12/01/09 20:14:56.07 jrNY/T2U0
>外国人でもその文字列を知っていれば接続できてしまうが、
>8bnw→はち・びー・えぬ・だぶりゅー
>みたいに日本人しか読めない形で告知すれば、たいていの外国人は読めない。
ひらがなだと日本語が少しでもわかる外人が普通に解読していますね。
外人避けならば少し程度の語学では入れないような表現をするしかない。
速度がでないのは多段中継で１人でも超遅いノードが仲介したら
全部遅くなるぐらい理解できるだろうに。
12/01/09 20:14:56.07 jrNY/T2U0
>外国人でもその文字列を知っていれば接続できてしまうが、
>8bnw→はち・びー・えぬ・だぶりゅー
>みたいに日本人しか読めない形で告知すれば、たいていの外国人は読めない。
ひらがなだと日本語が少しでもわかる外人が普通に解読していますね。
外人避けならば少し程度の語学では入れないような表現をするしかない。
速度がでないのは多段中継で１人でも超遅いノードが仲介したら
全部遅くなるぐらい理解できるだろうに。