13/03/13 22:48:16.23 6AqsF+Kc0
>>843
あ、こんどは "おーにっちゃん" と書いてきてIDが違う。
ココね。
> 朝日が 昇る空を見ているか？
> 太陽(とき)が 照らすその世界は広がるだろう？
> Yes! きみが太陽(ほし)になって照らし 出せる大地の地図を 思い描くんだ
> 懐かしい 過去のことは薄明かり 太陽(ほし)が 昇る前のドキドキのひととき
> ねえ ちゃんと繋がっている きみのきみらしい夜明けの色
まあ、ぶっちゃけ字数が足りんかったってのがいちばんの理由やけど、
太陽(ほし)は、太陽を2文字で表す言葉を思いつかんかった。
そこで、よく "スター" とか、目立っとるヒトを言う、その意味で "ほし" を
当てたかったけれども、その意味の "ほし" って、漢字にしたら "星" よりも
"太陽" なんちゃうかと思うた。"僕の太陽"みたいなイメージね。
で、太陽(とき) もやはり2文字に入り切らずに、けっきょく元の歌詞そのまま
使ったんやけど、太陽って日時計があり、太陽自身に"とき"という概念も
あるはずやから、強引に太陽(とき)と当ててみた。
そうやったら、ぜんぶ太陽が昇るイメージで統一できるんちゃうかと思った。
半分こじつけなんやけど。
ただ、あんまそういう言い方しとるヒトおらんから、斬新とも言えるよねえ？