13/02/07 15:59:00.65 PTMedDye
「ロード・オブ・ザ・リング」シリーズ続編 2012年12月14日公開
（※前日談なので、「ロード・オブ・ザ・リング」を見ていなくても問題ありません。）
★この映画は３部作です。
まだ映画の中で描かれていない２部・３部の展開についてはネタバレ禁止です。
公式ホームページ
URLﾘﾝｸ(wwws.warnerbros.co.jp)
シリーズ過去作の話題や、今後の展開に関する原作絡みの話題はこちら
【指輪物語】ロード・オブ・ザ・リング 第209章
ｽﾚﾘﾝｸ(cinema板)
★映画・原作、どちらか至上主義の人や、原作話を全く聞きたくない人、
映画と原作は別、と割り切れない人にはこのスレはおすすめできません。
ただしここは映画板なので原作の話題は映画に直接関係ある部分に留めて下さい。
★新スレは950を超えたら立てて下さい。970を超えたら新スレが立つまで書き込みは自粛。
★特定キャラ・俳優の叩きは荒れてしまう元なので控えめに。または専用スレへ。
★煽り・荒らしは放置(削除してもらえなくなります)、 見たくない話題はスルー推奨。
よくある質問
Ｑ．最初っから鷲で行けばいいんじゃね？
Ａ．鷲はガンダルフの召使いではないのでよっぽどの危機的状況でないと助けてくれません。
Ｑ．「上（うえ）のエルフ」ってなんだよｗｗｗｗ
Ａ．「上方」（かみがた）と同じで「かみ」のエルフです。最初にルビついてたっしょ？
前スレ
ホビット 思いがけない冒険 4皿目
ｽﾚﾘﾝｸ(cinema板)
2:名無シネマ＠上映中
13/02/07 16:01:25.10 PTMedDye
Ｑ．ミステリーマウンテンor霜（しも）降り山脈ってなんですか？
Ａ．Misty moutains（ミスティマウンテンズ＝霧（きり）降山脈） じゃ
○板内・スレッド内を検索すると、知りたい情報が得られるかも。
ブラウザの「編集」→「このページの検索」or「検索する文字列」
（または Win「Ctrl+F｣キー Mac「コマンド+F」キー）
○DVD／ビデオ情報
○サントラ情報
○吹替版キャスト情報
○その他いろいろ
「FotRとかTTTって何よ」「予告編の曲って何？」
「何でフロドは旅立ったの？」 「何で最初から鷲で行かなかったの？」
「ガンダルフって魔法使いなのに何で魔法使わないの？」
などは
URLﾘﾝｸ(lotrkanri.web.fc2.com)
から探してみてね。
★俳優関連スレ
マーティン・フリーマン Martin Freeman Part2
ｽﾚﾘﾝｸ(celebrity板)
Elijah WoodＮｏ．２【イライジャ・ウッド】
ｽﾚﾘﾝｸ(celebrity板)
【Cate Blanchett】ケイト・ブランシェット Part4
ｽﾚﾘﾝｸ(celebrity板)
3:名無シネマ＠上映中
13/02/07 16:01:59.01 PTMedDye
「ホビット」１３人のドワーフたちの特徴・各見どころ
トーリン：一行のリーダー。この人を見分けられないと始まらない。（黒髪ロングヘアで威厳がある）
バーリン：トーリンの相談役。髪も髭も真っ白。昔話担当。慎重派。
ドワーリン：バーリンの弟。最初にビルボの家に訪れた。禿頭に刺青。大柄。
フィーリ：若いのその1。金髪っぽい。キーリと大体セット。兄。
キーリ：若いのその2。髭が生えそろってない。弓矢使い。よくトーリンに呼ばれてる。弟。
オイン：補聴器つけてる。予兆を読み解くことができ、大ガラスが戻ってきたと話していた。
グローイン：オインの弟。LOTRのギムリの父親。真っ先にエルフに文句つけるあたり息子とそっくり。
ドーリ：三兄弟の長男。ガンダルフにお茶をすすめたりワインをすすめたり。ワーグに襲われている時に落っこちそうになりガンダルフの杖にしがみついていた。
ノーリ：三兄弟の次男。星のような髪型。ゴブリンにスルーされるビルボを最後に目撃した。
オーリ：三兄弟の三男。若いのその3。ぱっつん前髪。パチンコを武器にしている。「野菜じゃなくて肉食べたい」。ワーグに襲われたとき落ちそうになりドーリにしがみついていた。
ビフール：頭に斧が刺さっている。髭がツートンカラー。普通の言葉が話せず身振り手振りで話す。ガンダルフにはちゃんと通じているようだ。
ボフール：帽子。ビルボにスマウグの恐ろしさを語って聞かせたり、エルフに囲まれた時や霧降山脈で落ちそうになったりしたときに真っ先に助けてくれたりと
なんやかんやでビルボの世話焼き係のようになっている。洞窟でのビルボとの会話は必見。
ボンブール：樽体型。食事担当。あの体型のおかげで足手まといになるかと思いきや意外と素早い。ボフールとは兄弟。ビフールとはいとこ。
この素晴らしい人々を
袋小路屋敷の宴会に迎えよう。
／￣ ＼
ﾘ,,リ,,ﾉ）, ﾐ´┏┓｀ξ 自分の家でないところが
ミ ・∀・彡 / ﾘM ⌒i 流石だな、兄者。
ﾉﾘ,,リﾊ/￣￣￣￣/ |
＿_(__ﾆつ/ DWF / .| .|＿＿＿＿
＼/＿＿＿＿/ （u ⊃
4:名無シネマ＠上映中
13/02/07 16:04:34.45 PTMedDye
>>1
ここは5スレ目（5日目）です
間違えてしまってごめん
次スレで修正してください
5:名無シネマ＠上映中
13/02/07 21:10:01.84 zNIvBYso
1乙です。映画今日明日で終わってしまうなぁ……
6:名無シネマ＠上映中
13/02/07 21:23:31.95 YNXPfDBq
>>3 修正版
「ホビット」１３人のドワーフたちの特徴・各見どころ
トーリン：一行のリーダー。この人を見分けられないと始まらない。（黒髪ロングヘアで威厳がある）
バーリン：トーリンの相談役。髪も髭も真っ白。昔話担当。慎重派。
ドワーリン：バーリンの弟。最初にビルボの家に訪れた。禿頭に刺青。大柄。「野菜じゃなくて肉食べたい」。
フィーリ：若いのその1。金髪っぽい。キーリと大体セット。兄。
キーリ：若いのその2。髭が生えそろってない。弓矢使い。よくトーリンに呼ばれてる。弟。
オイン：補聴器つけてる。予兆を読み解くことができ、大ガラスが戻ってきたと話していた。
グローイン：オインの弟。LOTRのギムリの父親。真っ先にエルフに文句つけるあたり息子とそっくり。
ドーリ：三兄弟の長男。ガンダルフにお茶をすすめたりワインをすすめたり。ワーグに襲われている時に落っこちそうになりガンダルフの杖にしがみついていた。
ノーリ：三兄弟の次男。星のような髪型。ゴブリンにスルーされるビルボを最後に目撃した。
オーリ：三兄弟の三男。若いのその3。ぱっつん前髪。パチンコを武器にしている。「葉っぱは食べない。芋もないのかな?」。ワーグに襲われたとき落ちそうになりドーリにしがみついていた。
ビフール：頭に斧が刺さっている。髭がツートンカラー。普通の言葉が話せず身振り手振りで話す。ガンダルフにはちゃんと通じているようだ。
ボフール：帽子。ビルボにスマウグの恐ろしさを語って聞かせたり、エルフに囲まれた時や霧降山脈で落ちそうになったりしたときに真っ先に助けてくれたりと
なんやかんやでビルボの世話焼き係のようになっている。洞窟でのビルボとの会話は必見。
ボンブール：樽体型。食事担当。あの体型のおかげで足手まといになるかと思いきや意外と素早い。ボフールとは兄弟。ビフールとはいとこ。
この素晴らしい人々を
袋小路屋敷の宴会に迎えよう。
／￣ ＼
ﾘ,,リ,,ﾉ）, ﾐ´┏┓｀ξ 自分の家でないところが
ミ ・∀・彡 / ﾘM ⌒i 流石だな、兄者。
ﾉﾘ,,リﾊ/￣￣￣￣/ |
＿_(__ﾆつ/ DWF / .| .|＿＿＿＿
＼/＿＿＿＿/ （u ⊃
7:名無シネマ＠上映中
13/02/07 21:34:56.43 EYUOJZg6
乙
うちの近くじゃ13日までは字幕あり
連休中に行ってくる
8:名無シネマ＠上映中
13/02/07 22:02:17.97 ZYqf7Y9n
前スレ >>996
>別々の映画館で計3回見たんだけど、
>トーリンがアーケン石落としたじいちゃんを助け起こす場面に、
>最初に見た時だけ、字幕があったような気がするんだ。
>「立たれよ」みたいなかんじで孫っぽくなかったから、
>印象に残ったような気がするんだけど。
>気のせいかな？幻覚キノコの食べすぎ？
吹替えオリジナル
スロール「石が・・・石が」
トーリン「えーい、立たれよ！」
スロール「離せ、離せ！」
だね。
黄金ヒャッハー状態のスロールを「勘弁してくれよ・・・」って顔で見る前フリがあるので
さほど違和感はなかったな
9:名無シネマ＠上映中
13/02/07 22:10:07.98 2aLYvaV+
>>6
霧ふり山脈でビルボを真っ先に助けたのはオーリ、というところも次回は修正たのむ
10:名無シネマ＠上映中
13/02/07 22:10:14.82 pvK9aJkb
吹替え版しか見てないから
ＤＶＤ見て字幕との違いみたいなのも楽しめそう
ラダガストの『案内せい！』が個人的にはツボで
爺さま臭さが出てて良かった、字幕も同じかな
>>8
なんかそんな会話だった気がする
黄金に魅せられた愚かさが出ていて違和感なかったような
11:名無シネマ＠上映中
13/02/07 22:31:46.46 FLVc6jK8
>>1-3 >>6
乙
しかしこのＡＡのバーリンは実物に負けずかわいいなあ
12:名無シネマ＠上映中
13/02/07 22:36:03.08 8oMWwA4S
>>1>>6
乙
地元がついに上映終了してしまった…
第二部が待ち遠しいわ
前売り特典のシール制覇したい
13:名無シネマ＠上映中
13/02/07 22:43:56.83 cX0/n0Hg
>>1
乙ドワ！
そろそろ上映終了か。寂しくなるな。
ビルボとイケドワ達に癒されていたのに…。
いつか3部作を一気に上映する日が来ますようにw
14:名無シネマ＠上映中
13/02/07 22:45:20.62 YNXPfDBq
>>1 おつ
明日が最終日なので仕事が片付いたら休み取って見納めしてくる
関西では13日くらいまでやってるところあるみたいね
前スレにも書いたけど、各国のリリース予定をみるに日本は早くて四月中旬かな
待ち遠しい
15:名無シネマ＠上映中
13/02/07 22:54:24.28 AEh+Q+HR
次でいよいよスマウグ様の全身を拝めるのかな？
目と鼻しか出てこないけど、えらい存在感だったなぁ。
16:名無シネマ＠上映中
13/02/07 22:56:41.39 iXSWovyS
ＧＷ前には出てくれよ～。
17:名無シネマ＠上映中
13/02/07 23:46:10.15 Ml3O44Q1
１回目 トーリンかっけええええ！キーリイケメンｗボフールいいな
２回目 バーリン最高！ドワーリン頼もしいわー
３回目 ドーリ礼儀正しくていいね。ボンブールよく見ると強いｗ
４回目 オーリかわええなー。今更だがフィーリがかっこいい
５回目 ビフールの動きかわいいな！ ←今ここ
ここに挙げてないドワーフも好きだけどね
最初はつかなかったオインとドーリも今じゃ一目で区別つくし
ただ、たまにキーリがトーリンに見えたり、
フィーリとキーリの後ろ姿がどっちかわかんなかったりする
18:名無シネマ＠上映中
13/02/08 00:58:40.83 I3LfzdIu
6回見たがフィーリの見切れっぷりに悩まされてる
ビルボよりよほど忍っぽいぞｗ
19:名無シネマ＠上映中
13/02/08 02:06:47.25 DB7k0sbT
ドワーフ達の唄う霧降山脈の歌を聴いてると自分も勇気が湧いてくるのはなぜだろう
あれ本当にいい歌ですね。あの荘重で、勇ましくて、どこか郷愁を帯びたメロディは故郷を追われ、離散したドワーフ達にぴったり
あの歌がこの映画をより表情豊かで雄弁なものにしたのでしょうね
それにトーリンがあんなに美声だったなんてw
今日劇場で見納めしたらDVDの発売までサントラを購入して凌ぐことにします
20:名無シネマ＠上映中
13/02/08 06:20:27.75 q3XbAoWF
「何匹です？」
「おえ？」
「何匹の龍を殺したのです？」
「げふげふごふお」
21:名無シネマ＠上映中
13/02/08 06:59:07.44 zgKYgUPy
原作だと何匹も殺したことあるって自分で言ってなかったっけ？
22:名無シネマ＠上映中
13/02/08 07:15:50.96 Ph0UrVKD
会議のシーンで、ガラドリエル様が「知っていたのね？」と
ガンダルフに心話で語りかけた時のガンダルフの表情が可愛い！
23:名無シネマ＠上映中
13/02/08 10:36:21.24 BcmZicp2
>>19
US盤かUK盤を買わないとトーリンの美声は聴けないからご注意
24:名無シネマ＠上映中
13/02/08 10:50:25.32 hbFaVred
今日で新宿ピカデリーが上映終了だけど、２０：５５からで迷う…
