14/03/17 08:22:23.49 DxKW2auB
>1乙
すげえ面白い映画なんだが、セリフがジョークまみれなので翻訳がかなり心配。
3:名無シネマ@上映中
14/03/17 11:43:59.21 toWxEELE
>>2
予告の吹き替えの時点でかなりビミョウになってる
4:名無シネマ@上映中
14/03/17 13:13:55.94 jBlAoh9d
今更じぇじぇじぇとか今でしょとか言われても寒いだけだからな
ってか予告のネタって上映版でもそのまま使われるのかな
5:名無シネマ@上映中
14/03/17 19:42:41.82 DxKW2auB
時事ネタ命の放送作家なんぞに訳監修させたから上映までにあっさり風化しちゃったんだな。
6:名無シネマ@上映中
14/03/17 21:45:34.91 u33Sz81D
字幕が新宿と梅田しかやってないって何だよ
DVD待つわ
7:名無シネマ@上映中
14/03/18 17:29:16.44 sKx+U4Qp
みんな吹き替え総攻撃の準備中やな。
8:名無シネマ@上映中
14/03/19 16:17:25.37 z3wCbO7/
ロッテントマトでゼロ・グラビティに次ぐくらいの高評価じゃん。
9:名無シネマ@上映中
14/03/19 18:29:34.87 5Sq+HeLe
ディズニーとかの海外CGアニメの、見方によっちゃ不気味なディフォルメ顔じゃないから
映像的にはかわいいもの好きの日本でも十分受ける要素はあると思うんだけどな。
日本じゃわかりづらいネタが多すぎるのがなあ。リンカーン大統領の演説とか
ギャグに使われてもすぐに笑える日本人一割もいないんじゃないか。
まあ、だからこそ子供向けの無関係なギャグ多用して訳改変しまくってんだろうけど。
10:名無シネマ@上映中
14/03/19 21:01:26.11 BFGgPniB
バットマンの吹き替えが玄田さんじゃないのが残念すぎる、別役で演じてるのに
11:名無シネマ@上映中
14/03/20 08:49:07.96 LtcEypfF
The LEGO Movie - "Behind the Bricks" Featurette
URLリンク(www.youtube.com)
せっかくの豪華声(俳)優陣が日本じゃほとんど楽しめないとかもったいなさすぎる。
12:名無シネマ@上映中
14/03/20 20:44:14.33 lIeUl46j
いよいよ明日なわけだが果たして
13:名無シネマ@上映中
14/03/20 21:38:35.81 bZkQZaBU
タイムラグが小さいのは良いとはいえ
こんな時機に公開するなんて初めから捨ててるとしか思えない
14:名無シネマ@上映中
14/03/21 08:48:05.16 eEUBYU1C
来週のメンズデーに見に行くつもりだが、3Dにするかどうか迷ってる。
実際見た人3D具合どんなもんか報告頼むわ。レゴのつぶつぶ感とか出てる?
15:名無シネマ@上映中
14/03/21 10:30:42.63 JH4plzOY
レゴ好きだし向こうで大ヒットだから期待してるんだが
吹き替えも素人声優がいないのが良いし
16:名無シネマ@上映中
14/03/21 13:25:55.62 kJ7A4jmF
子供と一緒に2D吹き替え版見てきた~
近場で唯一3D字幕版上映してる新宿にもう1度見に行きたいくらい面白かった!
この映画は親も子もレゴに夢中になった経験があると、かなり楽しめるな
あらゆるエフェクトがすべてレゴブロックのパーツで表現されているところがたまらんかった
ストーリーは王道だが、後半の展開が親の自分には心当たり多すぎて禿げそうだった
もちろん映画館のほぼ真下にあるレゴショップで関連商品買って帰りましたわ
17:名無シネマ@上映中
14/03/21 19:13:06.54 hI+wPcHF
3D字幕見てきた。
内容は親子向けだったけど楽しめた。
寒い台詞とか心配だったけど、さすがに無くなっていて良かった。
来週は甥っ子と吹替えを見る予定。
小さい子が多くて五月蝿かったけど字幕だったので可哀想だった。
あの内容なら吹替えでちゃんと見せてあげればいいのに。
18:名無シネマ@上映中
14/03/21 22:35:40.62 tYGYSyoU
自分も3D字幕で観てきたが
正直、あまり3Dの恩恵を受けるような作品ではないと思う
完全子供向けのストーリーだと思ってたら
後半、意外に大人にチクリと思わせるような展開だったのが嬉しい誤算だった
パンフレットは思いっきり子供向けだったけどw
後いろいろネタぶっ込んできてるのがいいねぇ
そうそう、明日観に行く人いたら確認してくれるといいんだが、エンドロールのキャスト紹介の所で
オニール役がシャキール・オニールって書いてあったように見えたんだが…
俳優もしてるのねこの人
19:名無シネマ@上映中
14/03/21 22:47:37.30 FWHfXP3X
スパボンに加えてカッターやら絆創膏が出てきた時点であの世界のカラクリはなんとなく見えてたけどね
でもそんな世界観でもトイストーリー的にしなかったのはがんばったと思う
そして完全に大人向けだな まあ一番数の多いレゴ世代って今30前後だろうから間違ってないだろうけど
20:名無シネマ@上映中
14/03/22 01:08:04.82 uuFCFX8k
>>18
シャック本人だよ
21:名無シネマ@上映中
14/03/22 08:03:49.91 feXRXAIs
今日観てくる予定だけど、近くで吹き替えしかやってない
しょうがないんで吹き替え観るけど、正直不安だわ
声が合ってるとかそういうことじゃなくて、変な日本語訳になってないかが不安
テッドのときも思ったけど、ジャパニーズジョークはいらんわ
そのまま訳してくれ
22:名無シネマ@上映中
14/03/22 08:48:47.49 zKW80XIA
吹替は善戦だと思うよ。変な違和感を覚えるシーンはなかった
23:名無シネマ@上映中
14/03/22 08:56:48.31 Od7NQkqq
芸能人のド下手宣伝用声優がいないだけに訳さえしっかりすれば相当健闘になるんだろうがな
24:名無シネマ@上映中
14/03/22 09:21:16.35 hHrmsT6q
LEGOムービーってロンドン五輪の時に
朝鮮人のフェンシングの選手を表現するのに作られたってイメージ
25:名無シネマ@上映中
14/03/22 12:17:33.66 en/h0gsm
監督のフィル・ロード&クリス・ミラーの過去作が
「くもりときどきミートボール」「21ジャンプストリート」
どっちも面白かったから楽しみだわ
26:名無シネマ@上映中
14/03/22 12:45:11.69 feXRXAIs
観てきた
吹替心配だったけど、問題なかった
というか、この映画前評判通り滅茶苦茶面白いな
バットマンのセリフはみんな笑える
ハン・ソロが出てきたのは驚いた
観客もけっこう笑ってたよ
27:名無シネマ@上映中
14/03/22 15:13:21.83 n46iNR8v
これって続編やるんだね
28:名無シネマ@上映中
14/03/22 15:50:29.26 1xseWP/R
>>26
うん面白かった。吹き替えも良かった。
バットマンのキャラ最高
29:名無シネマ@上映中
14/03/22 16:36:31.07 akI+vc5v
トイストーリーと違って人間には人間の世界があってブロックにはブロックの世界があるっていうのがいいね
トイストーリーみたいに子供と遊んでやってるってわけじゃなくて、それぞれの世界観が干渉してるというか
こっちのほうが夢があると思う
30:名無シネマ@上映中
14/03/22 18:26:57.71 ONQgCg3/
予告編は嘘吹き替えだからなw
本吹替は山ちゃんとか大御所パーティだから心配することないw
31:名無シネマ@上映中
14/03/22 18:56:04.28 MGeb7aD2
山里かよ
お笑いが吹き替えとかいうのもいいかげん止めて欲しいよな
32:名無シネマ@上映中
14/03/22 19:45:57.39 biBvQmuD
>>31
そっちじゃねえよ
33:名無シネマ@上映中
14/03/22 23:25:52.61 rQW8JgEF
ガンダルフの中の人ネタとかダブルミケランジェロとか細かいネタがうまいな
終始ニヤニヤしてたわ
34:名無シネマ@上映中
14/03/22 23:38:11.00 BgVSdOJD
6000×8500 12.53MB
URLリンク(www.kinofilms.ua)
35:名無シネマ@上映中
14/03/23 09:15:31.96 RR4mHRmO
>>26
ハン・ソロのシーンはあまりにも唐突すぎて笑ったw
スターウォーズのシーン再現してたし、大人の方がニヤニヤしてしまう映画だったね。
吹き替えで観てきたが、ミケランジェロが
「カワバンガ」って棒にも近い独特な発音でそれもツボにハマッたw
wikiからだけど
>>予告編の時点ではエメットを冨永みーな、バットマンを東地宏樹、バッドコップを山寺宏一、ウィトルウィウスを永井一郎が演じていた。
こっちのバージョンも、ソフト化する際に作ってくれないかな。永井さんは無理だけども・・・。
36:名無シネマ@上映中
14/03/23 09:33:15.93 HSMxeI5g
>>31
そもそもあいつって長いこと一線にいるけど
大御所って感じじゃないだろw
東地宏樹といい山ちゃんといい
バットマンの声は低くてかっこいい系統なのはブレないんだなw
37:名無シネマ@上映中
14/03/23 12:30:41.11 h/Uml4vB
やってる最寄りの映画館が片道三時間
なんでこんな上映数少ないんだ
38:名無シネマ@上映中
14/03/23 12:37:20.67 tLzcbzpD
音楽がすごくいいわ
サントラ買っといてよかった
とにかく楽しくなる
39:名無シネマ@上映中
14/03/23 19:25:28.03 tAOtmVFc
ハッピーフィートの人間パート萎えまくったけど、コレの人間パートはいいわ~。ウィルフェレルいいわ~。
口コミが広がってジワジワとロングランを続ける予感。
声優が何役もこなしてたけど、アレは元の人形が同じだからってことなん?
