12/11/04 21:05:33.76 dc6PCcW80
かわいいプライスって何!? 外国で出会った「不可解な日本語」
URLﾘﾝｸ(escala.jp)
こっちで冷凍食品のカレー味チャーハン売っとるんやけど
味の芸術品
手延素麺
って書いてある。
味の芸術品 はワカランでもないけどムズカシイ表現やし、
手延素麺は意味ちゃうやんなあ。
手作り風って言いたかったんか？
>>733-734
先に書くけど、その二行に対しては
【AKBや岩田華怜を売名行為に利用するな。】→していません。
【それを証明するために行動で示せ。】→ずっと行動で示しとるやん。
ー 以上 ー