12/01/16 19:15:14.93 AE+Dr1Qy0
>>848
やりたければご自分でどうぞ。
完訳しなければいけないというお前の主張が俺には理解できない。
overviewが分かれば十分とは言わないが、読者の理解の助けにはなる。
概要を述べた記事を作ろうが、詳細を述べた記事を作ろうが、記事を書く人間の自由。
冒頭部のみしか訳すことができず、しかも不正確っていうのなら、それは翻訳精度の問題。
12/01/16 19:15:14.93 AE+Dr1Qy0
>>848
やりたければご自分でどうぞ。
完訳しなければいけないというお前の主張が俺には理解できない。
overviewが分かれば十分とは言わないが、読者の理解の助けにはなる。
概要を述べた記事を作ろうが、詳細を述べた記事を作ろうが、記事を書く人間の自由。
冒頭部のみしか訳すことができず、しかも不正確っていうのなら、それは翻訳精度の問題。