明日仕事で朝早いし…
25:名無シネマ＠上映中
13/02/08 11:39:04.92 ZN5roaJC
今夜近くのシネコンで見納めしてくる予定なんだけど
映画館に行くっていう行為が
ほぼそのまま「中つ国に行く」ってのと同義みたいな感じになってたから
身近にあったはずの世界がふっと無くなっちゃうみたいですごく寂しい
少し待てばソフトが出そうだから（めちゃ有り難いっす）それを楽しみに待つけど
せめてもうひと月くらいは通っていたかった、、
26:871
13/02/08 12:02:37.91 OF77q+83
>>23
misty montains入ってない版があるとは知らなかった
そういえばroast muttonで戦闘シーンの盛り上がりがないって言ってる人がいたな
itunesストアで即買したが両方入ってたよ
27:名無シネマ＠上映中
13/02/08 12:26:01.03 gxwyBfQB
ほんとこの映画におけるあの歌の貢献、重要度は大きいね
ＥＤもこの上なくこの映画を雄弁に語っててまさに「テーマ曲」
>>22
ガラ様の表情もかわいい
28:名無シネマ＠上映中
13/02/08 13:42:34.95 6huuBoz6
歌に全く興味がないんだが
29:名無シネマ＠上映中
13/02/08 13:49:56.88 BNBHbUPl
>>28
だから？
30:名無シネマ＠上映中
13/02/08 13:58:48.12 6huuBoz6
ほんとに～とか言われてもしらんがなってだけ
31:名無シネマ＠上映中
13/02/08 14:07:43.06 bwPDJkms
今作ではオークたちの個人の装備がやたらと豪華になってるねｗ
32:名無シネマ＠上映中
13/02/08 14:32:42.36 7AerV2sx
>>27
原作であの詩を見ても ほとんど読み飛ばしたのになｗ
33:名無シネマ＠上映中
13/02/08 15:31:05.29 gPWzmKdH
むしろメロディ付けてくれて嬉しかったけどなぁ
ロードオブザリングの時は大半の歌が無かっただけに
二つの塔はゴラムの歌、王の帰還はレゴラスの鴎の歌アレンジで来たから
ホビットも第二部第三部でどの歌をテーマ曲に採用するか楽しみだ
34:名無シネマ＠上映中
13/02/08 15:46:25.14 gxwyBfQB
原作読んだの大昔なんで覚えてないけどホビット原作も歌はたくさんあるのかな？なら楽しみだな
指輪は確かに原作の歌の量からすると物足りなさはあった
35:名無シネマ＠上映中
13/02/08 16:20:32.34 7AerV2sx
>>33
旅の仲間のエンヤは指輪オタだから力入ってたなあｗ
36:名無シネマ＠上映中
13/02/08 16:34:50.74 zgKYgUPy
ホビットはエルフもたくさん唄っててキャラ違いすぎるからな
37:名無シネマ＠上映中
13/02/08 16:39:20.59 0fYz672U
詩歌なんて文章で読むとかったるいだけ。指輪原作でも読み飛ばしていた。
はっきり言っていらないとまで思っていた。今までは．．．。
最後だとみんなが煽るから本日初鑑賞を字幕版にて見た。内容も良かったが歌も良かった。
ドワーフたちの悲しみ、思いetc なんか胸一杯。
歌詞を覚えて鼻歌でも歌いたいな。
渋滞の運転中やカラオケの〆にぴったりだな。（笑）
次回作まで10ヶ月かぁ．．．。
38:名無シネマ＠上映中
13/02/08 16:46:02.70 g8r/x/tf
詩は活字で目で読むよりも原語で声に出して読んではじめて魅力が分かるかもね
39:名無シネマ＠上映中
13/02/08 17:22:26.65 G29ePe76
>>23
えっ！？そうなの？
トーリンの歌声とエンディングの歌のためにサントラ買ったよ。
まぁ、いっか。
40:名無シネマ＠上映中
13/02/08 17:26:12.43 BrG8SHdz
>>39
DL販売で1曲だけ買っちゃえ。
41:名無シネマ＠上映中
13/02/08 17:52:50.75 0OtZsAS2
>>35
指輪というとエンヤのあの歌が思い出される。
インドリームスも大好きだ。
残念ながら二つの塔と王の帰還はラストの歌を忘れちゃった。
42:名無シネマ＠上映中
13/02/08 18:48:44.99 2BLfW1TC
>>41
LOTRオタが葬式で流して欲しい曲No.1のinto the westを忘れるとはナンタルチア
43:名無シネマ＠上映中
13/02/08 18:54:55.49 zdm+6Qe5
>>39
いわゆる通常版も入ってるけどなあ、Misty Mountains でしょ？
スペシャルエディションにしか入ってないのは、ドワーフが食事の時に
ビルボをからかって皿をしまいながら歌う歌のBlunt the Knivesでは？
44:名無シネマ＠上映中
13/02/08 19:09:32.39 roSQa/CL
日本のだと吹き替えバージョンが入ってるとか？
スペシャルエディション買ったからわからないけど
45:名無シネマ＠上映中
13/02/08 19:20:40.42 zdm+6Qe5
>>44
自分もいわゆる日本版とスペシャルエディション両方買ったけど
両方ともMisty Mountainsは入っている。
さすがに吹替えバージョンは入ってないw
46:名無シネマ＠上映中
13/02/08 19:48:05.92 pmbe6WZn
>>41
まあ好きずきだけど私はInto the Westが一番好きだな
エンヤは「エンヤ」って部分がなんとなく勝っちゃってる気がして
ゴラムの歌は…聞けば聞くほど怖いんだよ((((；ﾟДﾟ)))
47:名無シネマ＠上映中
13/02/08 19:58:20.49 5Oug8jSz
>>46
自分も、エンヤはエンヤで好きだし、
一作目のエンディングとしてはベストだったと思うけど、
一番好きなのは、「Into the west」だわ。
三部作の最後の曲として、いろいろ情感がこもってていい曲だった。
ホビットも、この次からもいい曲が出てくると思うし、楽しみにしてる。
48:名無シネマ＠上映中
13/02/08 20:26:34.55 Q6Mz0vl3
二作目はなんだろ、スマウグの歌かな？
49:名無シネマ＠上映中
13/02/08 21:52:45.54 pmbe6WZn
>>48
なんか金銀財宝だいすきみたいな能天気な歌を想像したw
タイムボカンシリーズの三悪みたいなやつw
50:名無シネマ＠上映中
13/02/08 22:09:01.33 RobaI+N8
＞エンヤは「エンヤ」って部分が勝ってる
よくわかるｗなんかエンヤの別の曲とか思い出しちゃうんだよな
エンヤを全然知らなければもっと好きだったと思う
今回本編中に歌が４つも入ってるから指輪より多いのかな？
指輪はメリピピが歌ってたのとアラゴルンとピピンと…あと何があったっけ
51:名無シネマ＠上映中
13/02/08 22:11:37.92 EFEcno1y
>>49
まったく同じことを考えちまったよｗ
52:名無シネマ＠上映中
13/02/08 22:13:16.92 ZsZrCUCV
>>50
ガンダルフが登場シーンで馬車に揺られながら歌ってたやつは？
53:名無シネマ＠上映中
13/02/08 22:24:41.41 5Oug8jSz
>>50
アラゴルンは二曲あるね。
旅の仲間の時のルシアンの歌と、王の帰還の戴冠式の時のと。
54:名無シネマ＠上映中
13/02/08 22:40:24.27 i/AWKBEk
8回目にして始めて吹き替え見てきた
字幕がなくて映像が邪魔されないのは良かった
吹き替えはオリジナルのセリフにない情報をいろいろ盛り込んでるね
55:名無シネマ＠上映中
13/02/08 22:42:32.33 TLWD+H0S
>>54
それと良しとするかどうかは人夫々な気もするけど
吹き替えを見に行く機会はなかったんだが、DVDでその辺りも検証するのを楽しみにしてるわ
56:名無シネマ＠上映中
13/02/08 22:44:56.41 gPWzmKdH
ピピンの歌が良かっただけにヴィゴアラゴルンの歌が残念な出来だった…
アーミティッジトーリンは歌が巧くて良かった
57:名無シネマ＠上映中
13/02/08 22:51:27.91 N7ITHBUk
>>54
字幕はどうしても字数の制限があるからね
吹替えは映画の面白さが増すように気をつかって工夫してた気がした
ゴラムのところとかすごかったし
58:名無シネマ＠上映中
13/02/08 22:52:29.29 0OtZsAS2
>>42
ごめん、、、
>ナンタルチアwww
59:名無シネマ＠上映中
13/02/08 23:11:49.74 52VxpSIp
スマウグの体は黄金の中で冬眠状態にあり、スマウグの化身である大ガラスが外の情報を集めています
大ガラスを倒せばスマウグが弱体化することを知ったビルボですが、その情報がさらなる争いを呼んでしまいます
自治厨のID:7AerV2sxが本スレを荒らしたので、お約束どおりネタバレを投下しました
60:名無シネマ＠上映中
13/02/08 23:16:11.58 p4fBWzrD
>>56
トーリンの中の人は元々ミュージカルから俳優転向だからね
さらにいい感じに濁った声にするために車の中で大声を出しまくったそうだ
自分も映画のアラゴルンの歌は微妙すぎて辛いw
61:名無シネマ＠上映中
13/02/08 23:23:01.51 LkeKuV1S
芳忠さんの方が上手かったな
62:名無シネマ＠上映中
13/02/08 23:28:19.76 YZz2FzRR
竿竹・・・ｗ
63:名無シネマ＠上映中
13/02/08 23:28:42.97 TLWD+H0S
アラゴルンの中の人は舞台系でもないからね
まああの歌も慣れればそれなにり、詠唱みたいでおｋと思ってたｗ
64:名無シネマ＠上映中
13/02/08 23:35:25.28 rZLIqGgG
歌唱力より声が細いのがイマイチなんだと思う＞アラゴルンの歌
あと今更ですが前スレでビルボを持ち上げる２人は誰かと聞いた者です
今日確認してきたらやっぱりフィーリとキーリでした
画面向かって右がフィーリで左がキーリ
前後のシーンでもこの並びで隣り合ってるので多分間違いないと思う
教えてくれた人ありがとう
今回はフィーリに注目して見てきたんだけど
本当に戦闘シーンや大人数でがやがやするようなシーンで全然映らないねｗ
やっぱ中の人交代の影響かな
65:名無シネマ＠上映中
13/02/08 23:47:07.43 7AerV2sx
>>41
エンヤの芸名の由来がトゥエンヤだからね
って>>42も言ってるけどイントゥザウエストは絶対忘れないだろｗ
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
>>46
ビョークに頼んで断られて ビョークが作りそうな歌を作って別の人に歌ってもらったんだっけ
66:名無シネマ＠上映中
13/02/08 23:48:03.87 i/AWKBEk
今日はエンドロールが終わるまで誰も席立たなかった
歌はゴブリン王のも含めて字幕版の圧勝
あとスマウグ、寝てるときは青かったけど目を覚ましたら赤くなってた
67:名無シネマ＠上映中
13/02/08 23:49:19.09 7AerV2sx
>>49 >>51
好きなもの 好きなもの ダイナモンドー！ｗ
>>58
このスレではY本版は
もはやモルドール語みたいな扱いだからなｗ
68:名無シネマ＠上映中
13/02/08 23:52:38.52 zdm+6Qe5
>>66
活動してない時は冷えてるって事なのかな？と思った。
69:名無シネマ＠上映中
13/02/08 23:53:35.61 lsBtAXiC
>50
SEEだけどエオウィンのセオドレド葬送。
70:名無シネマ＠上映中
13/02/08 23:53:49.64 7AerV2sx
ガンダフル「眼が赤い 活動色じゃ 気をつけろ」（永井一郎＝ダンブルドア校長 の声で）
71:名無シネマ＠上映中
13/02/08 23:57:21.18 gxwyBfQB
吹き替えは総じて良いんだけど、副題「思いがけない冒険」が出る直前のビルボの台詞、
「思いがけないことなど何一つ起こらなかった」が「思いがけない」じゃなく違う訳だったのは残念だった
なんだっけ、「予定外のこと」だったか。そこ副題と合わせなきゃ面白さが減ると思うんだが
しかし荒らしが毎度毎度お約束って言葉の使い方を間違っててむずむずするな
あと本スレってどこだよ、ホビットの本スレはここだ
72:名無シネマ＠上映中
13/02/08 23:58:22.16 pmbe6WZn
>>69
あーあの歌もいいよね。ローハンは言葉がかっこいい
Westu Theoden Hal!