40:名無シネマ@上映中
14/03/23 19:51:35.08 7j9AAULE
単にチョイ役の数が多すぎるから人集めるの面倒だっただけだろうw
オリジナルの俳優と違って日本の声優は声色使い分けるプロだしな。
41:名無シネマ@上映中
14/03/23 20:18:47.14 vpRElBIn
くもりときどきミートボールと佳作としたら、これは間違いなく良作だな。
ダレる部分も少なくてテンポが良く、レゴのキャラが画面でいっぱいに動きまくるだけで楽しくて、
それでいてギャグがみんな笑える。
冗談じゃなくて、ここ最近観た映画の中でもトップクラスに「面白い」。
これ、なんでこんなに面白いのに、世界でヒットしたのに日本じゃこんな小規模の上映なんだろ。
レゴなんて日本じゃヒットしないと思われてるのかな。寂しい。
42:名無シネマ@上映中
14/03/23 21:12:17.52 eRSksMYW
子供が見たいって言うから前知識なく見に行ったんだけど本当に面白かった!
こりゃすげぇ話題になってるんだろうなと思ってネット巡回したんだけど、
悲しいぐらい話題になってないんだね。
見に行った映画館でも一日に4回しか上映してないし。
子供も楽しめるけど絶対に大人の方が楽しめる内容だし、
もっと多くの人に見て欲しいんだけどなぁ。
43:名無シネマ@上映中
14/03/23 21:22:29.28 tAOtmVFc
多分もう一度観に行く。爆発とか水しぶきとかまた観たい。
44:名無シネマ@上映中
14/03/23 23:19:36.43 ZHD3BOOe
映画で見るのも面白かったけど
むしろDVD買って家で垂れ流しにしやすい作品だと思った
気楽に見れるし場面が目まぐるしく変わるし
45:名無シネマ@上映中
14/03/23 23:43:00.43 qMD4/tHx
レイトで見てきた。
300人のシアターに一人きりという人生初の神聖いまけw
予告から醸されてた不安は何だったんだっていうくらい
楽しくて、ひとりで思いっきり笑ってきた。
エンドロールで流れたバットマンの歌に糞ワロタので
サントラ買おうと思う。
46:名無シネマ@上映中
14/03/23 23:52:58.93 4zWkngmf
俺の行った映画館も客の入りはイマイチだった。内容は悪くは無いんだけどね。
でも、「ただのおもちゃじゃないんだ。」「でもおもちゃ売り場で売ってるよ。」
みたいなやりとりで笑えるのは、モジュールタウンとか買ってる大人のコア層だけな気が。
47:名無シネマ@上映中
14/03/24 00:01:46.86 DU06B+44
あの予告で観ないって人も多いかもな。
もったいない。
子供の頃レゴで遊んでた大人は見て損はないと思うけどな。
宇宙船のレゴ俺持ってたから観ててニヤニヤしてたよ。
48:名無シネマ@上映中
14/03/24 01:13:53.32 LTLjd2b8
レゴフィギュアたちが撮影秘話を暴露? 「LEGOムービー」特別映像公開
URLリンク(news.ameba.jp)
レゴをどうやって映画化したのか?監督が制作の裏側&こだわりを大公開!
URLリンク(www.cinematoday.jp)
49:名無シネマ@上映中
14/03/24 08:41:30.00 1qNAXYYx
>>47
うちの近くの映画館は一度も予告編流さなかったせいかどうか分からないが客入り悪い上に公開して2日足らずで上映数2回に減った
50:名無シネマ@上映中
14/03/24 10:10:21.40 z2WaXjsd
>>46
上映回数が少ないにもかかわらず俺が行ったときもがらがら・・・
でも帰りに同じ施設内のトイザらス行ったら映画館で見かけた子連れがムービー関連買っていて微笑ましかった
見たら欲しくなるよねw
エメットが最後に組み立てた黄色いロボはリリース予定あったっけ?
51:名無シネマ@上映中
14/03/24 10:23:13.06 z2WaXjsd
すまん、自己解決した
70814で6月リリース予定だね、しかもユニキャットの怒りバージョン付きw 買うわ
52:名無シネマ@上映中
14/03/24 11:26:35.80 j7tQyCl0
昨日息子と観に行った。
終始せわしなく、チャカチャカしすぎてて自分には微妙だった。
子ども向けだし、トイストーリーやモンスターズ・インクなども自分にはうるさく感じるから、「つまらない大人」の代表みたいな感想かもしれんが。
あそこまで世界観広げなくとも、レゴの作る楽しさに感情移入できるような内容を期待していただけに、残念。
と終了後のアンケートに書いた。
53:名無シネマ@上映中
14/03/24 13:12:17.62 bbLQ53lU
ネタバレ含む。
息子と観てきた。前知識なく観に行っちゃって、
洋画小ネタもわからないし子ども向けのレゴ雰囲気映画かー、旦那の方が楽しめただろうなぁって
途中までは普通に観てた。正直面白くなかった。
そしたら最後らへんの展開で、恥ずかしいけどだだ泣きしちゃった。
幼かった息子に付き合って、説明書とにらめっこしてやっとパッケージ写真通りに作ってあげたレゴ作品を、
翌日にはおかしなオブジェに、って思い出があふれだすね。
なんで悪役っぽいやつに「お仕事」って名前かと不思議だった。
スパボンも背中のパーツも、途中「?」って思った事が「そういう事かー」ってなっていくのが良かった。
レゴの組立と同じく、全体像は最後に見えるんだね。
息子はオチのデュプロに大ウケ。妹に泣かされてるからな~。
54:名無シネマ@上映中
14/03/24 14:18:31.04 teopDsEC
お仕事大王を後ろから見るとヘルメットとマントでネクタイに見えるようになってるんだね
55:名無シネマ@上映中
14/03/24 15:46:21.41 bbLQ53lU
自分も子供に仕事仕事って言い過ぎてるかもしれないなぁ。
バケツのブロックと混ぜちゃダメでしょ!
もう作れないよ!
踏んだら痛いんだから、落ちてるやつは掃除機で全部吸っちゃうからね?
嫌なら、片付けなさーい!
…って言ってたのも、ちょっと反省。
良い映画だったな。
56:名無シネマ@上映中
14/03/24 18:13:57.63 BumMeFCA
レゴムービー、良い映画だった
ミレニアムファルコンのくだりは子供と顔合せて笑ってみてた
そんでレゴムービーの新製品、宇宙船と警察飛行船?とエメットロボ?
どれもこれも高そうだが全部ほしい・・
57:名無シネマ@上映中
14/03/24 20:09:16.51 pmIAuPUH
最後のオチが不意打ちだった
58:名無シネマ@上映中
14/03/24 21:13:32.04 lYZX/jLL
実写パパさんが作ったレゴタウンってお値段幾らぐらい?
59:名無シネマ@上映中
14/03/24 22:33:05.24 C3fsfoqK
人間界に落ちたらなんで顔がにっこり君になってんだよ?
60:名無シネマ@上映中
14/03/24 22:56:51.27 ctZyJxBB
これノーマークだったんだが、メチャメチャ面白かった
くもりときどきミートボールの監督だったんだねぇ~納得♪
レーザービームが棒状のレゴなとことか大海のうねり等の水の表現ビビッた!!
ストーリー構成も良く練られててトイストーリーも完敗だなコリャw
61:名無シネマ@上映中
14/03/24 23:04:12.04 I61YIEzB
サントラって英語だけだよね?
吹き替えの主題歌が聴きたい。
62:名無シネマ@上映中
14/03/25 00:29:35.06 nqAAnFCg
めつぼう させりゅ
63:名無シネマ@上映中
14/03/25 10:54:46.50 SlzNdRO7
>>49
それって館内モニターでの予告垂れ流しのことかな?
映画上映前の予告の事ならおまいが見た映画にレゴムービーの予告がなかっただけだよ
ゼログラビティにもマイティソーにもレゴムービーの予告はあった
64:名無シネマ@上映中
14/03/25 14:55:07.51 eBgSriaW
109シネマズでも冷遇されてるからなあ。予告みたことない。
おかげですんごい新鮮な気持ちで観ることができたよ。ディズニーのは見せすぎだろうって。
65:名無シネマ@上映中
14/03/25 17:38:52.48 0U+C1ImM
>>63
いや館内モニターにも映画の上映前の予告編にもなかった
公開する殆どの映画は大体観に行ってるが一度も流れてなかった
というかポスターすら1枚も貼ってなかったよ
グラビティやマイテイソーの時も流れなかった、
ただ、どの映画にも必ず流れる予告編が有ったよ。
スパイダーマンの予告編は必ず流してる。
おかげでこの映画、弟と観に行った時、スクリーン貸切でテンション上がったw
66:名無シネマ@上映中
14/03/25 18:35:58.97 SlzNdRO7
>>65
映画の予告って各作品固定かと思ったけどそうでもないのかw
レゴムービー公開しないとこで見たマイティソーの時ですら流してたらてっきり固定だと思ったぜ
配給が松竹だからMOVIXとかその辺だけに限られるぽい感じなんだよな
これが超話題作なら他の系列でも見られたんだろうけど…
67:名無シネマ@上映中
14/03/25 20:01:41.97 Nu7bx5e9
正直今映画館でやってる映画の中で
ウルフオブウォールストリート並みのダントツさで面白いと思う
68:名無シネマ@上映中
14/03/25 20:20:09.75 05Yp2jQX
配給はワーナーだったはず…あんまり、力入れてくれてないね
69:名無シネマ@上映中
14/03/25 20:59:08.52 Q3Sqfgmw
「マスタービルダー」って言葉がちゃんと説明されて無くて、よく判らなかった。
フィグたちの中でブロックを使った創造力の高い者って意味なら
(もともとの意味はレゴ社認定のビルダーのことだっけ?)
