13/11/12 16:00:29.75 Vagd43gU
>>168
もしや自分の書いた発言を覚えていて下さったのでしょうか？
違っていたら赤っ恥だけど過去ログ漁ってみたw
79 : 名無シネマ＠上映中2013/10/15(火) 16:31:12.25 ID:34MhRjGf
ラストの女性は真緒の生まれ変わりだと自分は思う
最後のデートの時に最初のキスを浩介は拒否
あそこでキスしていたらあれは別れのキスになってしまう
それを浩介は「輪っかが閉じる」と表現
二人で永遠に変わらぬ想いを確かめ合ったあとのラストキス
これは別れではなく、再び出会うための誓いのキスだと思った
「素敵じゃないか」の訳詞、あえて冒頭の部分を出さずに途中からだったのは
～二人で思い描いたり、願ったり、望んだり、祈ったりすれば、叶うかもしれないね～
の部分を印象付けたかったんじゃないかな
原作の「素敵じゃないか」は「結婚できたら素敵じゃないか」って純粋に願った真緒の
気持ちに泣けてしまうんだけど、映画ではもう一歩進んだところ
奇跡のハッピーエンドへの布石になっていると思う
二人が願った通りまさに奇跡が起きて、真緒は再び人間に生まれ変わって浩介と出会った
・・・と思いたいなあ