73:名無シネマ＠上映中
13/02/09 00:02:00.23 KzxsbjyQ
>>65
確かにビョークっぽいよね
あの歌は本当にあのときのゴラムの心境そのもので聞いてて辛いし
繰り返し聞きたくはないんだよな～
74:名無シネマ＠上映中
13/02/09 00:11:03.14 lO/LNgRe
>>73
ダンサーインザダークは
セブンとかと並んで 二度と見たくない名作映画のランキング上位になってるｗ
75:名無シネマ＠上映中
13/02/09 00:18:03.32 hh73G3XX
>>71
「予想外の出来事」だね
76:名無シネマ＠上映中
13/02/09 00:23:03.32 Z/MFivyL
ビルボ役の人上手いね
これぞホビットって感じ
この映画は本当に上手い役者ばかりと思ったけど、ビルボ役とガンダルフ役と
ゴブリン王役とゴラム役は自分の中では別格
77:名無シネマ＠上映中
13/02/09 00:31:27.32 2McaIWi7
>>74
確かにあれは別の意味で凄まじい作品だったな・・・
78:名無シネマ＠上映中
13/02/09 03:14:44.03 oIv/IUFu
>>60
なるほどそれであの歌のうまさか！と思いウィキペディア見たら、充実しすぎで笑った
既にかなり几帳面でディープなアーミティッジオタがいるらしいw
昨日で最後の上映だったからか、劇場が満席で楽しかったな
日本では客が声出して笑うことはあまりないけれど、ビルボがトロルの鼻水だらけになるところはどの上映回でも笑い声が漏れてた
やっぱり下ネタとか鼻水は鉄板なんだなwww
79:名無シネマ＠上映中
13/02/09 05:53:55.06 Nk1a/0nx
Wikipediaと言えば真剣に資金不足に困ってるから
1000円でいいから寄付してやってください…
英語版でどうやったら寄付が増えるかアンケート出たから
「一回資金不足を理由にサーバ止めるデモしてみたら」と書いたけど…
80:名無シネマ＠上映中
13/02/09 06:15:39.60 23dHsGnC
ゴブリン村のゴブリンたちは王様以外はザコキャラの集団みたいだったけれど・・・
彼らにも気骨というものがあるらしく、映画３部のクライマックス 五軍の戦いに参戦します
スレ主気取りのageキチガイが本スレを荒らしに来たので(以下略)
脳のビョウキだな、アレ
81:名無シネマ＠上映中
13/02/09 08:21:04.69 cmieuCjg
原作未読で映画を見たらアゾグが
「ドゥリンの一族を根絶やしにすると誓ってた」
みたいなところが唐突な印象を受けたんだけど
原作読んだら彼らの因縁がわかったりするんだろうか？
82:名無シネマ＠上映中
13/02/09 08:39:05.75 x1uTM4wR
ネタばれになってもなんだが、アゾクの死もトーリンパパの死も原作とは
私見だけれども死に方がちょっと違うから映画版の謎解きと捉えると微妙かも知れない。
ただドワーフ対オークの因縁などいくらでもあるだろうから、自然と違和感は感じないのかも知れない。
指輪の１作目時にエルロンドから「ドワーフは穴に篭っているだけ～」みたいな
会話があったけど、実際は色々活動しているんだぞとつっこめるも知れないと感じたりした。
83:名無シネマ＠上映中
13/02/09 09:15:31.15 Z/MFivyL
>>68
やっぱ「空飛ぶかまど」は赤くないとねw
84:名無シネマ＠上映中
13/02/09 09:22:24.64 ieeUVYj0
トーリンパパのこととかは、終わらざりし物語に載ってるのかな？
岩波の児童少年文庫にはそういう記述はなかった
85:名無シネマ＠上映中
13/02/09 09:30:00.82 RNYELXKm
>>84
ホビットの冒険ではトーリン父は死人占い師の館に監禁されて
ドワーフの最後の指輪が奪われて死亡とあったはず
86:名無シネマ＠上映中
13/02/09 09:32:42.18 jvR3pKqh
指輪の追補編にも、結構詳しく書いてある>トーリンパパ
87:名無シネマ＠上映中
13/02/09 11:01:15.85 LKSzCUWK
多分違う展開になるとはいえ実際どうなるかわからんのにここに書くなよアホ
88:名無シネマ＠上映中
13/02/09 11:09:14.86 ieeUVYj0
>>85
まじで？岩波には全くそういう記述なかったぞ
少年文庫だから省かれてるのか？
89:名無シネマ＠上映中
13/02/09 11:28:23.75 Nk1a/0nx
>>88
今回の映画ではストーリーの半分は指輪物語原作の最後に入ってるアペンディックスから採ってる
だから原作「ホビット」とはトーンと深みが全く違う
ドワーフの宗主「ドゥリン一族」の物語なんだよ
90:名無シネマ＠上映中
13/02/09 11:36:03.47 Nk1a/0nx
もう1部で描かれた部分だから原作の話をすると
原作のトーリン祖父王はもっと悲惨で難民中に乱心してお供一人とモリアに行き
アゾグに首を切られて口に小銭を詰められて首だけがお供に投げ返された
それを知ったスラインが激怒して全氏族に号令をかけて攻め込んだのがアズヌルビザールの戦い
だから原作ではダインの一族も参加してダインがアゾグの首を取っている
ダインとバーリン・ドワーリンは父が、トーリンは弟が戦死してる
91:名無シネマ＠上映中
13/02/09 11:39:02.45 LKSzCUWK
アゾグがドゥリン一族の根絶を狙ってるってのは自分も唐突に感じたな
ドゥリンの士族とオークはそれまでにも争い、因縁があったんだろうか？
それとも単に敵のリーダー格だから根絶やしにしようと思っただけか
>>88
追補編か何かに書いてあったのを勘違いしてるんじゃないか
ホビット時点では一つの指輪の設定さえまだ曖昧だったのに
92:名無シネマ＠上映中
13/02/09 11:39:55.40 Z/MFivyL
「深みが違う」ですか
93:名無シネマ＠上映中
13/02/09 11:41:22.78 KzxsbjyQ
新宿ミラノでは2/13までやっているのか…
94:名無シネマ＠上映中
13/02/09 11:44:07.92 Z/MFivyL
新宿行くのに3万かかるわw
95:名無シネマ＠上映中
13/02/09 12:13:01.31 hh73G3XX
>>88
トールキン初版はいざしらず、岩波版にも
トーリン「死人占い師とやらにも意趣返しせねば」
ガンダルフ「途方もないことじゃ！中つ国のすべてのドワーフを集めてもかなわぬ」
みたいなのがあったと思う
96:名無シネマ＠上映中
13/02/09 12:38:16.94 UHqSoHL7
>>88
岩波にもあったよ
97:名無シネマ＠上映中
13/02/09 12:47:07.55 TVofeKyL
どっちにしろスラインのその後は映画でまだ出てないんだからネタバレなのに
何でここでやってんの？馬鹿なの？指輪スレでやってよ
98:名無シネマ＠上映中
13/02/09 13:14:21.61 1nzyxNd5
あぁうざい…
99:名無シネマ＠上映中
13/02/09 13:39:59.45 hh73G3XX
毎度細かい自演乙
100:名無シネマ＠上映中
13/02/09 18:09:29.89 lO/LNgRe
>>87
いつものネタバレ荒らしだろ
あいつは、原作未読者は人じゃねえって思ってるキチガイだしな
101:名無シネマ＠上映中
13/02/09 21:50:39.28 7g1iXT1Z
元がおもちゃ屋や商人でもドワーフたちの身体能力すごいよなあ
何度落ちても上からボンブールやゴブリン王が降ってきても無事だし、
太っちょボンブールもあのジェットコースター脱走劇についてこれてるし
岩の巨人のところでビルボ以外は落ちかけもしない
チームワークがあってこそのことでもあるが
ドーリも松の木で弟をぶら下げてすごい持ちこたえてたな、なんつー握力
ただそれまでドワーフの頑丈さを見せられてきただけに、
下が木だし落ちても別に助かったんじゃね？って気がしてしまうｗ
102:名無シネマ＠上映中
13/02/09 23:37:29.75 ULhgMEsj
まあ身体能力すごくなきゃあんな国作れんよな
103:名無シネマ＠上映中
13/02/09 23:37:42.19 YYD6a196
しかしガンダルフの松かさ手榴弾はもっと魔法っぽくド派手でもよかったよなあと思う
104:名無シネマ＠上映中
13/02/09 23:42:15.61 S2meruNZ
トロルが股間に攻撃受けてたのが痛そうだった
こっちまでひゅって縮んだ
105:名無シネマ＠上映中
13/02/10 00:43:36.10 6L3bf+jS
パンフレットのプロダクションノートの「俳優たちの体と頭の比率は8:1なので、ドワーフの5:1の比率にするために様々な工夫をした」って件に驚愕した
9頭身かよ…
今姿見の前で自分の頭身測ったら、身体:頭＝5:1のドワーフ体系だった
なんだ、自分実はドワーフだったのか…
与えられた肉体の格差に泣いた。絶望した
106:名無シネマ＠上映中
13/02/10 00:52:17.83 RO1yMVcQ
まじかよ…俳優すげえ…
背も高そうだけど顔が小さいのかな
自分もドワーフ体系だ
107:名無シネマ＠上映中
13/02/10 00:53:37.98 hndmIscH
トーリンやった俳優は手足長くてビビる
108:名無シネマ＠上映中
13/02/10 01:00:53.71 +rocDBFB
トーリンはエルフと並ぶと
背が低いドワーフ体型というより小顔すぎてびびるわｗ
109:名無シネマ＠上映中
13/02/10 03:01:33.06 zAnGg/fs
トーリンの中の人はあの衣装だとベルトの位置が尻より下になるから大変だったらしい
110:名無シネマ＠上映中
13/02/10 03:16:20.96 UHx/nHsd
トーリンの中の人はエルフ体型か
111:名無シネマ＠上映中
13/02/10 04:07:05.09 6L3bf+jS
>>109
自分には一生縁のない悩みだww
アクション大変だったろうな
112:名無シネマ＠上映中
13/02/10 04:07:22.57 yjL5v3Pd
日本人としてはやぱりドワーフに感情移入するなｗ
113:名無シネマ＠上映中
13/02/10 08:06:14.89 ZiMCEGrG
ウィキペディア見たら、トーリンの中の人は190cm
エルロンドの中の人は188cmだった。背が高いなぁ。
トーリンの中の人はエルフ役も出来るだろうね。
114:名無シネマ＠上映中
13/02/10 08:09:06.06 IbfpocbZ
ドゥリンの３人は苦労してるらしいけど頭身がどうしてもドワーフに見えないよな
115:名無シネマ＠上映中
13/02/10 08:20:16.46 yS2IK7kQ
>>113wikipedia情報だと舞台版ホビットでエルフ役をやったって
116:名無シネマ＠上映中
13/02/10 08:20:48.46 rdbFlPUC
フィリ・キリの俳優さんの実際の身長差10cmは以上あるのに
玄関で並んだ時はほぼ変わらないように見えたから一律調整ではないね
117:名無シネマ＠上映中
13/02/10 08:39:08.71 +jPqTCcF
>>115
舞台版ホビット！？
そんなんあるんだ
118:名無シネマ＠上映中
13/02/10 09:49:27.21 IbfpocbZ
LotRじゃなくて？
119:名無シネマ＠上映中
13/02/10 10:06:05.33 Q3PAudPV
重ね着ともこもこのフード付きジャケットで着膨れして夜のホビット映画通いして
手袋の手先がもたもたしたりちょっとした動作がとたとたしたりするのが
まるでドワーフ…と思うと楽しかったんだけど
八頭身が五頭身になるくらいの扮装をして
あの動きができる俳優さん達はさすがに凄いともマジで思った
120:名無シネマ＠上映中
13/02/10 10:34:10.14 IbfpocbZ
>>119
しかも夏場の撮影であの衣装で走り回ったりしたらしい、痩せたろうな
121:名無シネマ＠上映中
13/02/10 10:44:15.43 AB2spnaa
ドワーフ装備全部で45ポンドだと
20キロ以上だな
122:名無シネマ＠上映中
13/02/10 10:52:16.61 IbfpocbZ
事前合宿がブートキャンプとか言われてたが、まんま歩兵の訓練仕様だよな
123:名無シネマ＠上映中
13/02/10 11:00:58.72 SD/fTl7k
新宿に見納めに行こうと思ったら3Dなのか。
横浜まで行くか…。
124:名無シネマ＠上映中
13/02/10 11:04:03.79 F6a4zdFj
>>105
ドワーフのように誇り高く陽気に生きるもよし
ホビットのようにほがらかに普通に生きるもよし
何を嘆くことがあろうか
125:名無シネマ＠上映中
13/02/10 12:42:44.76 hndmIscH
ドワーフたちがビルボの屋敷で食事中も籠手をとらないのは、グローブ状にして手を大きく見せるためなのかもね。
126:名無シネマ＠上映中
13/02/10 13:53:20.10 AB2spnaa
ドワーフグローブ装着してないトーリン画像見ると
指が細くて長いんで一気にドワーフ度が下がってる
頑丈な種族に見せるためには重要アイテムだね
