12/02/07 15:28:09.24 VGEXte5D
マテトート…
日本語トートは正直ウケナイと思う。
日本でやるんだから、やっぱり日本人の方がいいよ。
いくらセリフがないとはいえ、あの日本語で歌われたら…
舞台を通して見た時、舞台全体の流れが壊れて客は入り込めないと思う。
784:名無しさん＠公演中
12/02/07 16:16:07.28 AMrthFuR
ウィーン版ファンの自分でもマテの日本語歌はちょっとパス。
ドイツ語でやってほしいけど、そうはいかないのだろうし
違和感ないレベルまでなんとか上達してほしい。
785:名無しさん＠公演中
12/02/07 16:31:42.75 ygV/2WZr
そもそも歌の上手い下手定義がおかしい
日本人の声帯は元来悪く、どんな歌い手も「なんちゃって」上手さ
外国人歌い手との差は絶対にうまらない
マテはあなたたちカテゴリーのなんちゃって上手いではないが世界で通用する歌ではある
残念ながら日本語で彼の歌は伝わらない
なぜなら心から歌えないからだ、プロデューサーの浅はかな考えに失笑
山口、石丸、石川、岡田、高嶋が世界にいっても通用しない
同じ日本人として顔が真っ赤になるほど恥ずかしいだろ？
歌い手としての魅力が全然ないんだよ、声帯も「なんちゃって」でしかない
ド下手な塚歌と変わらないくらい
いや、上手いふりして下手だけにより恥ずかしいんだよ
心から歌うことがない歌い手ばかりだからだ
エリザベートという演目は、所詮日本では塚のもの
異端世界以外で勝負をかける以外、世界から劣るし鎮痙
悪いことはいないから東宝は封印し、塚のみにするのが良策
塚以外で観たいものは海外へ飛ぶといい
786:名無しさん＠公演中
12/02/07 16:45:01.53 HZ6Wf8/Y
ちょっと何言っちゃってんのか判らない>>785さんは顔真っ赤になるほど恥ずかしくないんだろうか…
787:名無しさん＠公演中
12/02/07 16:47:22.95 e9loDd2O
>786は理解する知性が足りない
788:名無しさん＠公演中
12/02/07 16:49:15.47 e9loDd2O
>785
同意
山口、石丸がドイツ語でトートやったらブーイングの嵐だよね
789:名無しさん＠公演中
12/02/07 17:00:38.56 SnJ4IqIL
私はどっちもみるけど、ガチな話、未見のともだちに東宝とヅカのエリザ
どっちみせるってヅカにするw
フツーにおっさんのロン毛コスプレが痛いw
790:名無しさん＠公演中
12/02/07 17:07:38.63 TAU14+tb
男装は痛くないのｗｗｗ
自分はヅカは勘弁
791:名無しさん＠公演中
12/02/07 17:22:56.16 rxeE84+b
男装きらいな人も多いと思う。タカラヅカって特種。嫌悪する人多い。
でもヅカの真似したトートコスプレはどうだろう。
城田のように似合えばいいんだけど、似合わないし。
エリザは皆さんが言うようにヅカに軍配ある。
792:名無しさん＠公演中
12/02/07 17:34:50.03 vJXKBSVU
>>785
日本語ならともかく、歌の上手い下手なんて話はしてないのですが…
793:名無しさん＠公演中
12/02/07 17:34:57.57 Lztdm+b4
歌唱力重視ならヅカは勘弁だなあ
とりあえず>>785が真っ赤なのはわかった
794:名無しさん＠公演中
12/02/07 17:42:14.41 rxeE84+b
でもさ、外国で日本代表やまゆう石◯って恥ずかしいよ。歌唱でも。
>>785の言うことよくわかる。
795:名無しさん＠公演中
12/02/07 18:12:03.68 7H8aDl1H
外国でって言ったらヅカの存在のが恥ずかしいんだが
あの化粧とかありえない
796:名無しさん＠公演中
12/02/07 18:22:46.40 fA5KO2z+
>>791はマテですかって言いたいくらい日本語が怪しいぞ
797:名無しさん＠公演中
12/02/07 18:57:14.88 v26Jz4rU
>>795
でもウィーンのエリザイベントに招待されるのは東宝トートではなく
塚出身トート。元塚女優。
798:名無しさん＠公演中
12/02/07 19:06:07.59 oleYOffq
>>794
キワモノ枠だから無問題だろうな＞宝塚
女形のいる歌舞伎と似たようなもの
アメリカは意外と保守的で男装の女性とか嫌うけど
ヨーロッパはその辺許容範囲が広くて平気で受け入れるｗ
今の宝塚は全体にレベルが超低下してるから外国に見せられるレベルじゃないけど
799:名無しさん＠公演中
12/02/07 19:35:19.19 e91As3LJ
つ日墺聴き比べ
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
800:名無しさん＠公演中
12/02/07 21:25:50.11 O/8eNbyb
日本語で聞きたい
801:名無しさん＠公演中
12/02/07 21:38:00.58 129x312u
ウーベさんの方がイケメンな印象あるから
どうせカタコトならウーベさんにはならんかったのかな
個人的には次回はぜひ山本こうじ君か山口マキヤ君辺りにお願いしたい
802:名無しさん＠公演中
12/02/07 21:42:19.01 C7YpWeKF
ウーヴェはマテと違って本国で忙しいのでは?
ミツコの時は片言外国人の役だったから発音変でも許されたけど
トートはそうは行かないよ。わざわざ笑い者になりに来るなんて
ご苦労さん。
803:名無しさん＠公演中
12/02/07 22:02:45.88 7H8aDl1H
>>798
ヨーロッパに受け入れられてるか知らんけど、結局キワモノ扱いでしょ
恥ずかしいことには変わりない
伝統芸能の歌舞伎と一緒にするとは図々しいね