11/04/16 14:42:01.61
文法を知らないで英語ができる日本育ちの人って会ったことがないんだけどね。 自称英語ができるというやつにはたまに会うけど、それは、あくまでも自称
どう考えてもおかしいと思って調べてみたら、NHK、やっぱり、途中でカットしていた。 ABCが放送したオリジナルのは、これ。
The air support from the F-15s adding a layer of protection and firepower vital to the soldiers’ success and apparently made all the better given that
the voices from the cockpit were female.
これで解決したよ。
最近、このNHKのを知ったんだけど、ずっと前から、NHK,途中でカットしたりしてたのかな？ カットされているのにも気が付かないで、単語だけの意味を調
べて適当に日本語を作っちゃって、その気になっているやつもいるだろうな、きっと。