127:名無シネマ＠上映中
13/02/10 14:00:59.57 FfZsuo7J
>>125
ドワーリンなんかはビルボ宅で着けていたナックルダスターを裂け谷では外してたし
あまり関係ないのでは
128:名無シネマ＠上映中
13/02/10 14:48:57.18 7UxLDRG1
ドワーフには職業軍人って概念はあまり無さそう
129:名無シネマ＠上映中
13/02/10 15:09:25.20 UHx/nHsd
>>126
エルロンドに検分された剣を受け取る時のトーリンは
指が優雅でドワーフには見えんかったw
130:名無シネマ＠上映中
13/02/10 15:19:37.82 R6AK7Jqx
トーリンキーリフィーリも頭身はドワーフに見えると思うけどな
顔もトーリンとフィーリはおでことか盛ってるから一応見える
キーリの顔もちょっとはいじってもよかったんじゃあ…
131:名無シネマ＠上映中
13/02/10 15:24:54.40 NkIx0e5H
トーリンとフィーリはドワーフに見えるけど、
キーリは人間にしか見えん
132:名無シネマ＠上映中
13/02/10 15:26:57.95 ZQcghjVa
ギムリ役のジョン・リス・デイビスがホビットのドワーフ勢に会いに来て開口一番に
「お気の毒に！20キロの甲冑着て何キロも走らされるぞ！(笑)」とか言ってた記憶が…
133:名無シネマ＠上映中
13/02/10 15:32:00.27 XuL8PWFn
>>132
いや、その前にグローイン紹介されて
リス=デイヴィス「パパ～」
ハンブルトン「おう、坊主～」
だろw
134:名無シネマ＠上映中
13/02/10 15:35:21.02 UHx/nHsd
>>130
ドワーフは、年輪のように歳を重ねるごとにデコも育っていくのかも…
キーリフィーリは成長過程の途中デコとか
135:名無シネマ＠上映中
13/02/10 16:02:46.25 YwcOalaW
>>134
オランウータンみたいなもんかｗ
136:名無シネマ＠上映中
13/02/10 16:37:18.95 6L3bf+jS
確かに年を重ねるごとに筋骨隆々で頑丈になっていったと考えると自然かも
最初からごつい赤ん坊とかなんか想像できないし、生みにくそうだし
137:名無シネマ＠上映中
13/02/10 17:05:41.48 S/VZSPFj
ドワーフ達には「スケールダブル」も出演してるね
138:名無シネマ＠上映中
13/02/10 17:15:47.28 z79Nst1E
>>134
頑なの帽子を脱がないボフールの頭も･･･
139:名無シネマ＠上映中
13/02/10 17:30:58.16 AB2spnaa
>>136
実際そういう設定にしたらしいw
年を取ると鼻がでかくなり体もより堅く強くなる
140:名無シネマ＠上映中
13/02/10 17:48:47.57 BCyRpQz7
>>139
ということは、スロールとスラインはものすごく頑丈なんだね。
スレの話の流れからずれるけど、自分の中でスロール＝髭飾りすげー！の印象しかない。
141:名無シネマ＠上映中
13/02/10 18:27:43.91 9o8J0e9N
>>133
あれ楽しかった
スタッフが「特殊メイクした方が容姿が向上する人もいたよ」とか言ってて
ツッコミのコメントがｗ
142:名無シネマ＠上映中
13/02/10 18:28:39.59 FfZsuo7J
エルロンドがトーリンを見てスロールによく似てると言ったのは
若き日のスロールもトーリンみたいなイケドワだったのが年取ってああなったということか
逆にいうとトーリンも白髪になるくらい年取ったらああいう顔つきになるのか
>>138
ボフールの名誉のために言っとくが帽子脱げてるシーンいくつかあるぞ
トロルに炙られてるところとか
143:名無シネマ＠上映中
13/02/10 18:38:54.06 0+Mpxtna
帽子と言えば、ラダガストがガンダルフにパイプ草すすめられて顔芸してるとき
耳や帽子からも煙出てて、ピチチ…って帽子の中の鳥気になるw
144:名無シネマ＠上映中
13/02/10 18:41:56.07 iRuglbZF
スパルタンですら300人で戦いに行ったのにドワーフ13人かぁ…
145:名無シネマ＠上映中
13/02/10 18:59:19.34 YM9Wa7vO
今更なのかもしれんが、宇多丸すげえな。
トールキンオタでない人間がここまでこの作品を味わい尽くしてることに感動したわ。
URLﾘﾝｸ(podcast.tbsradio.jp)
146:名無シネマ＠上映中
13/02/10 19:04:12.34 R6AK7Jqx
スロールは普通にしてればかっこいい老ドワーフに見えた
トーリンが年とってあんな感じになってもまあ納得
いかつさでいえばドワーリンがダントツだけど、見た目より歳いってんのかな
バーリンと兄弟つってもすんごい離れてるように見える
147:名無シネマ＠上映中
13/02/10 19:08:15.72 9o8J0e9N
>>146
追補編によれば9歳違い
148:名無シネマ＠上映中
13/02/10 19:24:31.96 AB2spnaa
>>142
いやそこまでじゃなくて「セクシードワーフ」の存在と
作品世界との折り合い点みたいなもの
149:名無シネマ＠上映中
13/02/10 21:26:32.52 AXkFo1at
>>148
>セクシードワーフ
ビューティーオークなみの違和感が…
150:名無シネマ＠上映中
13/02/10 21:56:44.26 SD/fTl7k
今日見納めに行ったらほぼ満席だったよ
見渡したかんじ半分以上がリピーターだと思うけど
もうちょっと長くやってくれればなあ…
151:名無シネマ＠上映中
13/02/10 22:25:02.55 TMnkpNkK
>>150
日曜日＆明日祝日、見納めという事で満席になっただけだと思うよ
最近毎日の様にあちこち見に行ったけど、平日はほぼ貸し切り状態だった
これ以上長くやるのは映画館としてはマイナスでしかないよ
152:名無シネマ＠上映中
13/02/10 22:33:01.49 7UxLDRG1
スパロボ動画見てたら 伝説の二大ラスボス夢の対決の映像見つけたんだけど
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
過去に中つ国であった
神々の決戦ってこんな規模だったんだろうかと思ったら糞ワロタｗ
153:名無シネマ＠上映中
13/02/10 22:46:51.54 FMgn0VsV
ボンブールの中の人はメタリカ好きなのかな？
154:名無シネマ＠上映中
13/02/10 23:11:23.96 WqK/UMQP
新宿の3Dってマスターイメージみたいなんだけどどうかな
見た人いたら教えてください
155:名無シネマ＠上映中
13/02/10 23:26:39.62 4qx+xIBY
>>154
マスターイメージって何ぞ
156:名無シネマ＠上映中
13/02/10 23:32:23.18 F6a4zdFj
マスターイメージ
すなわち親方画像
そのこころは全くわからない
157:名無シネマ＠上映中
13/02/10 23:33:24.41 EeQ8+vlC
>>151
2D字幕だけど平日の午後に行ったらかなり入ってたな
地域差もあるかもしれない
158:名無シネマ＠上映中
13/02/10 23:44:43.31 TMnkpNkK
>>157
見納め組かなり居るのかもね。平日でもレディースデーなら人は入ってた
他の平日は貸し切りか２～３組程度
横浜は最終日混むだろね。周辺は先週で上映終わってるし
貸し切りの良い点は食べ物の音を気にしなくていいのと
中央通路で仁王立ちして腕組んで見れる事なんだよねｗ
それをスタッフロールの「はなれ山の歌」の時にやると非常に気持ちがいい
音響が良いと更にいい
159:名無シネマ＠上映中
13/02/11 00:25:25.62 yHVwRK1E
その発想はなかったｗ＞中央通路で仁王立ち
他にも色々リアクションしながら見れるわけか…
ドワーフたちと一緒に歌ったり…
今までの人生で本当の貸し切り状態にはなったことないけど、もしあったら挑戦してみるわ
160:名無シネマ＠上映中
13/02/11 00:28:03.08 m92JYsU1
>>158
どうせなら中央通路で映画泥棒のパントマイムするとか
161:名無シネマ＠上映中
13/02/11 00:59:01.52 W+k1PW4F
>>142
それはボフールに失礼な事言ってしまったな
ドワーフグリルのシーンは帽子があるのやらないのやらよくわからなかったもんでｗ
162:名無シネマ＠上映中
13/02/11 02:12:21.48 wDMrvbMx
>>160
あの映画泥棒の映像は前のが良かったな、女の子の表情が素晴らしかったのに
あと３Ｄ映画ではあれも３Ｄにしてほしいｗ
163:名無シネマ＠上映中
13/02/11 02:16:24.04 X1CFNLKp
>>162
あの女の子は可愛いけど演技力はゼロだったな。
初代映画泥棒のヒロインは谷村美月。
あの女の子もメジャーになる日は来るのだろうか？
現行のは悪ノリし過ぎてて好きじゃない。
164:名無シネマ＠上映中
13/02/11 02:17:17.19 xEQ68UcT
>>145
熱く語ってて面白かったよ。また観たくなってきたｗ
165:名無シネマ＠上映中
13/02/11 02:24:52.50 +z45r4q2
水曜で新宿ミラノも上映終了か、ラスト行くかな。
>>154
IMAXには劣るがXPANDよりは断然いい
眼鏡オン眼鏡もあるし選択肢ない今なら全然あり
166:名無シネマ＠上映中
13/02/11 03:14:34.81 Sk8Ihj7p
>>165
サンクス。３D方式ありすぎてさっぱりわからん。
実際まあ贅沢いってる場合じゃないけどね
167:名無シネマ＠上映中
13/02/11 05:40:52.44 J2GyJD8J
「わしは、心からあんたが好きじゃ。だがそのあんたにしても、この広い世間から見れば、
ほんの小さな平凡なひとりにすぎんのだからなぁ！」
「おかげさまで！」とビルボは笑いだし、ガンダルフにタバコ入れを手渡しました。
例のトールキンの敵が本スレを荒らしに来たので・・・(r)
「ホビットの冒険」のエンディングです
168:名無シネマ＠上映中
13/02/11 06:33:45.88 xJlMJtI5
>>158
実はひっそりと後ろの隅っこに小さい人がいたらかなり恥ずかしいw
169:名無シネマ＠上映中
13/02/11 07:06:57.31 VrkZssIK
以前行った映画で貸し切りだった時は
横の座席まではみ出るような足の組み方して観たけど
小心者なんでそれが限度だな。
170:名無シネマ＠上映中
13/02/11 07:53:03.22 Ij3j7HbT
>>145
TBSラのポッドキャスト配信ルールにより、
ここから聴けるのは今日までとなっております。お早めに
171:名無シネマ＠上映中
13/02/11 08:18:25.91 z7twJlqi
>>154-156
ワーナーのリアルD方式に似たメガネの軽い3D映画方式のこと
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
172:名無シネマ＠上映中
13/02/11 09:21:40.64 UfKfNZPt
ホビットの上映が終わったのでLOTRを見返してる（BSイマジカで）
ビルボもガンダルフも中の人若いわー
そして冒頭泣ける
173:名無シネマ＠上映中
13/02/11 10:42:32.81 xJlMJtI5
>>172
自分も見てるw
サルマン様の美声が凄いw
174:名無シネマ＠上映中
13/02/11 12:31:44.94 fdWMgCuw
今日三部作夜まで一挙放送やってんだな
175:名無シネマ＠上映中
13/02/11 14:50:02.55 UfKfNZPt
公開日前に地上波でやってくれてればなぁ
176:名無シネマ＠上映中
13/02/11 16:13:10.83 MB63MzJA
地上波はなあ、カットしまくりになりそうで
以前ノーカットでやってくれたことはあったけど
映画上映（ほぼ）終わったので
今後は今まで全く見てなかったビデオブログとかのメイキング映像見て
前作もＤＶＤ一気見しようかな
177:名無シネマ＠上映中
13/02/11 16:16:51.03 X1CFNLKp
>>175
だからさー。前作と本作では日本じゃ配給元が違うから、
敵に塩を送る真似はしないって散々出た話だろw
178:名無シネマ＠上映中
13/02/11 16:44:03.56 Dw0j3XJY
そんな話初めて聞いたｗ
179:名無シネマ＠上映中
13/02/11 17:59:26.44 HmxG7P41
指輪観てホビットも観る観客が増えた場合、長い目で観たら、損することはないと思うがなあ
180:名無シネマ＠上映中
13/02/11 18:04:28.82 X1CFNLKp
コカコーラの宣伝に手を貸せば、コーラ好きが増えて
長い目でみたらペプシも得をするってのと同じ理屈かw 無邪気だなw
181:名無シネマ＠上映中
13/02/11 18:08:21.07 ko/1ud1N
>>179
映画をテレビ放映するのはテレビ局だからね。
