14/09/06 13:10:26.12 F9z3pyk9
前スレ
アナと雪の女王 Frozen 28
ｽﾚﾘﾝｸ(cinema板)
※翻訳や翻訳にまつわる解釈の話題は荒れやすいのでこちらでお願いします
誘導を促されても従わないで続ける人は荒らし
「家族の問題」「変更」「物語の奥の深さ」「損なわれた」「一貫性が無い」
「日本語版」「父親の戒め」「誤訳」など、当てはまりそうな言葉でNG推奨
完スルーして絶対に相手にしないで下さい
【字幕】アナ雪の翻訳を語るスレ【吹き替え】
ｽﾚﾘﾝｸ(cinema板)
※コピペ荒らし、翻訳関連荒らし、MayJ粘着への苦情や愚痴はこちらのスレで
本スレが荒れた時の避難所も兼ねてます
(キャストや歌手に関して対立煽りをしているのも同じ荒らしの自演
相手をせずにこちらのスレで絡んでください)
【誤訳】アナと雪の女王・吐き出しスレ9【May J】
ｽﾚﾘﾝｸ(nanmin板)