12/02/01 22:58:23.71 QVg19FFT
>>833
私は女で個人的な意見ですが
男の詞は１００％自己満詞でもロック・パンク詞で成立しますが、
女の詞は１００％自己満詞だと成立しないように感じます。
少なくとも日本語詞では読んでて辛いです。
態度も口も悪い、いいとこなしのスッピンブスみたいな感じ、とでもいいましょうか…。
可愛げや精神の美しさ、愛を入れてはどうでしょう？
「昔はあなたこんなに素敵だったのに」みたいな。
12/02/01 22:58:23.71 QVg19FFT
>>833
私は女で個人的な意見ですが
男の詞は１００％自己満詞でもロック・パンク詞で成立しますが、
女の詞は１００％自己満詞だと成立しないように感じます。
少なくとも日本語詞では読んでて辛いです。
態度も口も悪い、いいとこなしのスッピンブスみたいな感じ、とでもいいましょうか…。
可愛げや精神の美しさ、愛を入れてはどうでしょう？
「昔はあなたこんなに素敵だったのに」みたいな。