別の配給会社の放映権を買って放送しても、テレビ局にはなんの得にもならない。
同じ配給会社映画の特番を組む予算を出す可能性があるし、その後の放映権を
独占出来たりと得があるかもしれないが、別の配給会社じゃ何も無い。
182:名無シネマ＠上映中
13/02/11 18:08:49.65 2OfIM85c
視聴率も上がるだろうし
183:名無シネマ＠上映中
13/02/11 18:10:50.73 ko/1ud1N
>>182
スポンサー関連も別々だから、視聴率上がっても大した意味無いんだ。
スポンサーに指輪とホビット関連づけた宣伝効果が見込めないから。
184:名無シネマ＠上映中
13/02/11 18:14:18.14 X1CFNLKp
>>183
子供さんに言っても大人の社会ってやつはわからないみたいよ。
特に「指輪」長いから特番編成にしなきゃいけないし
局側とすれば放送するメリットは無いよね。
185:名無シネマ＠上映中
13/02/11 18:16:59.16 CtJd32MG
>>177
普通ならシリーズ関連で新作出る時は旧作再放送やるものだが、
今回無かったのはそういう事か・・・・
興収には少なからず影響してるだろうなぁ
好調な海外ではやってるんでしょ、多分
186:名無シネマ＠上映中
13/02/11 18:21:23.97 ko/1ud1N
海外だとCSテレビが強いから、便乗はし易いと思う。
見てくれるだけで局側に金が入るようなもんだし。
187:名無シネマ＠上映中
13/02/11 18:26:47.29 dCaVkVFu
NZではやってたよ３週に渡って
188:名無シネマ＠上映中
13/02/11 18:38:37.75 bg7/wEto
今回の映画の特番見たけどお笑い芸人が仮想？して
映画をバカにしたような内容だった記憶が。
あれで興味持ってくれる方いるのかな。
自分は指輪３部作を過去に映画館で見てたけど
それ以後は映画館に行く機会が激減して
映画の情報ってあまり入らなくなってきた
偶然知り合いに誘われて、今回のホビットを見にいったけど
ホビットの続編やるのって知らなかったよ
やはり宣伝もうちょっとうまくやれば。。。って思ったりする
189:名無シネマ＠上映中
13/02/11 18:48:37.94 R9TFMQbD
ＴＶＣＭ自体をもっとガンガン流せばよかったかもしれないが。
ワイドショーでの取り上げも少なかったよな。
指輪のときはどちらも盛大にやってた。
190:名無シネマ＠上映中
13/02/11 18:58:08.19 +49gb6AE
指輪の時は金かけすぎじゃね？と思うくらいCMや特番やりまくりだったしな
191:名無シネマ＠上映中
13/02/11 19:05:08.35 X1CFNLKp
>>189
CM流すのもタダじゃないから。
ワイドショーの露出については宣伝担当のレオの努力が足りなかったとしか言えん。
早朝試写とかでもセキュリティにピリピリしてる割に全然営業とかされなかったし。
192:名無シネマ＠上映中
13/02/11 19:10:31.56 ko/1ud1N
>>187
まあ政府がスポンサーだからなぁw
193:名無シネマ＠上映中
13/02/11 19:23:25.00 bg7/wEto
知り合いにお薦めしても
『前のシリーズ見てないし』って言われてしまう
その後の話ではなくて、その前の話だから
見やすいような気もするけどね
是非、映画館で見て欲しい作品なんだけどなあ
映画館に行ってまでって思う人が多いかな
194:名無シネマ＠上映中
13/02/11 19:33:02.66 OmFkNSyv
前のシリーズ見てた人の盛り上がりもあまりなかったのは
やはり別物だからかな
最初は無理に入れなくても、と思ったが
エルロンドやガラドリエルやレゴラスが出てくるのは
ライトファンの心理を考えれば大事なことなんだな
195:名無シネマ＠上映中
13/02/11 20:02:37.99 ozWkb1zI
話題になってない上にテレビもまともにみないからCMも知らず
公開されてランキング上位になって初めて続編できてたって知ってあわてて見に行った
指輪は暗いけどホビットは明るい感じがいいな
これからどうなるかわからないけどさ
続きが早く見たい
196:名無シネマ＠上映中
13/02/11 20:12:18.08 bg7/wEto
>>195
自分はＣＳやWOWOWで映画を良く見るから
そちらでバンバンＣＭやればいいのにって思った
プロモで来日してたのも知らなかった
ホビットは今作は明るく、珍道中だけど、ドワーフの喜怒哀楽とかもあって良い
トーリンがめっちゃカッコいいのも、先はどうなるかわからないけど
続きが楽しみなのと、ＤＶＤ発売を待っている状態
197:名無シネマ＠上映中
13/02/11 23:07:42.23 aSFQZzmz
>>170
聴いたら痒い所に手が届きすぎてワロタ
そうなんだよ宇多丸よく言った！ホビットにはこの尺の長さが必要なんだよ‼
キングコングとアラビアのロレンスについても同意
しっかり勉強して作品に敬意を持って熱く語ってるところに5億点
198:名無シネマ＠上映中
13/02/11 23:32:38.47 z7twJlqi
>>177
前回全面協力だった角川の ワーナーが儲かるなら一切手助けしないからな の冷たい対応がひどい・・
199:名無シネマ＠上映中
13/02/11 23:52:04.28 xJlMJtI5
とにかくテレビCMが少なかったね。だからYOUTUBEでばかり見たよ。
エレボールと可愛いトロールと懐かしい裂け谷と迷惑な岩男を見せてたらなぁ。
200:名無シネマ＠上映中
13/02/11 23:55:42.91 etTCqwBk
ドワーフ１「・・・・・アント！」
ドワーフ２「ファッ！？」
ドワーフ１「ストーンジャイアント！！！！！！」
ドワーフ一同「おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお」
201:名無シネマ＠上映中
13/02/12 02:55:39.76 +IEyrGAY
3Dで観た事無かったんで、109MM横浜に行ってきた
3Dメガネが使いまわしなせいでどれも擦り傷が多く画面が奇麗に見えない
飛び出す字幕はスルーした。何度も観てるから大体セリフ分かるしねｗ
3Dは満喫出来なかったけど、それでも見れて良かった。
以前誰かが3D対応TV欲しくなるって書いてたけど、その人の気持ちが分かったわｗ
食わず嫌いで3D除外してたけど大後悔。
スマウグの荒らし場では絶対IMAX吹き替え版で観るぞ！
202:名無シネマ＠上映中
13/02/12 14:05:44.59 oOGf3++4
>>200の別バージョン欲しいな。ちょっとウケたw
203:名無シネマ＠上映中
13/02/12 14:34:17.90 teIr6jQi
同時期のレミゼラブルとテッドは延長なのにな・・・
204:名無シネマ＠上映中
13/02/12 17:16:01.49 j+oyI8rJ
>>202
説明希望
全然わからない
205:名無シネマ＠上映中
13/02/12 17:37:16.17 teIr6jQi
元ネタなんなんだろ？
206:名無シネマ＠上映中
13/02/12 17:39:57.40 oOGf3++4
他のシーン(トロールとかゴブリン街とか鷲乗りとか)での会話。
文字にするとなんかウケた。
207:名無シネマ＠上映中
13/02/12 22:02:50.17 teIr6jQi
メインのセリフの中での 後ろのガヤのセリフ？
208:名無シネマ＠上映中
13/02/12 22:42:54.82 oOGf3++4
とりあえず、なんか面白い。
209:名無シネマ＠上映中
13/02/12 22:48:48.45 Giq8ghQP
5月から追加撮影するシーンはどのあたりなのかな
第2部の撮り直しかもしれないね
210:名無シネマ＠上映中
13/02/12 22:49:47.01 teIr6jQi
前作も、ローハン関連は結構撮りなおしたらしいね
211:名無シネマ＠上映中
13/02/12 22:50:08.35 8lcVuBG0
3部の戦闘大規模追加撮影だよ
212:名無シネマ＠上映中
13/02/12 23:10:41.05 R9sRk4ZA
>>202
レミゼもテッドもホビットより後じゃなかった？特にテッドは最近じゃん
213:名無シネマ＠上映中
13/02/12 23:22:28.87 mdMsoqp8
>>207
劇中で岩の巨人をみて驚いたドワーフ一向が放った言葉だよ
214:名無シネマ＠上映中
13/02/12 23:23:24.79 1ivEeaaS
追加撮影では見切れすぎてるフィーリを救済してやってほしい
途中で役者が替わったからだとは分かってるが
イケメン枠なのに扱いが悪いｗｗ
215:名無シネマ＠上映中
13/02/12 23:33:02.07 iNOol6Dd
>>213
ドワーフ１,2じゃなぁ
吹替えメインで見に行ってたので
バーリン「これはただの雷ではない。あやつの仕業じゃ。見よー！」
ガー ドカーン
ボフール「すげぇ、伝説は本当だったんだ」
としかわかんね
216:名無シネマ＠上映中
13/02/12 23:45:40.71 mdMsoqp8
ごめんなさい・・・
217:名無シネマ＠上映中
13/02/12 23:50:21.93 iNOol6Dd
いやいやこちらこそ英語ヒアリング力なくてお恥ずかしい
218:名無シネマ＠上映中
13/02/12 23:54:17.58 f7If/sly
>>214
フィーリの俳優はインタビュー映像とかの素の姿を見るとむしろキーリの俳優よりも整っている印象を受けるのだが、
髭やらカツラやらを付けると、キーリの俳優のとても立体的でパーツの大きな顔の方がドワーフメイクに埋もれずに映えるなと感じた
ちょっとしたカットでも彼は人目を引くよね
衝撃的だったのは、キーリの俳優が別のドラマのインタビューかなんかのときに「実は今日歯磨いてないんだよねーw」って言ったときに
周りの女性が「あら！それはhotね‼」みたいに答えて超楽しそうな雰囲気になってたこと
イケメンは口臭さえ許されるのか。イケメンの底力を感じたぜ…
219:名無シネマ＠上映中
13/02/13 00:12:37.01 hAsTCQvj
キーリのイケメンさはアクティブでポジティブでダイナミックなのかも知れない。
220:名無シネマ＠上映中
13/02/13 00:32:07.64 fkkAsO3I
いよいよ明日(明けて今日)で東京は上映終了だ。
見納め行ってくるか…
221:名無シネマ＠上映中
13/02/13 10:10:23.00 tgmFByoA
追加撮影で個人の救済はソロショットをプラスする位しか難しいでしょ
222:名無シネマ＠上映中
13/02/13 11:04:07.61 /lYXDIHB
追加撮影を複数のキャストでやればソロとは限らないのでは
フィーリの場合はキーリとだいたいセットになるだろうけど
223:名無シネマ＠上映中
13/02/13 11:04:56.22 JOS4taiY
イニシエダンジョン最高だぞ。 もちろん完全無料。
レトロチックなファミコンのグラにシンプルなランダムダンジョンを
攻略していくARPG。 ランダムエンチャント完備でダンジョンを
もぐりつつ装備集めにはまること間違いなし。
死んだらキャラと装備ロスト。
最初はシンプルなアクションかと思うが仲間と職がアンロックされてくると
ゲーム性が一転する。
224:名無シネマ＠上映中
13/02/13 11:46:27.88 9g1Fmsur
うしろでガヤガヤやってるドワーフのセリフ全部入り字幕か解説書が本気でほしい。
あとなぜかオーリがたまに「おばあちゃんが修復したキリストのフレスコ画」に見える時がある。
いい意味で。
225:名無シネマ＠上映中
13/02/13 12:30:25.08 1hqHXX0A
ビルボが一行に参加する直前のがやがやでドワーリンが『That's truely enough！』って言ってるように聞こえるんだけど空耳なのか分からん…あとオインが賭けに勝った直後にキーリが『ボンブール！』って言ってるような気もするがやはり分からん。
自分も完全なスクリプトが欲しい…
226:名無シネマ＠上映中
13/02/13 17:59:22.13 m4TzJPyP
近所がまだやってたんで観に行ってきた。
字幕HFR3D（リアルD）だったけど、やっぱHFRはすごいね。
今までカメラ振ったり手前から奥へ迫ると画像が粒子化して
目がチカチカしてたんだけど、クッキリ見えるので目の負担もない。
3DもHFRじゃないのも見たんだけど、それより立体感があるような気がした。
ところでちょうど3名ほどの奥様と４-５歳くらいの子供も
同じ上映で見てたんだけど、字幕3Dで3時間とというだけで
ハードル高いのに、首が飛びまくりのアクションシーンでも
特にぐずる事無く見てた。
将来立派なドワーフになることだろうw
227:名無シネマ＠上映中
13/02/13 18:17:58.21 2GJsiNO6
>>224
その例え秀逸だなｗ
228:名無シネマ＠上映中
13/02/13 18:20:17.05 2GJsiNO6
アラゴルン出て欲しいなと思ったけど
この時代はまだ子供か
229:名無シネマ＠上映中
13/02/13 18:22:33.37 /lYXDIHB
