が必要なことだぞ。
映画の字幕と同じで1秒3から4文字という感じじゃないかな。
5秒のセリフなら5X3=15文字みたいな制限がある。制限がないと字ばっかり読んで、
演技がみられないから。

718:名無しさん@英語勉強中
13/03/23 04:23:26.05
制限されてるから学習上は微妙ってことね
もちろん技術がいるのはもちろんだけども
この番組の字幕は巧くもなんともない
普通

719:名無しさん@英語勉強中
13/03/23 12:38:12.09
そうかね。思わずウマイ!と思うことがあるけどね。

720:名無しさん@英語勉強中
13/03/23 15:22:21.16
例えばどんな?

721:名無しさん@英語勉強中
13/03/23 16:00:30.24
ABCニュースシャワーは短すぎだろ。
せめて正味5分くらいのトピックを毎日聞かないとぜんぜん効果でないと思う。

722:名無しさん@英語勉強中
13/03/23 17:09:49.58
速読速聴Advanced ver.4が最適だな

723:名無しさん@英語勉強中
13/03/24 09:36:20.79
>>649
なんか人工的な整形臭さぷんぷん顔なんだが
あんなのがいいのか?

韓国逝ったら、あの手の整形サイボーグみたいなのはゴロゴロ居るお

>>657
何故か女の方が聴き取りやすいのが多いなあ
女はまったく聴き取れない、というのは滅多に居ない

男は聴き取れるのと、なんか全然分からないのと、綺麗にタイプが分かれる

赤ん坊はマムから言葉を学ぶほうが多いから
そういうふうにネ申が作ったのかな?

724:名無しさん@英語勉強中
13/03/24 10:02:17.65
ダメリカでイヤーホーンで大音量で長時間音楽聞く人が
30-40才で難聴になる、耳のcellが死んじぁう

このニュース聞いて、恐くなった

リスニングで聴き取れないと、しらんうちに音量を上げてしまって
かなり大きな音で聞いてるわあああああ-----
日本語だったら、大きすぎるぐらいの音量で何回も聞いてるわわわわわわわ

難聴になったら、ますます聞こえませんガナなあ(´・ω・`)

725:名無しさん@英語勉強中
13/03/24 15:20:46.31
つhearing aid

726:名無しさん@英語勉強中
13/03/24 15:57:15.69
>>724
ウッドストック世代の大音量ロック好きの人たちは60才になる前に難聴になる人ががおおいらしいよ
パットベネターも難聴になったらしい
詳しい事は速読速聴 アドバンス バージョン3にのってるよ

727:名無しさん@英語勉強中
13/03/25 05:19:34.05
>>723
あさひさんは整形なんかしてないよ

728:名無しさん@英語勉強中
13/03/25 13:56:49.95
芸人、女子アナの9割超は整形してるけどな

729:名無しさん@英語勉強中
13/03/25 14:00:06.22
その数字の根拠は?

730:名無しさん@英語勉強中
13/03/26 17:38:51.20
リスニング練習を一休み
 ↓
基本に戻り文法・構文の確認
 ↓
勘違いして覚えていることに気づいたり、苦手分野の「苦手さ」を思い出す
 ↓
基本再確認のつもりが自分の基本の危うさに不安になってくる  ← 今ココ

731:名無しさん@英語勉強中
13/04/01 20:14:56.94
再開したね

732:名無しさん@英語勉強中
13/04/01 20:32:21.72
これはログインしなくてもよかった

733:名無しさん@英語勉強中
13/04/03 14:16:48.87
リアルピカソのKennedyの発音がKendityに聞こえる

734:三年英太郎 ◆3UHZQ3IJjc
13/04/03 14:24:00.90
復活してたんか。

ケネディー家は、やっぱ美男美女ばっかだな~。
もうシワシワだけど、顔は整ってる。

735:名無しさん@英語勉強中
13/04/03 15:25:14.31
気品があるよね。王室を持たないアメリカにとって、ケネディ家が王室みたいなもんだ。
この人はJFKの葬儀の時の写真で敬礼をしていない方の(大きい方)だよね。

URLリンク(25.media.tumblr.com)

736:名無しさん@英語勉強中
13/04/03 19:03:58.16
red-hot border で軍事境界線って意味ある?
そう訳しただけかな?

737:三年英太郎 ◆3UHZQ3IJjc
13/04/03 19:12:40.03
そういえば「アンジェラ 15歳の日々」で、アメリカの大人はケネディーが暗殺されたときに、
自分がどこで何をしていたか覚えてるいる、みたいなこと言ってたな~。

アメリカ大統領の中じゃ、ただ一人抱かれてもいいレベルの容姿だな。

738:名無しさん@英語勉強中
13/04/03 19:18:05.42
ハリウッド俳優出身のレーガンを忘れていないか?

