11/08/25 03:28:13.48 s07QX+oI
曲名の入力、最初は英語で統一してたんだが、だんだん原語で入れたくなり、ドイツ語のウムラウトだとかフランス語のアクサンだとかにこだわり出す。
・・・となってくると、難しいのはハンガリー語とかスウェーデン語なんかをどうするか。意味がわからないのを覚悟して原語にこだわるか、妥協してドイツ語に留めるか、意味も勉強するか。
ロシア語くらいに別の言語なら、諦めもつくんだが
11/08/25 03:28:13.48 s07QX+oI
曲名の入力、最初は英語で統一してたんだが、だんだん原語で入れたくなり、ドイツ語のウムラウトだとかフランス語のアクサンだとかにこだわり出す。
・・・となってくると、難しいのはハンガリー語とかスウェーデン語なんかをどうするか。意味がわからないのを覚悟して原語にこだわるか、妥協してドイツ語に留めるか、意味も勉強するか。
ロシア語くらいに別の言語なら、諦めもつくんだが