ホビットの特番見てたら
ゴラム@カラテカ矢部がガリガリで小さくて体だけならそっくりで笑ったw
この特番フジ系だったけど、TV地上波放送するとしたらフジなんだろうか
最近土曜日に全然映画やってないけど
230:名無シネマ＠上映中
13/02/13 18:25:35.28 h3b189n3
>>228
原作だと10才、映画時間だと27才でたぶんローハンあたり。
231:名無シネマ＠上映中
13/02/13 19:49:20.79 3SboHQYf
そういえばビルボがナルシルの剣を見る場面は予告にはあったけど本編にはなかったな
232:名無シネマ＠上映中
13/02/13 20:06:37.87 XceBJdPL
ナルシルがドワーフ作で映画のトーリンが泉のエクセリオンの剣持ってるってのが妙に面白い
233:名無シネマ＠上映中
13/02/13 21:16:05.59 Zk+H/Pk4
ホビットの原作読んでみたいけど、お勧めの訳はある？
指輪物語は頼田訳を読んだ。
もう近所ではどこも映画終わってしまった。
あと2回くらい見ておけば良かったと後悔。。。
234:名無シネマ＠上映中
13/02/13 21:25:47.23 L22g7vIV
>>233
瀬田訳以外選択肢ない
瀬田訳読んでさらに他にも読んでみようかと思ったときだけ
他の訳読めばいい
235:名無シネマ＠上映中
13/02/13 21:29:24.73 Zk+H/Pk4
ありがとう。
さっそく買ってくる。
236:名無シネマ＠上映中
13/02/13 21:59:32.91 SaSMj9xV
結局新宿行けんかった…
あとは名画系を待つしか無いか…5回、もうちょっと見たかったな
237:名無シネマ＠上映中
13/02/13 22:03:24.47 QCMRvBOb
>>228
せめてドゥネダインとかイシルドゥアの世継ぎとかソロンギルとか言葉だけでもでてくるといいな
238:名無シネマ＠上映中
13/02/13 23:17:51.97 TF/xK21p
ボンブールのあの髪型というか頭はファッションじゃなくて素でああなのかな？
そうだとしたら、他のドワーフは髭だけじゃなく髪も豊かだからドワーフとしては珍しいんだろうな
239:名無シネマ＠上映中
13/02/13 23:20:57.40 fkkAsO3I
新宿のラスト、結構客入ってたよ
240:名無シネマ＠上映中
13/02/13 23:22:09.04 YgDEz/Z6
ところでDVDまでの場つなぎを探してるんだけど、Visual Companion買ったひといたら感想聞かせて欲しい。
あとChroniclesあるからArt of～は出ないのかね？
241:名無シネマ＠上映中
13/02/14 01:53:49.56 AwAlrYJE
>>239
横浜は8割埋まってた感じ
7回観てもまだ新たな発見があって楽しかった
幸せな2か月だったなぁ
242:名無シネマ＠上映中
13/02/14 02:42:03.15 QHGRg+Jy
原文庫が一番原文に近い
岩波はカスだから
243:名無シネマ＠上映中
13/02/14 05:06:58.36 4iQEk6TW
確かに山本訳の方が原文には忠実だけど、言葉選びのセンスを見れば瀬田訳の方が自分は好きだな
244:名無シネマ＠上映中
13/02/14 07:09:48.38 7TQCBqym
この話題も何回ループするんだｗ
好みは人それぞれだろうが
少なくとも映画は瀬田訳ベースなんだから
映画から入って原作も読んでみたいって人に
瀬田訳勧めるのは当然の話だと思うが
245:名無シネマ＠上映中
13/02/14 07:25:55.17 OpY3UOpb
たった一人だけ不自然に山本訳を擁護してる奴がいるだけ ってことでしょ
山本と瀬田訳の比較サイトを見れば
山本訳の恥ずかしさは明白
246:名無シネマ＠上映中
13/02/14 08:05:12.57 4fry98aR
山本は関連資料を一切読まないまま訳したので
恥ずかしい間違いがてんこもり
247:名無シネマ＠上映中
13/02/14 08:25:35.79 0TsrRWAS
ホビット年鑑買った人いる？
248:名無シネマ＠上映中
13/02/14 08:26:41.69 sbqeNKF5
指輪とホビット読んだけど、シルマリルは怖くてまだ手をだしていない
249:名無シネマ＠上映中
13/02/14 08:28:19.51 fwcZixvP
山本訳が原文に忠実などと寝言ほざいてんのは
SF板にも出没してる粘着荒らし
向こうで完全論破されてるのに懲りないな
250:名無シネマ＠上映中
13/02/14 08:37:59.81 OpY3UOpb
山本はスロールを「トロール」と訳してるらしいねw
251:名無シネマ＠上映中
13/02/14 09:31:34.27 pGgeg6am
Thorin が「トーリン」と訳されてんだから Thror が「トロール」でも間違ってはいないわなwww
252:名無シネマ＠上映中
13/02/14 10:02:32.97 9WkbIGwY
Thorinはソーリンに聴こえる時あるな。「Mighty Thor」もマイティ・ソーだし。
253:名無シネマ＠上映中
13/02/14 10:31:42.19 HGW3nVWG
>>243
全然忠実じゃないよ
むしろ瀬田訳の方がど直訳
山本訳は独自解釈で勝手に補っている部分が多い
254:名無シネマ＠上映中
13/02/14 10:32:21.99 HGW3nVWG
>>251
山本は
旧訳：ソリン
新訳：トリン
255:名無シネマ＠上映中
13/02/14 10:37:13.03 Z1ofSv+j
トーリンはThoだけどスロールはThなんだからトーリンに合わせるならツロールじゃね？
Thを古英語でTと発音していたことに合わせてるんだろうし
Thranduilはエルフ語だからスランと発音するべきだが
256:名無シネマ＠上映中
13/02/14 10:50:52.53 vDhP03Kr
自分では本屋でぱらぱらっとしか見てないが、エルロンドが色白金髪って書かれてるらしいね
どこが原文に忠実？
愛シ子ちゃんもキモいｗ
257:名無シネマ＠上映中
13/02/14 12:36:31.88 pw8MaFgp
>>248 自分もそう思ってたが予想以上に面白い。まだ半分くらいしか読めてないが…
一章一章で話が区切られてて、しかもそれが短いから寝る前に少しずつ読んでるよ。
258:名無シネマ＠上映中
13/02/14 20:28:22.58 Cq26hcfk
my dear froda は いい曲ですな・・・(´;ω;`)ﾌﾞﾜｯ
259:名無シネマ＠上映中
13/02/14 20:31:29.83 c/22MqlN
今じゃサントラ聞いてシーンが浮かぶようになったぜ！
260:名無シネマ＠上映中
13/02/14 20:39:19.43 OjvEHr8V
瀬田訳読んでる人は山本訳はネタとして読むと面白いのかもしれないな
ここでちょっと聞いただけで笑えるから
ところで、原作ではビルボは指輪持ってる間は外見上全く歳を取らなかったらしいけど
映画ではそういう明確な発言はないんだっけ？
原作どおりなら指輪に出てくるビルボ＝ホビットに出てくるビルボのはずなのに
イアンビルボとマーティンビルボだと年齢差ありすぎるな
どっちも好きだけど
261:名無シネマ＠上映中
13/02/14 21:44:36.80 dV/gKFPf
LOTRでは老化が非常にゆっくりになった、ぐらいの描かれかただったような
ガンダルフがイアンビルボに昔と全然変わってないみたいなこと言って
指輪を手放して以降のビルボが急速に老化してた
262:名無シネマ＠上映中
13/02/14 21:57:53.27 mpj08sv+
薄く伸ばされてる気がする、と言ってたね
263:名無シネマ＠上映中
13/02/14 22:08:55.79 Cq26hcfk
ここで一曲・・・
ふぁ～らうぇ～あんぢゅ～みすてり～まんうてんすの～
264:名無シネマ＠上映中
13/02/14 22:18:45.93 c/22MqlN
ガンダルフが袋小路屋敷から去るとき鼻歌歌ってたりとか、
ガンダルフがビルボに（後の）つらぬき丸を渡すときにビルボの「んー？」って答え方が
いい意味で脱力して好きだ
特にその後のガンダルフの話が何気ないけど素晴らしいので、直前の軽さと
いいコントランスとになってる
265:名無シネマ＠上映中
13/02/14 22:49:30.49 gdUah7uY
>>260
ビルボは
そろそろ寿命もこようか って歳になってからも余裕で旅立てますよ
くらいの意味で「若い」じゃないかな
原作で「全然変わらない」扱いされてたのは成人～旅に出る50歳頃までのフロドだった気がする
手元に本がないんでアヤフヤだけど
266:名無シネマ＠上映中
13/02/15 00:00:03.97 u/QzI159
>>245
そう、1人なんだよね嫌がらせっぽくバカなことばっかり書いてる奴。
267:名無シネマ＠上映中
13/02/15 00:46:08.80 FZsVIXVq
>>260
実際指輪1でゴラムの指輪拾うシーンはホルムだからね
ホビットでは昔の回想だから美化してるってことで
268:名無シネマ＠上映中
13/02/15 01:52:36.91 Zc9+uwHO
>>253
そうだったんだ…
英語力なくて下手なこと言ってしまった すまない
269:名無シネマ＠上映中
13/02/15 11:07:11.45 y/Cm3+cN
>>245
Ｙ訳擁護したり 指輪スレ上げたり こっちの本スレに原作ネタバレ爆撃投下してる約一名は
多分同一人物
270:名無シネマ＠上映中
13/02/15 13:18:47.85 TjlH1Jti
あまり山本訳を馬鹿にしすぎると感じ悪いよ
新規のファンはほとんど（手に入りやすいという理由）そっち読んでるだろうし
まあ瀬田ヲタがほとんどのこのスレなら問題ないのかな？
271:名無シネマ＠上映中
13/02/15 13:29:30.17 81WNEq2B
文句があるなら自分好みに翻訳すればいいんじゃね？
まあ文句言ってる人は英語がそれなりに読めるんだろうから
訳なんか必要ないだろうし、原文読んでおけば一番無難
272:名無シネマ＠上映中
13/02/15 13:42:14.21 BgaQ5odE
ただ、指輪物語のペーパーバックで見たんだけど、アメリカ版は単語とかちょこちょこアメリカ向けに変えてるんだよね。
273:名無シネマ＠上映中
13/02/15 13:53:31.76 8Jo7q1Ox
瀬田訳を神と崇めてるわけじゃないけど
山本訳は擁護できない
ナウでヤングな訳の部分は山本個性で別にかまわんけど
明らかにトールキン世界に勉強不足なところは直訳（）で擁護しようがない
274:名無シネマ＠上映中
13/02/15 14:03:15.97 jeXYeHDx
>>270
その新規のファンとやらは
山本訳の固有名詞が映画と全然違うことに
まず違和感をお持ちにならないので？
275:名無シネマ＠上映中
13/02/15 14:07:20.31 2DBSAwPw
>>274
なんで戸田奈津子？
276:名無シネマ＠上映中
13/02/15 14:20:11.47 TjlH1Jti
>>274
知らんがな（・ω・｀）
直接聞いてこいよ
277:名無シネマ＠上映中
13/02/15 16:10:51.86 MXp5NPI4
>>269
おい、自治気取りのこのスレの癌
オマエ一人が消えればネタバレも山本擁護も不安厨もなくなるってことに
いい加減 気付けよ
ほんと、死んでくれ 頼むから
278:名無シネマ＠上映中
13/02/15 16:26:31.30 bhfxf5jE
愛し子ちゃんとかじゃなくて例えば宝物とか、僕ちんとかじゃなくてワシとかだったらここまで言われないのに。
279:名無シネマ＠上映中
13/02/15 16:28:48.16 MXp5NPI4
サーラバイやナンタルチアの時点で駄目でしょw
280:名無シネマ＠上映中
13/02/15 16:54:56.88 RoUCXshu
ハイエルフを高地のエルフと訳した人のことは擁護のしようがない
馬鹿にするとかのレベルじゃないｗ
281:名無シネマ＠上映中
13/02/15 17:07:54.22 rWXZ46qD
ハイエルフが高地のエルフ？
ハイランダーと間違えたか
282:名無シネマ＠上映中
13/02/15 17:41:19.00 jeXYeHDx
>>276
なんだ、そういう新規ファンを実際に知ってるわけじゃないのかｗ
283:名無シネマ＠上映中
13/02/15 17:49:44.84 TjlH1Jti
>>282
ツイッター見てると公開前後に原作買ったとか読んだとか言ってるのを見たからね
トールキンヲタじゃないなら書店で平積みの山本訳を買うと思うよ
公開前後のあたりまでさかのぼって色々見てくればいいよ
284:名無シネマ＠上映中
13/02/15 19:01:27.67 NPwyDrK+
訳云々と言えばサントラのはなれ山の歌の歌詞の訳とか
かなりそのまんま過ぎるので、劇場の字幕歌詞を覚えていると
「あれ？」となる。
285:名無シネマ＠上映中
13/02/15 19:23:47.86 nongTpER
日本語吹替版の歌が不評？だけど
キーリの歌いだし吹替の方が旨いよね
286:名無シネマ＠上映中
13/02/15 19:27:09.07 LI2+5h31
美味しいかどうかは知らんな
287:名無シネマ＠上映中
13/02/15 19:35:03.71 cNFvPMnX
公式サイトの壁紙ジェネレーターの壁紙に居る熊かわいいよ熊
熊楽しみだよ熊
288:名無シネマ＠上映中
13/02/15 19:38:52.09 6JddHmS8
>>279
ナンタルチアじゃなくなってるよ
おどろき、桃の木、バナナの木じゃね、になったんだよ
289:名無シネマ＠上映中
13/02/15 19:59:55.57 jeXYeHDx
>>285
吹替えが不評なのはもっぱら霧ふり山脈の方で
「ナイフをすりつぶせ～♪」はここではわりと評判よかったよ
290:名無シネマ＠上映中
13/02/15 20:25:55.47 vxnhWiPK
霧ふり山脈の歌（の特に歌い出しの部分）は、音域が低すぎて
トーリンの吹替の人の声域と合ってないんだろうと思った。
291:名無シネマ＠上映中
13/02/15 20:54:04.29 xTK8ST9K
>>285
お皿洗いの歌とゴブリン王国の歌については、自分は字幕のも吹替のも両方好きだ
292:名無シネマ＠上映中
13/02/15 21:07:19.26 nongTpER
>>291
ブログやツイで吹替で歌残念って叩いてたのを
よく見かけたのでみんなに不評なのかと思っていた
自分も吹替のも好き
293:名無シネマ＠上映中
13/02/15 22:06:23.95 NPwyDrK+
>>289
あの曲自体、色んな言語に対応し易いんだろうなぁ。
294:名無シネマ＠上映中
13/02/15 23:44:02.72 R6iBjXUb
指輪物語で瀬田訳にウンザリしたので
ホビットは山本訳にしたけど
瀬田訳：名詞などは語感が綺麗だが、激しく読みにくい
山本訳：地の文は読みやすいが、サーラバイバイとかきつい
どっちも残念訳だよ
295:名無シネマ＠上映中
13/02/15 23:52:52.75 kiuuk4oV
>>288
瀬田訳「ウドの大木」を微妙にズラして余計にヘンなことになってるなあ。
こここそ直訳で、「このどでかい象め！」でいいのに。
296:名無シネマ＠上映中
13/02/15 23:55:40.96 mKjY/Bwm
先延ばしにしていたら都内の映画館がほとんど上映終了してしまって半泣きで調べて13日に新宿ミラノに滑り込みセーフで観て来た
いやー劇場で観て良かった
ロードオブザリングは最終章以外DVDだったので今回は全作劇場で観たい
297:名無シネマ＠上映中
13/02/16 01:24:14.76 Rf91pWoz
12月が楽しみだ
298:名無シネマ＠上映中
13/02/16 08:49:25.84 OximSCm4
その前にSEEでどんなシーンが追加されてるかが楽しみ
あまり遅れないで発売してくれよ頼む
299:名無シネマ＠上映中
13/02/16 09:39:54.06 AfBgKw5z
12月にホビットをみて以来中つ国から帰って来れなくて困ってる。
原作ながめたり、lotrのDVDみたり、ネットで検索したり。
300:名無シネマ＠上映中
13/02/16 09:43:35.76 j7y2KjAw
>>299
去年の夏、BSプレミアムでLotRやってたの見て以来、
行きっぱなしだよ>中つ国
SEEのDVD、それ以前は一通り見ただけだったのに、
夏以降、プレイヤーに入れっぱなしだ。
ホビットのディスクが出たら、似たような状態になるんだろうなw
301:名無シネマ＠上映中
13/02/16 10:13:27.14 eDcu5dr+
ハードディスクに中身が全部入ってて
（データのプロテクトも壊れた時の保証もあるような）
「再生専用機」とか出たら買うのに
302:名無シネマ＠上映中
13/02/16 10:36:40.58 s9nx08xq
>>296
自分も13日に新宿ミラノに行ったｗ
16回観に行ったけど、もっと映画館で観たかった…
303:名無シネマ＠上映中
13/02/16 11:11:01.90 NUJJvyqt
LotRの公開時、映画にとりつかれて日常生活に支障をきたしているファンを
指輪の幽鬼と呼んでいたなあ。懐かしい思い出だw
304:名無シネマ＠上映中
13/02/16 11:15:20.17 j+s8jBjV
>>301
いいね～そういうの、、、
筐体はWETAにあまりかさばらない美デザインしてもらって
シリーズのソフトが追加されたらダウンロードできるの
305:名無シネマ＠上映中
13/02/16 11:16:15.29 OximSCm4
やっぱ「2回道に迷った」ってトーリンの渾身のギャグだったんじゃないかなー
スルーされたけど
306:名無シネマ＠上映中
13/02/16 11:17:41.50 OximSCm4
そう言えばChroniclesの第二弾が出るね
今度はクリーチャー＆キャラクター編だって
307:名無シネマ＠上映中
13/02/16 11:43:21.63 j+s8jBjV
>>305
そんなトーリンかわいすぎるからヤメテw
でも、あの威厳たっぷりな優雅さで
マジで迷子になってたと思うと
それもかわいすぎて捨てがたいですwww
308:名無シネマ＠上映中
13/02/16 12:38:55.63 UEuR4W8S
立派な見なりで武装を整えた威厳と気品漂う背の高い美形ドワーフが
夜のホビット村を一人で右往左往して丸いドアを覗いたり確かめたり…か
そんなトーリンが宴会に加わる図も見てみたかった
309:名無シネマ＠上映中
13/02/16 12:42:32.04 Jm/Ls02v
>>305>>307
キーリ｢叔父さん、行き先はホビット村のボギンズさんちだからね！待ってるからね！｣
トーリン｢うむ！｣
310:名無シネマ＠上映中
13/02/16 12:45:21.78 CF5l40uj
本当はザキヤマばりに明るく軽く登場しようと思ったのに、
二回迷って出鼻をくじかれ、腹が減って無口になってああなったのかもしれぬw
311:名無シネマ＠上映中
13/02/16 13:37:15.92 j+s8jBjV
宴会でドワーフの陽気でわちゃわちゃなところを爆発させた後で
冒険についてのシリアスな本題にすんなり入るために
トーリンを遅刻させたんだろうなー
全員そろって大騒ぎしてから「さて、」とか言って真面目な話に入っていくよりも
きっぱりした切り替えになって上手いな～と思いつつ
ドアがノックされて一同静まり返ってガンダルフが「He's here」言うのは
TTTでオスギリアスにナズグルが来た時のフロドの「They're here」が思い出されて
どんだけトーリン怖いんだ…w、だったり
ゴラムの洞窟での緊迫感がピークになってゴブリン街に切り替わったら
ゴブリン王がご機嫌でハイトーン独唱してたりのところもそうだけど
シリアスとギャグやら上げ下げやら緩急やら、
指輪ではなくてホビット原作ならではのギャップ感にくすぐられるのが快感になってて
まだまだネタ満載のはずの続きが楽しみでしょうがない、、、
312:名無シネマ＠上映中
13/02/16 14:05:19.28 UEuR4W8S
ノックの音が迫力ありすぎて最初激しい足音かと思ったよ
もしかしてトーリンも他のドワーフと同じように呼び鈴鳴らしたけど
家の中は皿片付けの歌真っ最中で誰も気づかなかったからあんな激しいノックになったんじゃあ…
313:名無シネマ＠上映中
13/02/16 14:28:17.99 AM5fe6Fz
大人しく叩いたら気づいて貰えなくてガンガン叩いたのがあれなんだよw
314:名無シネマ＠上映中
13/02/16 14:29:50.85 AM5fe6Fz
>>309
細かい話だが 伯父上 だな
トーリンは長男だから
315:名無シネマ＠上映中
13/02/16 16:34:14.18 OximSCm4
>>312
なるほど他のドワーフは呼び鈴鳴らしたのにトーリンだけノックだったな
中の騒ぎだと確かに呼び鈴は無視された可能性ある
ホビット庄みたいななだらかな丘の中腹から野ウサギが飛び出して別の穴に入るのを
イギリスの田舎で見たことあるけど、ホビット庄の家の造りは確かにウサギ穴
316:名無シネマ＠上映中
13/02/16 16:56:37.52 3a9BdBVz
>>290
歌だけ別の人が吹き替えれば良かったのにね。
317:名無シネマ＠上映中
13/02/16 16:59:54.01 AM5fe6Fz
原作つか関連話だと確かガンダルフは隠密行動の為に裏道を指示したんだよ
ブリー村には結構行ったことがあるトーリンでも
この時は変な道を指示されて迷子になった可能性はある
結局迷子だが
318:名無シネマ＠上映中
13/02/16 17:17:45.81 SpC+/C07
トーリンもボギンズさんだと思ってたんだろうか
それだったら尚更分り難かっただろうなｗ
319:名無シネマ＠上映中
13/02/16 17:28:25.17 nRplJw/N
>>316
声を担当した人が歌ったほうがいいんじゃない？
劇中の歌は日本人が歌ってるし
そこだけ別の人だとそっちの方がめちゃくちゃ違和感ある
320:名無シネマ＠上映中
13/02/16 17:38:58.24 LzgdFjkO
もっと歌がメインの作品だと演技と歌唱ダブルキャストって時々あるよね
ラプンツェルは全然気がつかなかった
ホビットはそこまで歌重視でもないけど…この先も歌う場面あるならちょっと心配
321:名無シネマ＠上映中
13/02/16 17:45:57.26 3a9BdBVz
>>319
歌の部分だけ、声が似ていて歌のプロが吹替えるは昔からのよくあること。知らないの？
そもそも一般人でさえ、普段の喋りとカラオケが全然違う印象的だったりするので
違和感なんてないから。
322:名無シネマ＠上映中
13/02/16 18:26:12.95 fWpjwMed
>>309
お前かキーリwww
323:名無シネマ＠上映中
13/02/16 18:55:07.32 dU4ankwI
>>321
最近の映画（アニメ除く）ではどんな作品がありますか？
324:名無シネマ＠上映中
13/02/16 18:59:33.72 dU4ankwI
>>321
日本語吹替で歌だけプロがやるという映画を教えてください
325:名無シネマ＠上映中
13/02/16 19:23:49.54 JIVv/ylR
>>321
へえ。例えば？
326:名無シネマ＠上映中
13/02/16 19:39:49.98 5qoRifhT
ミュージカル映画でもなければ歌手設定のキャラでもないのに
歌の部分だけわざわざ別の人キャスティングして別撮りなんて面倒くさい事するわけなかろ
327:名無シネマ＠上映中
13/02/16 22:11:13.20 04vzj13F
通常時の声と歌唱時の声が違う人担当で思い出したのがマクロスだった俺…
ドワーフや人間はともかくエルフの歌（特に歌得意設定のあるテレリ系）は
歌下手だとイメージ崩れるからプロ歌手に吹き替えてもらうのも有りだなあ
原作ではしょっちゅう歌ってたレゴラス（鼻歌含む）が
映画じゃ鼻歌さえも全く歌わなかったのは少し寂しかった
328:名無シネマ＠上映中
13/02/16 22:20:28.32 NUJJvyqt
>>315
それはノウサギじゃなくてアナウサギだ！なんて野暮なこと言ってみたりしてw
野生のウサギという意味で使っただけなのは分かってんだけど。
329:名無シネマ＠上映中
13/02/16 22:55:13.46 CF5l40uj
ミュージカル映画で歌がセリフになってて知らないと話がわからなくなるんじゃないなら
無理に吹き替えないで歌だけ字幕でもいい
でも、今回の吹き替えはそこまで残念だとは思ってないので今のままでもいいや
自分が字幕・吹き替え両方観るからそう思うのかもしれないが…
330:名無シネマ＠上映中
13/02/16 23:21:20.03 iknPa+6w
>>323-325
つディズニー
331:名無シネマ＠上映中
13/02/17 00:35:53.62 PNARW9fQ
最近見返したので覚えているが、ムーランルージュや塔の上のラプンツェルなんかは歌だけ別の人が吹き替えてた気がする
だが前者はミュージカルだし後者はアニメーション、しかもミュージカル寄りだ
歌にウェイト置いてない一般映画でそこまでする作品は少ないんでない？
332:名無シネマ＠上映中
13/02/17 00:53:31.14 WBvthaO5
マイフェアレディは日本語どころかオリジナルの段階で歌だけ吹き替えられたはず
333:名無シネマ＠上映中
13/02/17 00:54:06.67 O4peWQTP
>>324
ブルースブラザーズ（無印）
吹き替えで見ても普通の会話から歌に移る部分も見事だぞ。
334:名無シネマ＠上映中
13/02/17 00:57:07.31 1goKjoLZ
トーリン迷ったのって塚山でも通ったのかな。1人だったら寂しかったろうな。
と思ったが方向が違うか。でもどっちにしろ1人は寂しい。
キーリフィーリ｢ボギンズさんちには僕たち2人で行きますね！｣
トーリン｢あ、そんな｣
335:名無シネマ＠上映中
13/02/17 01:22:26.61 JUUVwFhP
仮にあの歌の部分だけ別人が吹き替えるとしてそれはトーリンだけなのか？それとも13人全員なのか？
