13/03/22 23:42:15.73 FXKdIDXW
映画のオリジナル設定には興味ないからなあ
日本人がイギリス人やフランス人の話す日本語聞いて
「英語なまり」「フランス語なまり」は聞き分けられても「英語のどの地方のなまり」かは聞き分けつかないんだから
キャラの母語とその影響を受けた共通語なまりだけで十分だったと思う
黒の言葉をロシア語風にしたとかロシアに大概失礼だなw
13/03/22 23:42:15.73 FXKdIDXW
映画のオリジナル設定には興味ないからなあ
日本人がイギリス人やフランス人の話す日本語聞いて
「英語なまり」「フランス語なまり」は聞き分けられても「英語のどの地方のなまり」かは聞き分けつかないんだから
キャラの母語とその影響を受けた共通語なまりだけで十分だったと思う
黒の言葉をロシア語風にしたとかロシアに大概失礼だなw