14/09/11 13:39:14.94 TxlN/Z4R
板違いとか論点ずらして煽る低脳>>25並みに酷い吹き替えが蔓延ってるからなあ
日本の洋画市場全体が吹き替え軽視した結果だろう
30:名無シネマ＠上映中
14/09/11 14:28:52.71 x1Q7ezLX
客が千円以上払って下手な吹き替え聞かされれば文句出るの当然
って事も分からんのだろうな
31:名無シネマ＠上映中
14/09/11 21:02:44.84 tq4TVSVh
板違い
死ねボケ
32:名無シネマ＠上映中
14/09/12 07:42:58.68 LHxwIk3y
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
＞タレントの声優起用に関して『トイ・ストーリー』の日本語版でウッディ役が決まり、
＞吹き替え作業がすべて終了していたが、「無名な声優より有名人を使った方が話題になる」との上の判断により
＞公開直前に唐沢寿明に配役が変わった。
＞HollyWood Express公式ブログ2007年8月26日「山寺宏一より今週の一言」で、
＞安易にタレントや有名人を起用することが多い劇場版アニメや洋画の吹き替えなどのキャスティングに対し
＞苦言を呈した。
33:名無シネマ＠上映中
14/09/12 10:49:56.57 ikXOag8D
本職を起用しても演技が安易やんけ
34:名無シネマ＠上映中
14/09/12 11:43:21.08 YNIPzr2G
何をもって安易と言いたいんだか意味不明だが
「はじめて声だけの演技しました」って素人より
「ずっと声だけの演技してました」ってプロの方が
平均すりゃ安定してんのは当たり前
同じと言いきる方がおかしい
上手くて役のイメージに合ってるなら
芸能人声優だって叩かれてないよ
35:名無シネマ＠上映中
14/09/12 11:55:18.76 Z+g5H/lk
>>34
演技力やイメージよりも、宣伝重視なのが大問題
36:名無シネマ＠上映中
14/09/12 12:08:26.68 3y3b2oU7
しかもその宣伝効果とやらも大いに疑問
宣伝したつもりになった側の自己満にしか見えない
37:名無シネマ＠上映中
14/09/12 14:47:58.22 ikXOag8D
>>34
・訛りの再現がない
・抑揚の再現もない
・役作りが適当。原音で子役が子供とは思えないドスの効いた声とかしてても一切無視して既製品のようにアニメボイスを当てたりする
・内容を端折る
場面設定も書かれてない台詞のリストだけ渡して読み上げさせてるとしか思えないレベル。これで安定とか笑わせんな
38:名無シネマ＠上映中
14/09/12 15:29:07.55 0hZM+D2Q
>>37
＞訛りの再現がない
＞原音で子役が子供とは思えないドスの効いた声とかしてても一切無視して既製品のようにアニメボイスを当てたりする
＞内容を端折る
これスタッフの意見無視して声優の一存で変えられる部分だと思ってんの？
アテレコがどういうものかまるでわかってないで文句言ってんだな
39:名無シネマ＠上映中
14/09/12 15:45:20.11 +RE6pRYe
台本や監督の指示に無い解釈や言葉訛りを付け加えられる権限のある声優なんて
故人である山田康雄や広川太一郎といったアドリブに定評のある極一部のベテランぐらいだよなぁ
訛りや声質の再現性に関しては演出の分野の話だと思う
40:名無シネマ＠上映中
14/09/12 16:30:12.03 zukCMpRt
演技指導等を端折った上更に時間制限付きでの演技だろ？
そりゃ常日頃声だけの仕事してる人の方が上手く行くと思うよ
俳優でも演技が良ければ問題ないんだよ
宣伝用の俳優がついでに声もあててるって現状が良くない
41:名無シネマ＠上映中
14/09/12 19:02:09.77 RkyIectK
「プロの声優ダッテー」と、プロ声優と芸能人の対立にもってこうとしてる人がいるみたいだけど
このスレは芸能人自体のアンチスレじゃないからなぁ
上手くてイメージあってれば声優だろうがアイドルだろうが、中の人の経歴なんてどうでもいいことだし
誰得としか言い様の無い、あまりに考え無しなキャストにしといて「芸能人だと宣伝にナルー」と
アホみたいな言い訳し続ける映画関係者が一番のガンなんだと思うな
42:名無シネマ＠上映中
14/09/13 14:10:41.12 kjveYE6a
今じゃCMで隠してるのも珍しくないのに宣伝効果（）だからなあ
配給と芸能事務所との利権の言い訳にしか聞こえん
43:名無シネマ＠上映中
14/09/13 14:42:36.38 7jXpUpK5
結局は金の問題なんでしょー
の割に円盤売る気あんのかって感じだが。
売りたいならちゃんとした製品じゃないとねえ
44:名無シネマ＠上映中
14/09/16 11:47:19.32 z1f8q3Fd
＞954 ：名無シネマ＠上映中：2014/09/16(火) 08:52:50.03 ID:i6By8TBi
＞今朝のZIP!で特集組まれてたよ。
＞原作コミックの紹介、アメリカでの評判、現地インタビューと
＞日本の映画館での女性客へのインタビュー、マーベル社員へのインタビュー。
＞アライグマの声がブラッドリー・クーパーって事を紹介してて
＞吹き替えの加藤については一切触れてなかったw
＞吹き替えの加藤については一切触れてなかったw
＞吹き替えの加藤については一切触れてなかったw
＞吹き替えの加藤については一切触れてなかったw
宣伝効果ねぇ…
45:名無シネマ＠上映中
14/09/16 11:58:08.72 3g7aoQgs
紹介しないんじゃ芸能人付記かの意味まるでないな
46:名無シネマ＠上映中
14/09/16 19:41:11.54 Ps9EUohb
>>46-47
実際に宣伝効果があるかどうかなんて実はどうでも良くて
>>43の言うように配給と芸能事務所との利権の言い訳なんだろうな
加藤はお笑い芸人にしちゃ頑張ってる方だとは思うが
ロケットのキャラ的のあり方とか考えた場合、やはり荷が重すぎだろう
とくにロケットが心の傷を吐露する見せ場シーンなど表現しきれてなかった
47:名無シネマ＠上映中
14/09/18 12:37:55.95 aDNqT8rf
声優がアイドルやタレントや歌手の真似事を中途半端にしているんだから
タレントやアイドルや歌手が棒読みで声優の真似事をしても
文句は言えない
48:名無シネマ＠上映中
14/09/18 13:59:55.84 iaNdg/l6
>>49
なにその「○○ちゃんだってやってるんダカラー」みたいな小学生レベルの言い訳
どんなにしょうもない猿真似仕事ぶりの声優がいようと、棒読み芸能人の免罪符にはならんし
棒読みによって損した気になるファンへの言い訳にもならんでしょ
つーか、上手い人をキャスティングしてくれれば、芸能人でも無問題と言われてるのに
声優ダッテデモデモダッテの主張を繰り返すこと自体、問題わかってないと言うか
49:名無シネマ＠上映中
14/09/18 14:07:57.01 uV+dqdeH
そもそも声優のアイドル真似なんか、その声優のファンでもなきゃ殆ど見る機会無いし
声優が本職のアイドルを降板させてアイドルファンを激怒させるなんてケースも無いんだから
揚げ足取りとしても同列に並べられないよ