お仕事社長も、マスタービルダーの一人(それもきわめて強力な)なんだよな
なぜあんなふうに暴走したのかの理由付けが薄いような気が。
70:名無シネマ@上映中
14/03/25 21:13:34.82 Iv60tr/Y
現実とレゴ世界の関係をどう解釈するかだろうね
71:名無シネマ@上映中
14/03/25 21:21:09.22 wetv4RSS
俺もストーリーを突き詰めると細かい疑問が湧いてくるんだけど、
全て男の子が考えた設定とストーリーだったと考えるとある程度納得がいく
でもそうするとエメットが動いた理由がよく分からないんだよな
まあレゴがガチャガチャ変形して楽しかったから別にいいけど
72:名無シネマ@上映中
14/03/26 00:12:19.15 m55tWtnV
>>69
英語圏の人なら「マスター」って単語にすでに職人とか匠とかって意味が
入ってるのが無意識でわかるから、特に説明もいらないんでしょうね。
お仕事社長の「暴走」つまり、作品をスパボンで固定したい衝動って、
レゴ社のポリシーには反するんだろうけど悪い事かって聞かれると微妙だよね。
これをレゴになぞらえたメタとして考えて
「(表面的に)完璧な世界のために自由とか柔軟さを犠牲にするな」っていう
メッセージとも受け取れてなかなか深いなぁ、って思ってたんだけど。
73:名無シネマ@上映中
14/03/26 00:38:23.44 sHDKMYis
>>71
エメットが動けたのは本当に選ばれし者だったからだろうね
まあそこらへんはあまり深く考えても意味ないんだろうけど
74:名無シネマ@上映中
14/03/26 00:49:25.40 2fI3DLuc
人間とレゴの世界でお互いに分離してて
でも人間がレゴを組み替えたり設定を考えたらレゴ世界に影響が与えられる、って感じなんだろうな
もっと言えば、実は俺らもレゴみたいなもんで神様に相当する人が設定とか決めてて、それを追っかけてるだけなのかもね
75:名無シネマ@上映中
14/03/26 05:35:44.92 Uddrc3Pf
予告って嘘予告だったのか
76:名無シネマ@上映中
14/03/26 08:09:43.15 m55tWtnV
嘘予告だった。
予告で見る気をなくさせるという新しい広告手法だった。
77:名無シネマ@上映中
14/03/26 17:54:55.61 dWMOKs9l
あの寒い予告の後にちゃんとしたキャスト発表されてるから安心してたわ
明日見に行こうと思ってるんだが
うちの市は明日から春休みなんだよな…
県内唯一だしいろいろと悩むぜ
78:名無シネマ@上映中
14/03/26 18:02:38.13 eiOWwL3q
今更レゴで映画作ったてwちょっと甘くみてたけど
映像・ストーリー展開・アクション・音楽…
まさにテーマ曲どおり♪すべてがサイコー!!だったナ
79:名無シネマ@上映中
14/03/26 18:20:56.82 IVvk28yn
今日行ってきたけど、いまだかつて無い込み具合だった。発券機が長蛇の列。
ほとんどの客はディズニーとプリキュア?とかだと思うけど。
レゴもけっこうお客さん入ってたし、子どもの笑い声もあって楽しかった。
バットマンの世間一般のイメージってやっぱあの歌wのようなもんなのかと思って
すごくワラタ
80:名無シネマ@上映中
14/03/26 23:11:55.14 ikAAcbhv
この映像の情報量は完全に3D向けだよなぁ
なんで2Dでやっちゃうんだよもったいない…BD化の際は頼むぜ
81:名無シネマ@上映中
14/03/27 00:14:02.28 ARW6EDRe
>>80
3Dでもやってるだろ
てか2Dのない映画なんてないし
82:名無シネマ@上映中
14/03/27 00:16:53.82 Pa4y36hC
3Dで観たけど
レゴの町並みの奥行きとかアクションシーンのレーザー
飛び散るブロックなんか結構3D感あったよw
83:名無シネマ@上映中
14/03/27 13:38:23.00 QxXToRu0
3D吹き替え見てきた。
3Dの効果は普通かな。もともとレゴでできてるせいで2Dの時点でも立体感が
分かりやすい映像なので、3Dになったからって印象が変わるようなものではなかった。
おもちゃっぽい効果は出てる気がするが。
吹き替えは頑張った方じゃないの。訳の関係でちょっとテーマがぼける感じは
あるけどノリ優先ということでこれはありかと。しかし主題歌がひどい歌詞になってるなw
84:名無シネマ@上映中
14/03/27 16:19:03.09 erOhnCAW
>>69
強力なマスタービルダーゆえに
自分の作ったものを勝手にされたくないって感じで暴走したんだろ
芸術家が作ったものを一般人が崩したり変えたりしたらきっと頭に来るだろ?w
お仕事社長のしたこと=パパのやったことだとすると
デュアルフェイス消しとか自分じゃ考えもつかんかったわw
85:名無シネマ@上映中
14/03/27 17:19:13.75 R4ym1xhw
第2弾はデュプロ軍団の妹vsエメットをおしごと社長が和解させる展開か?w
86:名無シネマ@上映中
14/03/27 21:18:02.74 nrBVsJod
面白かったけど一人でみたのは俺だけだった(´・ω・`)
ほかは家族やじじまご、高校生カップル
フラッシュは本当に一瞬しかいなかったなw
あとグリーンランタンがやっぱりビック3からdisられててワロタ
吹き替えしかなかったけど字幕版も面白い?
87:名無シネマ@上映中
14/03/28 00:52:45.80 7nYhpoRy
字幕版公開してる劇場あるのかな?
吉祥寺の裏通りの雑貨屋は、もともと何て言ってたんだろう
88:名無シネマ@上映中
14/03/28 01:55:35.44 4sLar9bo
あれは酷い翻訳だったな
関東の人間しか分からん
89:名無シネマ@上映中
14/03/28 02:19:02.41 3fOhEpNh
>>87
字幕版やってるのは東京と大阪で一カ所ずつ
90:名無シネマ@上映中
14/03/28 07:06:58.62 cTSSY0fY
関東というか東京の人間しかわからんだろ
ヴィレバンみたい!ならよかったと思うけど
グリーンランタンって設定そのものがマスタービルダーだよなw
なおミニフィグは万単位の価値がついてるという…
91:名無シネマ@上映中
14/03/28 08:34:39.17 CJaq/dT1
字幕でしか見てないから吉祥寺のなんたらがわからない
もしかしてウィトルウィウスの部屋に入ったところ?
92:名無シネマ@上映中
14/03/28 09:05:01.48 dlJm2jYW
続編あるのかな
93:名無シネマ@上映中
14/03/28 09:50:25.44 6ZpGsnZR
全てはサイコー!って頭に残るし洗脳曲だな
みんなの真似して生きようw
94:名無シネマ@上映中
14/03/28 10:00:24.79 4sLar9bo
>>91
そこだね
英語だとなんて言ってた?
95:名無シネマ@上映中
14/03/28 10:13:17.29 CJaq/dT1
>>94
たしか「骨董屋さんみたい」とかそんな感じだったと思う
96:名無シネマ@上映中
14/03/28 10:19:54.13 4sLar9bo
>>95
なるほどサンクスまあそんなもんだよな
吹き替えの翻訳、全体的には悪くなかったけどそこだけ世界観ぶち壊しなんだよな
エメットが吉祥寺知ってるわけないだろと
97:名無シネマ@上映中
14/03/28 10:21:49.50 I3ODJtNx
大ヒット中のアナより全然コッチの方が完成度高いじゃんw
98:名無シネマ@上映中
14/03/28 10:30:18.97 cTSSY0fY
いちいち比べるもんじゃない
全てはサイコーの歌ってエメットたち的にも洗脳曲めいたとこあるよなw
冒頭の着替え方で首が取れてるのに死ぬ概念とは別ってのにいまさら笑えるw
99:名無シネマ@上映中
14/03/28 10:47:26.89 Nn7TV8/X
>92
海外で好評だったんで続編制作決定ずみ。2017年公開予定。
100:名無シネマ@上映中
14/03/28 11:48:09.70 CNAsIpIn
朝イチで今観てきた!なんと他誰もいない貸し切り状態だったw
レゴは知名度あるから朝イチでもそれなりに入ると思ったのに意外だ
でもおかげで気兼ねなく男独りパロギャグにバカ笑いできてラッキー
予告で単に「手作り感な映像楽しめそうだな」って思って観たけど
レゴらしいクリエイティブなメッセージが伝わってくる終盤の展開にグッときたわ
映像も期待以上に圧巻だったし、映画館へ観にいって良かった
101:名無シネマ@上映中
14/03/28 20:00:50.32 7KBo06KZ
先週子供と一緒に3D観て今週2Dを観た。
なんだか来週も行きそうな予感。
102:名無シネマ@上映中
14/03/28 20:51:17.11 FQCDX3zp
自分もレイトで観たら客3人…
あんまし日中TV観てないけどちゃんと宣伝してんの?
