13/05/05 04:52:35.57 G0TIfwSk
>>108
アルウェンは「私の代わりにあなたがおいでなさい」と言ってるが、
それは、私は行かないけれど、その必要があればあなたは行きなさい、という意味だと思う。
権利を譲るという意味ではあるまい
ゴブリンってのはヨーロッパの伝説に登場する邪悪な小鬼の総称であって
時にはドワーフもゴブリン呼ばわりされる
「指輪物語」で、登場するゴブリンたちはエルフを歪めて作られたオークという種族だという設定にするにあたって
goblinという言葉はorcという言葉を翻訳したもの、ということにした
つまり、オーク、ゴブリン、という2種類の種族がいるわけではない