12/10/04 00:56:46.23 uJ/7O1hT
自分の書込みから荒れちゃったな。
申し訳ない。
自分の意図としては>>597の前半部分。
>>579が「killerやぞkiller」っていうので
メーカー名を訳してるのかな?って思って。
で、>>619の言うとおり。
造語っていうか、単にメーカー名だから。
ビジュアル系は喜ぶロゴだろうけどね。
形に醒めたんなら、売り払ってストラトでもレスポールでも好きなの買えばいいんじゃないの?
12/10/04 00:56:46.23 uJ/7O1hT
自分の書込みから荒れちゃったな。
申し訳ない。
自分の意図としては>>597の前半部分。
>>579が「killerやぞkiller」っていうので
メーカー名を訳してるのかな?って思って。
で、>>619の言うとおり。
造語っていうか、単にメーカー名だから。
ビジュアル系は喜ぶロゴだろうけどね。
形に醒めたんなら、売り払ってストラトでもレスポールでも好きなの買えばいいんじゃないの?