103:名無シネマ@上映中
14/03/28 23:41:23.59 cTSSY0fY
おまいら普通に子供がいる地区の住まいだよな?w
春休みだし近所の映画館が県内唯一の上映なせいかどの回もそれなりに入ってるわ
しかも座席数少ないスクリーンだからそれなりの人数でも近さを感じる嫌なパターン
埋まってれば子供が多そうだし人のいなそうな回をオンライン空席状況とにらめっこだぜw
104:名無シネマ@上映中
14/03/28 23:53:27.21 rrFw0FHx
都内初日に観たけど20人くらいしかいなかった。こんなに面白いのにー
105:名無シネマ@上映中
14/03/28 23:56:04.69 27lUnrtu
バイオニクルの世界があるのに笑った
懐かしい
106:名無シネマ@上映中
14/03/29 00:10:46.28 CSzRK+iF
去年のモンスターズユニバーシティは結構な生々しいアニメだったがこれはそれを凌ぐ生々しさだった。
「おしごと社長」ってネーミングだけで「うへえ・・・」ってなったw
107:名無シネマ@上映中
14/03/29 00:28:10.25 gxmIWQlD
なんだこれ。映像だけ目当てで行ったら非の打ち所がない大傑作じゃねーか。
心の準備できてなかったから上映後何かボーッとしちゃっただろうが。
映像とストーリーがレゴに絡めてあるのはまあ予想通りだったけど、テーマとメッセージまでうまーくレゴに絡めてきやがって。
脚本うますぎなんだよ馬鹿野郎。
で、なんでこんな傑作をシネコンで1番でかいスクリーンで俺一人で見なきゃいけねーんだよ。おかしいだろうが。
傑作ならちゃんと予告の時点でその空気出しとけや。
108:名無シネマ@上映中
14/03/29 02:32:30.66 JyG1131b
>>107
この監督の、くもりときどきミートボールも傑作だよ。
父と息子の和解というハリウッド定番ネタの扱いが上手だ。
109:名無シネマ@上映中
14/03/29 02:44:28.23 r2jE81Vm
駿ジブリ亡き今、マスコミは全力でディズニー推しだからなあ。
アカデミー賞もとったばかりだし、普通まずあっちを見に行くわな。ママ受けもよさそうだし。
予告がひどすぎるという自業自得な面もあるが。
110:名無シネマ@上映中
14/03/29 04:57:26.66 4iTVQNsd
コーヒーの値段ワロタ
さりげなくぶっこんでくるよな
スポンジボブっぽい
111:名無シネマ@上映中
14/03/29 05:06:37.69 D4DIbVbR
ガンダルフとダンブルドア
子供にはフィグが似てるかはと思わせ
大人には俳優ネタを絡めてる風にも見えてくる不思議
112:名無シネマ@上映中
14/03/29 09:36:03.18 bnldob4/
>>76
それを聞いて安心した。今日観てこよう!
監督の人らはぼくのようなぼんくらは知らないがすげえやつらだいう噂はきいていたので
あの予告は日本お得意の謎ネガキャンなのであろうとは思っていたが……
113:名無シネマ@上映中
14/03/29 09:45:35.09 bnldob4/
ああ失礼。ネガキャンでなく、ネタだったのかもしれんなあ>吹き替え予告
114:名無シネマ@上映中
14/03/29 10:33:52.12 gxmIWQlD
昨日観て、ずっとレゴムービーのことを考えてしまってるんだけど、
どうしてもこの映画の欠点が見当たらない。
こんな感じになるのはバス男観たとき以来かもしれん。
褒めすぎかもしれないけどマジで考えつかない。予告編の吹き替えぐらいか。
観たいなと思って期待してたものが全部入ってたし、期待してなかった要素までことごとく素晴らしい。
クリエイティビティ全般への賛歌という大きめなテーマをほのめかしながら、
レゴで遊ぶことという小さな軸からは絶対にぶれないというのが見事すぎる。
映画を観ただけなのに本当にレゴで遊んだかのような感じにさせてくれたのは本当に見事としか言いようがないよ。
115:名無シネマ@上映中
14/03/29 10:38:34.68 iCh5mDcq
吹替レイトショーで10人程入ってたが随分健闘してる方だな
レゴが題材だからある程度オチが読めていたが、予想を遥かに上回る面白さだった
レゴロボがグリグリ動くだけでもう楽しいわ
観た後強烈にレゴが欲しくなったな。あからさまな販促シーンなんて無かっのに
これバンダイは見習って欲しいわw
116:名無シネマ@上映中
14/03/29 11:19:16.26 h8pmoZf7
今ブランチで特集してたな…てか、先週ヤレれよって話
パンフ買いそびれたが、やっぱお子様仕様なんかなw
117:名無シネマ@上映中
14/03/29 11:43:35.22 yMt1yEWh
ツイッターかなんかで誰かが書いてたけど
パンフはさらっとしてて、うんちくがぞろぞろ書いてあるわけじゃないってさ
118:名無シネマ@上映中
14/03/29 12:05:54.16 sBg9cEOU
>>110
2回目にコーヒー屋が出てくるシーンでさらに高いコーヒー売ってるのが笑う
119:名無シネマ@上映中
14/03/29 12:56:04.86 TwPAgH1N
パンフチラ見したけど亀のことなんでミケランジェロって呼んでるんだろ?とか思った人にはいいかも
軽く他作品の紹介が書いてあった
他はあんまり面白くなかったから買わなかったな
120:名無シネマ@上映中
14/03/29 12:57:38.24 Zbk7b47P
ブランチで紹介したのか
もう一回観たいけど貸切状態はさすがにもう無理かな
121:名無シネマ@上映中
14/03/29 13:13:35.33 PnJ+TQMB
タコスデーが何で破滅の日なのかって理由が
タコスが安い火曜日はお父さんが早く帰ってくるからなのね。
つか無理矢理な頭文字和訳に吹いた
122:名無シネマ@上映中
14/03/29 13:32:37.99 4iTVQNsd
席数が少ないのもあるが
それなりに人入ってたけどな
貸切とかはなかった
19時台のドラえもんは貸切だった
123:名無シネマ@上映中
14/03/29 16:17:53.58 7JAAe4bS
吉祥寺ネタ、私は笑った。子供はわからなかったと思う。
パンフも買っちゃったんだけど、カラフルで紙質はしっかりしてるけど、
トイザらスに置かれてるレゴカタログと間違えそう。。
というか、そんなカタログのサイズ?まで計算されてるのかな。
「これ、お前が作ったのか?」からの
大きい馬の上に馬のミニフィグといったナゾの作品群。
デジャヴか!って感じ。涙出た。
でも大人な自分は、あの素晴らしいパパのレゴタウンを子供達に荒らされる事に抵抗がある、本音。
洋画パロ小ネタは本当にわからなかったので、
あの始めからのテンションにシラけて、
面白くないなって寝ちゃうんじゃないかってとこが欠点だと思う。
実は、面白くないな、子ども向けアニメだなって印象付け後の、
最後らへんの展開で受ける衝撃がねらいなのかもしれないね。
ウソ予告とかさ…。
パンフにも実写に結びつく記述は無かったよね?
124:名無シネマ@上映中
14/03/29 17:16:52.34 Zbk7b47P
実写パートが出るまで面白くなくて、吉祥寺で笑えたって段階で少しこのスレの人達とはズレてる気がする
まあ感想は人それぞれだから否定はしないけど
125:名無シネマ@上映中
14/03/29 18:01:46.57 D4DIbVbR
>>123
お前自身そもそも洋画を楽しめなそう
邦画派だろ
今回のパンフで内容薄いってやつは普段買わない連中だろ
これよりひどいのなんてザラにあるし説明は細かいぞ
126:名無シネマ@上映中
14/03/29 18:06:03.05 TwPAgH1N
カワバンガ!→サーフィン用語
「これからお隣さんだねスーパーマン!」「だれかクリプトナイト持ってきて」→近づくと死ぬスーパーマンの弱点鉱物
ワンダーウーマン、スーパーマン、バットマン以外はDCコミックではあんま目立たないことからのパロディ
バットマンの歌→確かに黒くてイケメンでリッチ
他にあった?
127:名無シネマ@上映中
14/03/29 19:17:02.57 r2jE81Vm
>124
いやそれまでいまいちで実写パートで評価上がったって書き込みはちらほらあるじゃん。
特に洋画アメコミネタに詳しくない人にとっちゃよくあるタイプの感想だと思うぞ。
そういう層にまで受ける要素があるってのも海外での高評価の理由だし。
128:名無シネマ@上映中
14/03/29 20:03:53.84 SzjLkFBM
見たけどよくわからんかった
全部子供の妄想ってこと?
でもエメット自分の意思で動いてたしなぁ
129:名無シネマ@上映中
14/03/29 20:13:41.76 Rnrxmu6z
全てがpsychoー!