739:三年英太郎 ◆3UHZQ3IJjc
13/04/03 19:19:40.23
レーガンってジジイじゃねーか!と思ってググったら、若いころすごいイケメンでびびったw

740:名無しさん@英語勉強中
13/04/03 19:32:18.54
>>736
字数の関係で意訳したんだろうね。
URLリンク(www.merriam-webster.com)
b : exhibiting or marked by intense emotion, enthusiasm, or violence <a red–hot campaign>

これかな。

741:名無しさん@英語勉強中
13/04/03 19:36:27.98
>>740
ありがとう
参考になった

742:名無しさん@英語勉強中
13/04/03 19:50:03.50
赤唐辛子にちなんだ俗称かと思ったわ

743:名無しさん@英語勉強中
13/04/03 19:53:35.12
クリントンとかカーターも悪くはないと思うけどなあ。まあ、ケネディーとか
レーガンに比べるとあれだけど。

744:名無しさん@英語勉強中
13/04/05 01:23:27.21
日本の北朝鮮情勢報道には米国、英国ほど切迫感を感じない。
この温度差は何だろうかと思ってる。

745:名無しさん@英語勉強中
13/04/16 11:45:54.27
リアルピカソの鼻づまりが若干気になった

746:Chinese Democracy ◆sEbgU6gXII
13/04/19 18:49:37.52
なんか、今日の動画、おかしくなってるぞ!
後半の方、映像が遅れてる・・・
毎日見てるんだから、NHKもしっかりしてくれよ

747:名無しさん@英語勉強中
13/04/21 12:10:26.86
ほんとだ。最後の30秒がおかしいね。

748:名無しさん@英語勉強中
13/04/22 02:05:31.09
test

749:名無しさん@英語勉強中
13/04/22 02:20:04.70
テロの犯人が捕まってお祭りムードだけど、個人的には犯人の方の心情に
肩入れしてしまう。俺は危ないのかな。

750:名無しさん@英語勉強中
13/04/22 09:15:40.54
彼とか加藤のやるせない気持ちはわからんではないが
テロとか大量殺人はいけないな
な?

751:名無しさん@英語勉強中
13/04/22 11:35:07.16
ボストンの現場の写真を見てごらん。
とても肩入れなんて出来ないよ。

752:名無しさん@英語勉強中
13/04/22 13:37:54.02
お祭りしてたヘメンウェイストリートって、ほとんど大学寮化してる
アパートメントの通りだから、学生が騒いでるだけなんだよ。なんせ
ボストン市内は、平均年齢30歳くらいだからね。

753:名無しさん@英語勉強中
13/04/22 14:03:56.89
君らはアメリカという国についてもっとよく知るべきだな

754:名無しさん@英語勉強中
13/04/22 14:34:19.07
>>753
どういう意味?

755:名無しさん@英語勉強中
13/04/22 15:37:34.79
それでも心情的に爆弾犯のほうを支持してしまう。
こんな凶行が起こったのは、お前らアメリカ人が受け入れてやらなかったから
だろうと。馬鹿騒ぎする前に、少しは反省しろと。

756:名無しさん@英語勉強中
13/04/22 15:56:07.28
彼らが反省するとしたら移民受け入れすぎたことじゃないかな?

757:名無しさん@英語勉強中
13/04/22 18:00:37.22
>>755

北朝鮮的発想だな。

758:名無しさん@英語勉強中
13/04/22 18:19:47.67
arrogant America

759:名無しさん@英語勉強中
13/04/22 23:41:00.82
arrigaton Japan

760:名無しさん@英語勉強中
13/04/23 08:57:26.01
World of Elegance

761:名無しさん@英語勉強中
13/04/25 21:20:35.27
tweet をキーワードに挙げられても…

762:名無しさん@英語勉強中
13/04/25 23:06:28.60
Not all the viewes, especially the elderly, are familiar with new web services.
I guess that's why. It's amazing the sharp drop was caused by computers' auto selling
system.

763:名無しさん@英語勉強中
13/04/25 23:15:44.53
そうか、あんたみたいな年配の人もいるもんな、
って言ったら、私はtweetくらい知っている!とか言われそうなんだがw

764:名無しさん@英語勉強中
13/04/25 23:28:47.03
Actually I'm a real tech savvy.

765:名無しさん@英語勉強中
13/04/26 21:46:01.01
NHKに出てくる同時通訳の人の情報ってほとんどないな

766:名無しさん@英語勉強中
13/04/27 15:54:12.30
ブッシュの表情、何と形容すればいいのか、とても超大国の大統領を務めたような人物と思えない。
夫人の笑顔や笑い声も、どことなく不気味だ。

767:名無しさん@英語勉強中
13/04/27 16:38:28.73
dedicationの回、Bushのit wasn't always easyのとこ、wanalwaysみたいに
殆どsが聞こえないんだけど、普通のアメリカンもこんな感じ?

768:名無しさん@英語勉強中
13/04/27 16:58:43.37
>>766
少し自身を失ってるようにも見えたね


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch