12/10/24 18:14:43.40 rK/pUL1C0
英国最大の鉄道計画に日立が切り込めたワケ【上】
URLﾘﾝｸ(zasshi.news.yahoo.co.jp)
ワタシを懲戒解雇して、見たくもない日立製作所交通システム社の記事やけど、
まあ、ええとこは吸収せななあ。
なかなかええこと言うとる思うで。
やっぱ、売り込みたいと思えば、信念がないとなあ。
現地スタッフなども活用して、アレコレ策を練るねん。
AKBにやってノウハウは活きる。
ワタシは、現地のヒトビトの声をちゃんと聞いて、単に日本っぽいのがカワイイ！ってより
現地のヒトが現地のグループとして、現地のアイドルの言葉として、
いろんなものを感じ取れることやと思うなあ。
いくら、日本人は歌詞を考えてないとはいえ、日本語やから、無意識のうちにでも考えとるやろ。
ジャカルタであればジャカルタの言葉、上海であれば上海の言葉にならなアカン。
そこはちゃんと、現地のヒトを交えて、ホンネの部分で確かめなアカンやろなあ。
まあ、この文章は良かった。
けど、日立製作所は潰します。
それとこれとは別やもん。