130:名無シネマ@上映中
14/03/29 20:54:43.00 2drBA+wN
>>116
買ったけどまるっきりお子様仕様だったw
131:名無シネマ@上映中
14/03/29 21:16:38.65 LZX2qv/o
もっと家族連れが多いかと思ったけど
雪の女王とプリキュアに流れたみたいだった。
>>128
俺も観たけど、ハマらなかった。
レゴが動くという発想は素晴らしいんだけど
ディズニーだったら、もうちょっと上手くまとめたんだろうなと思う。
132:名無シネマ@上映中
14/03/29 21:18:01.44 aB9ScbZr
面白かったわ~
クスリときた小ネタも結構あったけどオチが一番笑えた
133:名無シネマ@上映中
14/03/29 21:32:46.17 5CLccwx0
キャトウーマンのマスクがベルトコンベアの上を
流れてくるやつも元ネタがあったりする。
普通分からんよな。
134:名無シネマ@上映中
14/03/30 00:54:53.69 qGPMaWBu
フラッシュちょいちょい出てたけど空気だったなw
カワバンガしか言わないミケランジェロは卑怯ww
声、カバヲくんだしw
135:名無シネマ@上映中
14/03/30 01:04:22.32 QeBkzDMy
ロボヒゲの帽子も良く見るとミニフィグの頭蓋骨になってたり色々こってるな
136:名無シネマ@上映中
14/03/30 01:28:18.12 XWAyqInr
近所で吹き替え見て面白かったので新宿まで出て字幕見てきた。
吹き替えで「うん?」と思った微妙なギャグとかは字幕の方が
しっくりきたな。
137:名無シネマ@上映中
14/03/30 11:12:54.07 H/HHXDKN
21ジャンプストリート2億ドル、LEGOも4億ドル目前か‥
ヒットメーカーへまっしぐらだな
138:名無シネマ@上映中
14/03/30 11:50:42.26 tKs5QRie
制作費6千万ドルだからそりゃウハウハですわ
139:名無シネマ@上映中
14/03/30 13:48:56.35 hJCzz23b
予告もつまんないし全くそそられなかったけど
ツイッターで絶賛してる奴がいたから暇つぶしに見たらすげー儲けもんだったわ
字幕で内容再確認したいな
字幕だとヒロインはワイルドスタイルになってるのかな?
140:名無シネマ@上映中
14/03/30 14:46:13.35 5tSj51z4
向こうもワイルドとかダークネスとか
邪気眼的な感覚はあるんだな
141:名無シネマ@上映中
14/03/30 17:43:05.10 71ApHoR4
THE OLD WESTの文字が空に出っぱなしになってて
裏側からも見えてるカットがあるのがワロタ
142:名無シネマ@上映中
14/03/30 20:07:00.35 7TH+h59c
>>140
ゴスって呼ばれてる文化やね
向こうの方が先にあって、いつの間にか日本にも輸入されてきたんだと思う
143:名無シネマ@上映中
14/03/30 21:34:59.22 riFNi8hg
面白かった!
のにかなり過疎ってるねw
144:名無シネマ@上映中
14/03/30 23:44:26.28 BWwYGVTh
>>131
メタ世界との関連性やそれと絡めての新たな脅威っていうラストも含め、
あれほどの上手いまとめ方ってなかなかないと思うんだけど……。
まぁ、確かにディズニーがやったらメタ世界までいかないレゴ世界だけで完結した話しになって
>>128のような感想もなくなる、それはそれであっさりとまとまった話しになるんだろうけど。
でも、それってつまらなそう……。
145:名無シネマ@上映中
14/03/31 01:24:01.91 SF7JpuDl
デュプロにも笑ったけど、そのうちマテルノバービーがのしのしとレゴワールドを
ゴジラのように歩くところまで妄想した。
146:名無シネマ@上映中
14/03/31 03:30:04.82 er36j8pC
AMAZONで、映画館で上映中!今すぐ予約注文と、
ブルーレイなどが予約受付中になってるね。
147:名無シネマ@上映中
14/03/31 04:43:16.31 x5N0pvvj
Amazon見たけど無いぞ
148:名無シネマ@上映中
14/03/31 06:58:04.33 8+MpIVMT
探し足りないだけ
149:名無シネマ@上映中
14/03/31 07:01:08.70 EVxt+bDw
とんでもない傑作だった。
個人的には「雲の上の人たち」がパーティーピーポーってのにグっときた。
150:名無シネマ@上映中
14/03/31 07:05:38.32 +1oUqw81
うちの子はWiiUのレゴゲームも好きなんだけど、映画好きの大人しか気づかないんじゃ?
っていう、パロ満載なんだよね。
レゴ商品として版権持ってるから、こんな自由に出来るのかな。
子がレゴで遊ぶ時、時事ネタや好きなアニメネタ、キャラが自由に出てくる。
ニンジャゴーのレゴ使って、ポケモンストーリーっぽい逃走中ネタとかをペラペラしゃべってる様子を知ってるから、
小ネタパロミックスはレゴ遊びの要素なんだと映画観て納得した。
そういう事かー、って展開後になると、吉祥寺の雑貨屋ってセリフも、違和感なくなり、
ウソ予告も(自分は予告あんまり見たことないんだけど)
既成映像に自由にアテレコって遊びだった、とかなのかな?
なんだろう、一気に許容度が高くなり、物語が深く幾層にも重なって厚みが出てくるね。
なーんだ、ってペラペラになる危険性あるはずなんだけど。
151:名無シネマ@上映中
14/03/31 07:11:31.59 +1oUqw81
ゲームやってたからか、お仕事大王の頭のてっぺんにコーヒーマグあるのが笑った。
前半のありきたりでちょっとだけ、ん?って思わせる王道ストーリーも
子がレゴで遊びながら一生懸命しゃべってるのを
ハイハイ、うんうん、へーって聞いてる感覚だったか。
もっと親子が観に行ったら良いな。
152:名無シネマ@上映中
14/03/31 07:12:03.84 x5N0pvvj
>>148
いや、海外のAmazonだとすぐ見つかったから探し方は間違ってないハズ
日本のAmazonには無い
153:名無シネマ@上映中
14/03/31 07:23:03.09 +1oUqw81
横からだけど、Amazonアプリでレゴムービーで検索、
PS4北米版みたら、下の方の
こちらの商品も~
みたいに出てきたよ。BD予約。
154:名無シネマ@上映中
14/03/31 08:16:28.40 x5N0pvvj
>>153
あった!サンクス!
155:名無シネマ@上映中
14/03/31 10:00:47.58 CW4GeMl5
>>151
マグといい、いかにも子供が手元のパーツを使って表現してみた的な使い方多くて面白いよね
156:名無シネマ@上映中
14/03/31 12:17:54.05 +ssuArzx
俺が行った回は子連ればっかで完全にお子様向け映画扱いだったなー居づらかった
でもギャグとかこれ子供は理解できんのか?っての結構あったな
連れてきた親の方が笑ってたり
終盤のメタ展開は子供たち明らかに退屈してたわ
157:名無シネマ@上映中
14/03/31 19:11:11.45 8+MpIVMT
題材は子供向け
中身は子供向けとは言ってない
こんな感じなんだよなw
158:名無シネマ@上映中
14/03/31 19:37:09.91 2qIMs5T5
ウルトラ超絶大傑作だった!!!
ミレニアムファルコンのシーンは笑い死ぬとこだったよ
159:名無シネマ@上映中
14/03/31 19:39:51.37 blRhNgkO
そんなもんあるわけ…
あったーーーー!
のテンポの良さと雑さと山ちゃんの演技が最高すぎたな
160:名無シネマ@上映中
14/04/01 00:18:40.58 HlVe5QhT
山ちゃん、色んな役やり過ぎって感じで楽しく観てたぜw
161:名無シネマ@上映中
14/04/01 03:16:52.16 6yVjwRtt
>>96
そこは自分も思った
なんで吉祥寺?て感じだった
ああいう翻訳は観客をバカにしてる感を感じるよな
オリジナル言語ではスーパーマンをチャニング・テイタム
謎の長老をモーガン・フリーマン
バッド&グッドコップをリーアム・ニーソンが声をあててた
両方で鑑賞したが吹き替えも悪くはなかったが、こっちは幼児向け対応て感じ
オリジナル言語の方がしっくりきた
ガンダルフとダンブルドアのくだりはワロタw
162:名無シネマ@上映中
14/04/01 07:30:33.08 Oz6QtPgn
吹き替えにしても字幕にしても子供はポカーンだったぞ
163:名無シネマ@上映中
14/04/01 07:52:42.89 p4v1d6rf
「子供」つっても色々いるんだよ。
164:名無シネマ@上映中
14/04/01 07:58:30.11 fLsaCQj8
幼稚園から小学校低学年の子がお母さんに連れられて見に来るケースが多い様な。
小学校高学年から中学生ってあまり映画観なさそうだし。
165:名無シネマ@上映中
14/04/01 08:07:18.84 hy/A1HMj
単純にレゴで遊ぶ層の問題だよバカ
166:名無シネマ@上映中
14/04/01 09:24:24.56 waRcjhvB
終盤の真面目なウィル・フェレルというのが新鮮で良かったw
167:名無シネマ@上映中
14/04/01 14:44:15.93 kh0M6u+l
SWネタ、C-3POとランドの声は演じた本人が当ててるんだな。
168:名無シネマ@上映中
14/04/01 15:19:06.89 sEAfEWFg
吹き替え見てきた。傑作。
予告編のお寒いギャグが一切なくてホント良かった
ゆるふわスイーツ()のユニキャットが欲しくなったよ
久しぶりに童心にかえって楽しめた
時々子供たちが笑ってる声も聞こえてたし、早くDVDが欲しい
予告編なんであんな作りにしたんだろ…すごく萎える
169:名無シネマ@上映中
14/04/01 15:32:43.71 DvWzacgj
2回目見ると上の人の存在が所々に見え隠れして面白いな。
幽霊になった師匠(?)をプラプラさせたりして。
170:名無シネマ@上映中
14/04/01 17:44:27.96 MyXmmS3v
さっき見終わった
一番笑ったのはミケランジェロ→ミケランジェロのシーンだな
これレゴの商品展開をどの程度知ってるかで反応違うんじゃないかなぁ
最後のデュプロとかも
サイボーグ船長と最後の宇宙船は普通に商品化して欲しい出来だな
あの子供才能有り過ぎだろw
171:名無シネマ@上映中
14/04/01 18:02:58.49 uq4haE5N
>>145
うはwww
笑ったw
最高に良いオチだよね!
172:名無シネマ@上映中
14/04/01 22:10:13.31 cGd6s7co
>>170
ロボヒゲは商品化して既に販売しているぞ
最後の宇宙船も夏に発売予定だ
173:名無シネマ@上映中
14/04/01 22:33:20.33 SALklYda
今年一位だな、今のところ
曇の人だし前評判からして名作臭してたから盛り上がってるかと思ったらすげー過疎ってんのな
もったいない
174:名無シネマ@上映中
14/04/01 22:35:14.40 SALklYda
あー、字幕3d探すの苦労したからそれで大人の客層減ってんのかな
吹き替えで聞いたらダークナイトやT2とかのセリフネタ分かりづらそうだった、字幕の密度高くて追っかけるの大変だったけど
175:名無シネマ@上映中
14/04/02 00:08:03.93 K5mMz0b4
>>170
ミケランジェロからミケランジェロはよかったなw
そういえばタートルズのこいつの名前そうだったなってふと思い出したよw
バットマンの正体ネタも子供にはわからなそうだよな
ふと思ったんだがワンピースのフランキーをレゴ化するとロボヒゲぽくなるんだろうなぁ
イメージが似てる気がする
176:名無シネマ@上映中
14/04/02 00:16:08.16 gz/Yw7tl
横にいた外人がめちゃくちゃ笑ってた。
指笛とか吹いてて最後スタンディングする勢いだったわ。
外人さん、あの実写パートのおっさん出て来た時超笑ってたんだけどなんか有名な人なん?
80年代に丁度レゴ買ってた自分としては、宇宙飛行士の、ヘルメットの顎部分が
割れてるのが超あるあるで初見で一人吹き出したw
177:名無シネマ@上映中
14/04/02 00:20:03.40 VulkzcB9
Darkness! No parents!
>176
ウィル・フェレルって、コメディではトップに入る人気の人だよ。
悪者の声もこの人がやってる
178:176
14/04/02 02:00:40.13 gz/Yw7tl
>>177
なるほどありがとう!
そうかあの笑いは「中身出ちゃってんじゃんwww」
って笑いだったのか。納得した。
179:名無シネマ@上映中
14/04/02 03:57:00.85 2HZXYvRW
昨日見てきてすごく面白かったよ
いろんな人に見て欲しい映画だけに、埋もれちゃうのは残念だなあ
180:名無シネマ@上映中
14/04/02 06:50:57.10 aGYodmP2
昨日新宿3D字幕版で見てきたけどほんとAwesome!!な映画だったわあ
ミレニアムファルコンがアレされるとことかメチャクチャ受けてたけど
俺の横に座ってたの坊やにもいつかわかる日が来るといいなあ…
>>178
山寺宏一がウィル・フェレルの吹き替えやったやつだと
「タラデガ・ナイト オーバルの狼」と「俺たちステップ・ブラザーズ 義兄弟」は吹き替えも良い出来
181:名無シネマ@上映中
14/04/02 07:23:51.33 K5mMz0b4
しっかり洋画のノリなだけに
さすがに万人受けするとは思えない
182:名無シネマ@上映中
14/04/02 08:02:38.54 plWnLe3C
たまたま好きな人いて知ってたけどマイリトルポニーとか大半の日本人が知らない気がする
183:名無シネマ@上映中
14/04/02 08:54:14.08 yh99xqBn
キャットは完全にMLPのノリだと思った
ちなみにアニメの日本語版だとトワイとユニキャットの声はおんなじ人
184:名無シネマ@上映中
14/04/02 09:44:42.88 eY4V9/gQ
春休みの小学生がけっこういたんだけど、ちゃんと楽しめたかなあ。
仮面ライダーも昭和vs平成とかで小さなお子様向けじゃなさそうだし、
悩ましいところなのかもしれんけど。
185:名無シネマ@上映中
14/04/02 10:25:22.28 PRsdilNO
他人の真似して生きよう~って歌も
全部見終わった後だと皮肉ではなく、ポジティブな意味合いに感じる
186:名無シネマ@上映中
14/04/02 12:17:38.34 br5FGx31
itunesでも予約始まったね。。。安いのはいいんだけど出来れば字幕と吹き替え両方見たいんだよなぁ。。。
187:名無シネマ@上映中
14/04/02 16:22:52.80 aGYodmP2
>>166
あんなもん大量に所持してる時点でいつものウィル・フェレルのごとく実に大人気ないおっさんだし、
それがちょっぴり成長するのもいつものかもよ
>>186
ワーナーのは待てるならブルーレイ3D&2Dセットが半額になるときが買いどきなのではと思うが、
これはそこまで待てないよね
188:名無シネマ@上映中
14/04/02 17:05:50.91 jmFHAeah
どうせ日本じゃウィトルウィウスのミニフィグ付きのは出ないんだろうな
189:名無シネマ@上映中
14/04/02 23:10:41.20 HwUtcXyL
>>188
アメ尼見てきた。超豪華版で羨ましいな。日本でも出して欲しい。
ていうか、英語版で買っておくべきか悩む。
日本版にもボーナストラックとか入ったバージョン出るかな。
190:名無シネマ@上映中
14/04/02 23:31:21.92 VulkzcB9
BDについていえばワーナーだから世界共通版だろうね
191:名無シネマ@上映中
14/04/03 00:14:11.68 tkqjL152
よく映画のBDでコレクターズ版とか特別な感じのやつだと
海外の物でも日本語字幕や日本語音声も入ってたりするんだよね
192:名無シネマ@上映中
14/04/03 03:03:25.25 D2rvBpH9
アメリカの尼が何だか荒れてるなw
本国で8月みたい。日本は秋かな。
URLリンク(www.blu-ray.com)
193:名無シネマ@上映中
14/04/03 07:41:51.80 f8pF946H
微妙にスレチだけど日本版のゲームはでないのかな
あのレゴの世界を自由に動けたら最高なんだけど
194:名無シネマ@上映中
14/04/03 07:54:38.80 L20I0jCM
レゴの海外版TVゲームいろいろ持ってるけど
プレイ中に出てくる英語は操作のヒントだけだから中学レベルの英語力でも全く問題ないよ
ムービーシーンは英語たくさんだけど映画観てたらそのまんまだし
195:名無シネマ@上映中
14/04/03 08:05:36.34 2JpXtMdb
>>193
プレステなら北米版のソフト動くよ。
レゴバットマンとレゴマーベルやってたけど、
英語のガイドもそんなに難しくないし。
もうちょっと安くなったら自分も買うつもり。
196:名無シネマ@上映中
14/04/03 12:43:24.11 QCIHs7jF
子供の頃あの青い宇宙飛行士の入った宇宙シリーズの奴持ってた。
ヘルメットの顎の所が割れちゃったり、胸のマークがかすれちゃうところとか、うちにあったのもそうだったのでツボった。
そうそう、後頭部にマッキーで顔描いたわ。
お城シリーズあたりから違和感感じてLEGOから遠ざかってたけど、30年ぶりくらいに欲しくなったよ。
197:名無シネマ@上映中
14/04/03 12:57:57.83 Kh1kE6wq
>>184
元ネタがわからないと?てのがあるから
日本人の子供だとイミフなのところもあるだろうな
特にアメコミネタは
ランタンとスーパーマンのやり取りは最高だったw
でも自分が見に行ったときは親御連れの女の子もきゃっきゃ言ってたぞ
母親の方がリアクション良かったがw
198:名無シネマ@上映中
14/04/03 13:02:32.61 aeBflmmT
>>194-195
BDも買う予定だしゲームも買おうかな
ありがとう
199:名無シネマ@上映中
14/04/03 15:52:15.35 tkqjL152
まさにランタンは創造力のヒーローだからはっちゃけたもん作ってもらいたかったわw
200:名無シネマ@上映中
14/04/03 17:28:23.09 UMX8J53g
ああ面白かった
吹き替え版も本職の人がやればちゃんと見れるものになるんだね
もしヒロインの声をゴーリキーとかがやってたらと思うと…
201:名無シネマ@上映中
14/04/03 19:11:40.79 XVGIYiqR
レゴームービーのゲームはプレイ中もしゃべりまくるよ。
オリジナルキャストが映画そのままのノリでゲームオンリーの会話をいろいろやってくれる
のでなかなか楽しい。
字幕も表示できるのでその気があれば海外版でも手を出す価値はあると思う。
202:名無シネマ@上映中
14/04/03 19:15:54.33 Sy1xhs2B
バットモービルが敵の攻撃で爆発したあとに
ワンダーウーマンが何か言ってバットモービルがあった場所が敵の攻撃でまた爆発してたけどどういうこと?
その場所に何もなかったような気がしたんだが
映画は期待以上に面白かった
203:名無シネマ@上映中
14/04/03 19:43:12.29 j4ElNSxg
>>202
ウェイン社製の目に見えない飛行機がワンダーウーマンの乗り物なの
204:名無シネマ@上映中
14/04/03 20:11:56.06 Sy1xhs2B
>>203
なるほどそういうことか
どうもありがとう
205:名無シネマ@上映中
14/04/03 20:24:51.00 XuOGUIHs
ゲームはマーベルとかバットマンやった後だと街が狭すぎるのが残念だったな
いつか全部レゴのオープンワールド作ってほしい
206:名無シネマ@上映中
14/04/03 20:29:15.55 Gks3KkiQ
これだよ。ジャベリン7
URLリンク(dcanimated.wikia.com)
207:名無シネマ@上映中
14/04/03 22:03:00.11 E7/sdq3N
サントラ買ってヘビロテ中。
しかし吹替で観たので声優の歌う「すべてはサイコー」が聞きたい。
どこかに動画とかないかな。
208:名無シネマ@上映中
14/04/03 22:29:36.46 KCS3YQjA
>>200
新しいX-MENの話はするな
209:名無シネマ@上映中
14/04/03 22:49:35.14 G+qkMXeS
>>200
その昔、スーパーガールという映画があってだな…
210:名無シネマ@上映中
14/04/03 22:52:39.37 hETu0qu9
>>205
レゴシティアンダーカバーがレゴのオープンワールドゲームだよ。
URLリンク(www.nintendo.co.jp)
211:名無シネマ@上映中
14/04/03 23:02:27.36 jYLj2WLI
パンフは完全にお子様向けで損した、映画ネタとか細かいレゴキャラの解説とか期待してたが殆どなかった
てかあんなちっこいので700円も取るんじゃねえよ
212:名無シネマ@上映中
14/04/03 23:10:06.91 XuOGUIHs
>>210
それは知ってるよ
でもアンダーカバーも建物や背景はレゴじゃない
213:名無シネマ@上映中
14/04/03 23:33:48.36 tkqjL152
>>211
お前普段パンフ買わないだろ
214:名無シネマ@上映中
14/04/04 00:16:35.69 OP1dUZk5
>>210
実はこの映画にチェイス・マケインが出ないかと期待していたw
>>212
何でもかんでもレゴで崩したり出来るとなると、今ある最新ゲーム機でも
難しいだろうね。
215:名無シネマ@上映中
14/04/04 00:23:05.22 fZDJGUlT
>>213
ここ最近は月一で買ってるけど高いもんは高い
値段関係なしに満足度は相当低いわ
216:名無シネマ@上映中
14/04/04 01:31:54.04 m5hxj+EK
しっかりしたレゴを作る、それを壊して自由にレゴを組み合わせる
というレゴの遊び方の理念をきっちりストーリーにねりこんでいるのには感心した
ただ、けっこう大人向けなネタもあるし、上の人たちのドラマももうちょっときっちり描いてほしかった
上にもあったけれどミケランジェロ、ミケランジェロはアニメを見ていた自分にはうれしかった
217:名無シネマ@上映中
14/04/04 06:48:24.23 nYHWtumd
>>214
いやレゴムービーのゲームは全部レゴだったから街狭いのが残念だったってだけだよ
218:名無シネマ@上映中
14/04/04 07:44:15.04 /bK4p4NZ
パンフ…内容はアレだが、700円の価格設定は結構良心的だぞ
219:名無シネマ@上映中
14/04/04 08:24:55.50 bEB/L6IK
>>215
むしろ700円以下のパンフって見たことないんだが
220:名無シネマ@上映中
14/04/04 13:45:09.41 R2/hummU
みんなでサイコーはアナ雪のレリゴーに通じる物がある気がする
ホビットもだけど陰気な歌詞好きだよね向こうの人たち
221:名無シネマ@上映中
14/04/04 13:49:00.81 UtA4fshg
陰気か?
222:名無シネマ@上映中
14/04/04 14:18:06.59 JprU+MhX
見てきた。いやあ面白かったなあ。マトリックスネタやらハンソロネタまであるとはww
あのレゴは一部実写なんだろか。
223:名無シネマ@上映中
14/04/04 16:34:40.65 osjU2cGz
アメコミも洋画もレゴも別段好きではないけど前知識なしに見に行って来ましたよ
最初の数秒で「このままずっとレゴだらけかよきっついな」と思ったけど、五分で目が慣れた。
実写パートでなるほどーって思ったし見に行って良かった。
レゴのドタバタパートが長くてうんざりでもう少しで帰ってしまうところだった。
途中退出の親子、チラホラいたわ。
個人的に前半のレゴパートのどこかをバッサリカットして一時間くらいにまとめたら、子供向けとしてオススメできる。
224:名無シネマ@上映中
14/04/04 16:48:07.65 cTJL3smF
おっさん一人で観てきたぞ。
最後の方のメタ展開は全然予期して無くて驚いたわ、成る程ねえ。
LEGO全然詳しくないんだけどユニキャットっていう日本のアニメキャラっぽいのオリジナル?
なにか元ネタ有るのかな。
225:名無シネマ@上映中
14/04/04 19:54:01.40 uhf6rZ9C
エンドクレジットにタツノコプロとか書いてあったと思うんだが
なんか関係するキャラ出てたっけ?
226:名無シネマ@上映中
14/04/04 20:13:36.29 X18Z6bwP
>>225
昔、ヒゲと一緒に戦ったマスタービルダーの中にスピードレーサーもいたらしいぞ
URLリンク(lego.wikia.com)
227:名無シネマ@上映中
14/04/04 20:39:47.31 EdgGWshs
他にどんな世界があるの、って場面で
出てこなかったっけ? Speed Racer
228:名無シネマ@上映中
14/04/04 20:48:43.79 9dInr8My
>>156
>>224
メタフィクションの意味間違えてねーか?
229:名無シネマ@上映中
14/04/04 20:55:41.35 bEB/L6IK
>>223
レゴの映画なのに数秒で嫌気さすってお前なんで見に行ったの?
無駄金払うのが趣味?
230:名無シネマ@上映中
14/04/04 20:59:48.48 uhf6rZ9C
>>226-227
thx
全然気づかんかったw
>>228
レゴの世界の上位(メタ)構造(=人間の世界)が絡む展開
という意味でメタ展開といってるんだろうから間違ってはいない
231:名無シネマ@上映中
14/04/04 23:05:27.31 nYHWtumd
>>224
オリジナルだけどマイリトルポニーのオマージュかと
232:名無シネマ@上映中
14/04/05 00:52:23.84 3znLYN+T
>>226
一瞬マッハ号が見えたような気がしたが、やはりそうだったか。
233:名無シネマ@上映中
14/04/05 04:57:40.41 VJ0iFleh
今映画館で上映している映画で一番面白い映画がこれなのに・・・・
234:名無シネマ@上映中
14/04/05 05:30:23.26 0k8txrei
サントラが神過ぎるwwwwwwwwww。
ここ数年のサントラでぶっちぎりベスト。
235:名無シネマ@上映中
14/04/05 05:56:01.28 0k8txrei
>>231
ユニコーンと猫でユニキャットなのか。今気付いたw。
236:名無シネマ@上映中
14/04/05 08:58:18.51 YHjQbefn
>>223
序盤の展開は俺も苦痛だったけど、あれがあってこそ後半の展開が生きてくるんだよな。
237:名無シネマ@上映中
14/04/05 12:23:19.25 Kk3CHD+4
すーべてはサイコー
238:名無シネマ@上映中
14/04/05 12:44:28.13 8MI4ZVAl
>>223
この映画はレゴ好きのための映画だからな
評論家気取りの映画ファンが見るものではないな
239:名無シネマ@上映中
14/04/05 12:53:39.38 1v7AWEJO
自分も前半は微妙だったなあ
240:名無シネマ@上映中
14/04/05 13:38:32.48 BmeW83a/
「レゴでありがちな活劇をやってるだけ」だからなあ。
神的な存在が手の形をしてるってあたりで、ちょっと展開の予想はついたけど。
241:名無シネマ@上映中
14/04/05 13:43:11.06 ehEU0TbO
序盤から最高じゃねえか
密度が半端ない
242:名無シネマ@上映中
14/04/05 14:40:02.46 AZ6B0hrn
序盤は全てレゴで作られた世界で生き生きといろんなモノが動いてるのを見てるだけで楽しいんだよな
序盤に不満な人はそういう楽しみ方が出来なかったんだと思う
そこはレゴに興味あるかないかがポイントかと
243:名無シネマ@上映中
14/04/05 14:46:28.53 4lzfFNu8
序盤は実際に手にしたことがあるパーツが出てくるだけでもテンションあがる。
映画全体としても敵対する概念をスパボン(固定化)のみに絞って
大人もマニュアルビルダーも肯定するのが良いね。
そして自由を掲げながら最後の妹で自由の危うさをしっかり描写するのも素晴らしい。
244:名無シネマ@上映中
14/04/05 14:54:44.80 UB6xsk+J
実写のウィルフェレルが出て「この顔は出て来るだけで笑っちゃうんだよなーw」
とか思ってニヤニヤしてたんだが、だんだん泣かされたよ…
横に座ってた、子供連れの父親も泣いてたwww
245:223
14/04/05 15:38:41.07 0nAsfBds
>>236
それは分かるな。
だから前半バッサリとは書いたけど、実際どこを?となると難しい。
でも良い映画だと思ったから、「レゴ好きでないなら見るな」ではなく、「レゴファンでなくても見て欲しい」「あわよくばレゴを好きになって欲しい」というスタンスでも良いと思う。
246:名無シネマ@上映中
14/04/05 16:02:49.10 CR4TYx39
レゴが動いてるだけでもけっこうな見ものだし、
ワイルドスタイルと出会って以降は○○リッ○ス風味だし十分楽しいとおもうがねえ
>>243
デュプロで遊ぶ年代の子どもとかあの世界にはカテゴリー4のKAIJU以上に凶暴だろうな
247:名無シネマ@上映中
14/04/05 16:12:11.65 AZ6B0hrn
レゴファンでなくても観てももちろん良いけどレゴで作られている事をしっかり味わって欲しいね
単純にレゴ風作画テイストのCGアニメとしてだけ見ちゃうと結局ストーリー重視になっちゃうから前半不満に感じるんだと思うし
非レゴファンが映画観た後「あのバイク欲しい」とかなってくれたら最高だね
248:名無シネマ@上映中
14/04/05 17:22:41.09 0k8txrei
もうシネコンで掛ける映画全部レゴムービーにすればいいのに、と思った。
バッドコップレゴ欲しい。
249:名無シネマ@上映中
14/04/05 17:48:01.88 0EjYCEjQ
隣に座った子供が「宇宙船宇宙船!!」のシーンで大はしゃぎしてたw
大人も子供も楽しめるだろうけど、大人の場合子供がいるかどうかも重要かも。
自分は独身だからなんか虚しくなったわ…
250:名無シネマ@上映中
14/04/05 18:32:25.44 FhkeEb7s
>226
これスピードレーサーだったのか。確かサメに食われてたな。
251:名無シネマ@上映中
14/04/05 18:37:41.08 FhkeEb7s
あー、早くコマ送りしまくって全キャラの元ネタ調べたいわー
252:名無シネマ@上映中
14/04/05 18:38:34.73 ehEU0TbO
URLリンク(i.imgur.com)
おもちゃ屋に売ってたから買ってしまったw
ランダムで1個入りなんだけどラインナップがいい
僕ズボとかぼったくりカフェまでいるww
253:名無シネマ@上映中
14/04/05 18:42:33.06 UB6xsk+J
途中、攻撃されるのが何でゴルフボール?とか思ったけど、理由あったのね。
手を抜かない描写が凄いよなぁ。
今回、猫はユ二キャットだけかと思ってたけど、『Believe」ポスターで出てきたね。
あの猫の顔、夢に出てきそうw
254:名無シネマ@上映中
14/04/05 18:58:59.48 4lzfFNu8
>>252の画像にもあるように冒頭でいっぱいでてきたよ猫
255:名無シネマ@上映中
14/04/05 19:04:59.77 FhkeEb7s
>252
猫の飼い主はちゃんと猫毛まみれなんだなw
芸細かいわ
256:名無シネマ@上映中
14/04/05 19:12:30.25 UB6xsk+J
>>254
完全に見落としてたよ
もう一度、行こうか、ブルーレイ待つか、どっちもか。
257:名無シネマ@上映中
14/04/05 19:55:27.12 q+ChBOo7
believeポスターの猫は
序盤でエメットが昏倒したときのフラッシュバックで一瞬出てきてたね
258:名無シネマ@上映中
14/04/05 20:58:04.81 oLatcQ+k
面白かったなあ BDほしい作品だな
元ネタ分からないのも多かったけどタートルズとか指輪物語なんかは分かったし
259:名無シネマ@上映中
14/04/05 21:06:43.68 9NxH+rih
そういえばLEGO Cityシリーズのタンクローリーとかっておしごと社長の会社のロゴ入ってるけど
これはLEGO世界の総合企業みたいな設定になってるのかな
今までLEGOって子供のオモチャとして買ってて
一旦組んだ物も子供の好きなように組み替え自由で遊ばせてたんだけど、
レゴムービーのセット買ったらこれはなんかスパボンしたい気分になってくるw
260:名無シネマ@上映中
14/04/05 21:27:52.14 Vk7EYzer
>>246
デュプロエイリアンどもはミニフィグとか口に入れそうだよなw
まさに死闘必至のKAIJUだわ
261:名無シネマ@上映中
14/04/05 21:42:15.63 wSoVHkhH
>>259
オクタンていう架空のガソリン会社だけど、どこにでもマーク付いてるしレゴ界を牛耳る大企業なんだろうね
262:名無シネマ@上映中
14/04/05 22:39:28.78 1v7AWEJO
オクタンは車関連のセットでよく見かけるけど、あんなに多角経営だとは知らなかった
263:名無シネマ@上映中
14/04/05 23:15:41.23 g7Wsof0/
月極定礎ホールディングスや、ゴラン・ノ・スポンサーみたいな巨大企業か
264:名無シネマ@上映中
14/04/06 00:14:04.67 Jv2gXHp0
ブルース・ウェインの件がサウス・パークっぽくて好き
265:名無シネマ@上映中
14/04/06 01:37:04.31 +70NHBZE
宇多丸
URLリンク(podcast.tbsradio.jp)
sm23264566
266:名無シネマ@上映中
14/04/06 06:22:52.38 pa2FXYP8
日本のアニメみたいなレゴ・ネコの街が津波で流されて、それでも怒らずにお上(?)に従うトコあった。
何かスゲー日本人の本質を突いたキャラだと思ったわ。
これで増税があれば完璧だったww
267:名無シネマ@上映中
14/04/06 07:53:21.25 aL/UbPj8
あの猫はマイリトルポニーかと
268:名無シネマ@上映中
14/04/06 08:51:00.92 AvuvzK2/
そもそもユニコーン混じってる時点で日本意識してない
>>266は日本人のふりしたチョンだな
269:名無シネマ@上映中
14/04/06 13:13:59.51 9N1VR4u8
唯一よくわからなかったのが、主人公が復活したところで全てのパーツが見えるぞ!と言って
ものすごいビルド能力を発揮したところ。
270:名無シネマ@上映中
14/04/06 13:53:05.43 1AyuVVPX
>>269
臨死体験を経て復活すると主人公が飛躍的に強くなって大逆転ってのは古今東西普遍的にある物語のパターンだね
古くは神話から最近だとマトリックスやドラゴンボールとか
271:名無シネマ@上映中
14/04/06 15:17:17.05 CDzZQVLz
神(実写の少年)から願いと共に力を授かったんだね
偽の天啓からはじまり本物の天啓で終わる
272:名無シネマ@上映中
14/04/06 16:15:13.30 jL4H6lHh
ラストの妹も玩具もレゴのシリーズなのか
お前らレゴに詳しいなw
273:名無シネマ@上映中
14/04/06 16:57:14.95 A3PUqhS3
子供いるとトイザらスのチラシとか、どうしても見ちゃうんじゃないかな。
レゴって定番おもちゃだし。
あのオチ良いなぁ。あれ以上のオチないよ。
274:名無シネマ@上映中
14/04/06 17:26:21.03 blPzzs2v
俺の子供時代だとブロック玩具にフィギュアとか付いてなかったな。(年齢がバレルw、まあウィルフェレルよりちょい上)
だからいまひとつフィギュアに対して感情移入ができなかった。
フィギュアがあると何か世界観みたいなのが構築されやすいんだな。
275:名無シネマ@上映中
14/04/06 17:32:13.92 iFLcP07z
>>273
アニメで実写パートとか大概微妙になるけど、これは良かったね
フェレルと子供のやり取りがとても良かった
子持ちではないけど、どっちにも共感できた
オチの付け方も確かに最高w
276:名無シネマ@上映中
14/04/06 17:54:55.80 A3PUqhS3
>>275
どっちにも共感できたのがうらやましいよ。
親になると、何事も親目線になりやすいというか。
オチに会場みんな大受けで、ちびっこが「やめたげてよ~」って思わずつぶやくんだけど、
それって、振り出しに戻る的な感じがする事にちびっこも気付いてるのかな。
277:名無シネマ@上映中
14/04/06 18:57:21.57 aL/UbPj8
そういやビルドしてる時にレゴの周りに出てた数字はなに?
278:名無シネマ@上映中
14/04/06 19:28:11.67 yaCAaQa8
>>277
最小単位ブロック数かな?
レゴシティ/アンダーカバーというゲームでもビルドするのに
必要なブロック数が表示されるし、レゴのゲームに合わせた
表示してるのかも。
279:名無シネマ@上映中
14/04/06 19:30:11.23 XcvdRNW+
パーツの周りに出てた数字ならパーツNo.じゃない?
280:名無シネマ@上映中
14/04/06 19:30:55.84 2/yqLlV4
>>277
自分も余り詳しく無いんだけどパーツナンバー的な物じゃないのかな
URLリンク(brickset.com)
281:名無シネマ@上映中
14/04/06 19:37:32.54 wcn84ATj
少しだけど映画評論家がラジオでレゴムービーの解説してたね
URLリンク(www.youtube.com)
この人の話し聞いて思い出したけど最初レゴの映画化と聞いた時は
ここまでの作品が出来るとは思わなかった
282:名無シネマ@上映中
14/04/06 19:41:25.75 aL/UbPj8
>>278
>>280
さんきゅー