前者だとなんか浮きそうだし後者だとそこまでせんでもって気がする
336:名無シネマ＠上映中
13/02/17 01:59:27.37 Z+Cl+0p1
パンフレットみたらフィーリがビルボの家で
こんな面子かよーってがっくりしてたって書いてあったけど
皆顔見知り程度だったのかね
337:名無シネマ＠上映中
13/02/17 02:05:53.57 5S1ffyjH
>>336
年金生活者ってのが誰のことか気になるわｗ
338:名無シネマ＠上映中
13/02/17 02:26:00.61 Z+Cl+0p1
>>337
年齢的にバーリン？
年金生活者って言い方が笑えるwドワーフの社会に年金があるんかいっ
339:名無シネマ＠上映中
13/02/17 03:01:25.22 U8ByfDju
>>336
けれど映画を見る限りでは、そんな内心をおくびにも出さなかった、若いながらも出来たドワーフ
あんなに仲よさげに飲み食い歌いしてたのにねw
340:名無シネマ＠上映中
13/02/17 08:45:34.44 dRuWTncm
>>336
年寄りばっかの会社に入っちまった。
変なチビをからかったら縁故知人の上司はマジギレするし。
まいった。
341:名無シネマ＠上映中
13/02/17 08:48:25.92 XLM/KQQ4
>>333
日本語吹き替え版は昔にテレビで放送したのしか見てなくて
細かいところすっかり忘れてる。
ブラザーズ・ブルースを観る時はいつも字幕。
そういえば、ニュージーランド人が演じるドワーフを
キーウィ・ドワーフと書いてるサイトがあって、
なんか可愛い表現でなごんだ。
342:名無シネマ＠上映中
13/02/17 09:21:33.52 dRuWTncm
裂け谷にいるリンディアというエルフが指輪物語原作に登場しててビックリした。
ほんのチョイ役だけど。
343:名無シネマ＠上映中
13/02/17 10:09:24.41 mnqIG5G6
むしろ原作に登場しない奴は滅多にいないんじゃね
名前だけの登場だとしても
344:名無シネマ＠上映中
13/02/17 12:48:22.00 okFuIqgd
>>343
LotRだけどペレンノール野での騎馬隊突撃前、エオメル・ギャムリングと並んで一翼を担っていた
グリムボルトって原作に出てたっけ？
345:名無シネマ＠上映中
13/02/17 12:53:35.81 jp/RMKk3
>>344
出てたよ
自分も忘れてたけど、今確認してきたｗ
346:名無シネマ＠上映中
13/02/17 12:56:49.41 5CoTIqBR
出番消されたのはいても完全にオリジナルなのは次回のタウリエルだけ
それだけ原作に女性キャラが皆無なんだ…
347:名無シネマ＠上映中
13/02/17 13:08:19.46 mnqIG5G6
それエヴァンジェリン・リリーがやんのか
あんまり好きじゃないんだよなぁ・・・
348:名無シネマ＠上映中
13/02/17 13:12:04.44 okFuIqgd
>>346
だよねぇｗ
子供の頃原作読んで爺さんおっさん達がえっちらおっちら宝の洞くつを目指すお話だと思ってたよ
映像化されたエレボールは衝撃的だった
トーリンのイケドワ化もだけど
349:名無シネマ＠上映中
13/02/17 13:21:29.27 JuXdAx32
>>347
アメリカンブルーカラーって感じだもんな。
350:名無シネマ＠上映中
13/02/17 13:44:20.99 /FXrr+mD
アメリカ市場を意識したんだろうなぁ
上手くはめ込んでくれることを祈るよ、PJは恋愛系はあまり期待できない気はするが
351:名無シネマ＠上映中
13/02/17 13:56:49.31 1LBSmY4p
上の人たちもキモイからゴラム出すなとか何やかんや言ってたようだしねぇ…
そういう人たちを黙らせるためにも「一般層にうけるラブロマンス入れますから！」ってのは仕方ないかもしれん
少なくとも、ドワーフ13人の中に女を混ぜるとか人数減らすとか改変されるくらいなら、完全オリジナルなエルフ娘のエピソードの方がマシだと思う
352:名無シネマ＠上映中
13/02/17 13:58:15.05 /FXrr+mD
PJなら女よりドラゴンやオークを多く出そうと努力するだろうから出番はそんなに多くならないと思う、多分
353:名無シネマ＠上映中
13/02/17 13:58:42.96 5CoTIqBR
ガチ恋愛というより5フィートが6フィートの鉄人戦士に憧れるロマコメな感じと見てる
アルウェン改変案であれだけ叩かれた経験は無駄にしないと思う
354:名無シネマ＠上映中
13/02/17 14:50:11.90 mnqIG5G6
ラブロマンスが入るのは確定なの？
355:名無シネマ＠上映中
13/02/17 14:50:44.09 L/TFIGwk
LOSTの人か
かっこいいじゃん
356:名無シネマ＠上映中
13/02/17 14:57:45.21 PXogv/4N
売れ線狙いはわかるけどゴラムなしなんてありえねぇー
357:名無シネマ＠上映中
13/02/17 15:15:57.91 5CoTIqBR
>>354
去年の夏に発表ずみ
1部の順調売り上げを見てタウリエルの出番とキーリの絡みを減らすのか増やすのかは
2部の予告編が複数出回れば見当がつくと思う
今のところは気晴らし扱いだね
358:名無シネマ＠上映中
13/02/17 15:52:58.45 RvaGyq3Q
原作に忠実にやってくれい
359:名無シネマ＠上映中
13/02/17 15:56:04.36 5S1ffyjH
それはもう第一部の時点で諦めないとアカン
360:名無シネマ＠上映中
13/02/17 15:56:08.31 /FXrr+mD
人気稼ぎでタウリエルとレゴラスが沢山出たらファン以外は嬉しくないだろうな
361:名無シネマ＠上映中
13/02/17 15:59:14.00 EmZOEW2s
なんだかんだ言って心配(or期待)するほど出ない予感
362:名無シネマ＠上映中
13/02/17 16:01:04.52 6hYcH/7m
タウリエルはLEGOのキャラ説明がひどい
363:名無シネマ＠上映中
13/02/17 16:28:10.19 wGNcJQA1
タウリエル決定前に情報出てたエルフ女キャラはレゴラスの彼女設定だったりして
ファンに相当叩かれてた
タウリエルはマシになった方だがそれでも可愛くて強くてクールな
最強のオリジナルヒロインちゃん臭がする説明文…
364:名無シネマ＠上映中
13/02/17 17:09:12.62 bHmIJD4+
URLﾘﾝｸ(www.slashfilm.com)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
今回のゴラムって洞窟の中だけだったけど、２分ぐらいのとこみると
明るい日差しのもとでのゴラムはかなり生々しく見えそうだ。
365:名無シネマ＠上映中
13/02/17 17:16:17.15 R9NY2QnX
皮膚の質感がすごかったよな
あまりの生々しさにちょっと目を背けたくなったｗ
366:名無シネマ＠上映中
13/02/17 20:33:29.20 Koys8ezs
>>363
レゴの彼女じゃなくて長年スラ王に片想いしてる設定じゃありませんでしたっけ？
367:名無シネマ＠上映中
13/02/17 20:35:38.23 PXogv/4N
レゴで真っ先にLEGOの人形思い浮かべた
368:名無シネマ＠上映中
13/02/18 00:12:27.87 cqLrx8kV
>>331
むしろそんなのやらん方がいいと思う
この作品は
369:名無シネマ＠上映中
13/02/18 00:12:29.20 pcNgrMaR
BDとDVDの発売4月らしいけど他国より遅いのは興収が悪かった罰だろうか。
370:名無シネマ＠上映中
13/02/18 00:21:01.37 zHvLJToV
>>369
スカイフォールの発売も4月なんだから
日本ではそんなもんだろ
というかソースどこだよ！
371:名無シネマ＠上映中
13/02/18 01:05:49.85 ovUfjqkm
>>370
Amazonのビデオ？
372:名無シネマ＠上映中
13/02/18 02:12:42.33 DUH2JWdh
たしかフランスとかも4月だよ。
海賊版恐れて早く出るだろうけど。
373:名無シネマ＠上映中
13/02/18 11:11:54.95 Cwae+syd
>>369
罰って・・何を言ってるんだ？
374:名無シネマ＠上映中
13/02/18 11:38:39.40 Z8po4+ro
ワロタ
375:名無シネマ＠上映中
13/02/18 12:50:01.04 CfFJDr2U
ホビットBlu-rayは4/17発売？
ソースは
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
376:名無シネマ＠上映中
13/02/18 13:19:03.89 Cwae+syd
個人的には通常DVDが4～5月発売
SEEが年末頃発売だと思ってる
377:名無シネマ＠上映中
13/02/18 13:59:45.44 3JmgvUUr
多分レンタルビデオ店のＧＷ商戦に合わせて発売するのかな
378:名無シネマ＠上映中
13/02/18 14:16:41.62 Qjmw1kpR
ＳＥＥのＤＶＤ出してほしいよ
ホビットのためにブルーレイプレイヤー買っちゃうのわたし…
379:名無シネマ＠上映中
13/02/18 17:57:34.59 8zLTiJ9N
DVD主流時代の映画でも比較したらだいぶ違うよ！
買っちゃえ買っちゃえー
380:名無シネマ＠上映中
13/02/18 18:23:03.38 Z8po4+ro
俺なんかホビットの為に3D対応テレビ＆3Dブルーレイプレーヤー
買って待ち構えてるぞ。
381:名無シネマ＠上映中
13/02/18 18:41:27.35 +hXiTGRG
テレビが居間の飾りになって久しいので未だにブラウン管なんだけど
ホビットのために新しいの買うかどうか悩んでるよ…。
382:名無シネマ＠上映中
13/02/18 18:51:08.94 DyKN+F7N
みんないいかげん中つ国から帰って来い。
オレはもうちょっといるけど。
383:名無シネマ＠上映中
13/02/18 18:52:36.35 DyKN+F7N
ところで皆、こんなの知ってる？
URLﾘﾝｸ(www.shinshu-u.ac.jp)
384:名無シネマ＠上映中
13/02/18 19:06:30.12 LWQtd/tu
伊藤氏はエルフ語講座なんかもしてるトールキン研究者の先生だな
385:名無シネマ＠上映中
13/02/18 20:12:00.47 21BN0b6+
>>378
SEE版ってブルーレイしか出ないのかい？
386:名無シネマ＠上映中
13/02/18 20:26:02.93 Z8po4+ro
>>381
HDブラウン管ならそのままのほうがいい。
SDブラウン管だとちょっと淋しいかもね。
387:名無シネマ＠上映中
13/02/18 21:05:46.68 vX5yIecv
>>321のタコ殴られっぷりときたら
388:名無シネマ＠上映中
13/02/18 21:09:46.24 RauANnnf
Chronicleの第2弾予約してもーた
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
389:名無シネマ＠上映中
13/02/18 21:30:38.50 8zLTiJ9N
あれ？３月発売だと思ってた
延びた？
390:名無シネマ＠上映中
13/02/18 23:43:51.77 Qjmw1kpR
>>385
アマゾンで「ホビット エクステンデット」で
検索したらブルーレイしか出なかったよ
391:名無シネマ＠上映中
13/02/18 23:44:51.36 XLQ6RHf2
>>383
翻訳チーム、頼もしいな
こういう先生方が真摯に取り組んでくれていると思うとありがたやありがたや～って気持ちになる
392:名無シネマ＠上映中
13/02/19 00:10:02.84 RykTncO/
次回あたりでドゥリンの禍の逸話はでてくるのかな？
バルログはサイドショウのバスト買ってしまったほど大好きなキャラなんだよね～
393:名無シネマ＠上映中
13/02/19 00:10:13.51 yES3Aaep
>>389
伸びたもなにも日本じゃまだ発売の情報すら出てないよ。
もうすでに発表されてるとこは延期されてない。
394:名無シネマ＠上映中
13/02/19 00:28:59.93 qNedx3LF
>>389
クロニクルの話なら
尼だと先月時点でUK版が4月4日、US版が5月発売予定だった
今見るとそれぞれ4月11日と4月9日になってるから
UK版は若干延びたといえなくもない
395:名無シネマ＠上映中
13/02/19 00:33:34.32 IAFwMzb7
Amazon値段&発売日来たね
4/17発売、3D Blu-ray 4枚組で5980円
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
396:名無シネマ＠上映中
13/02/19 00:51:28.06 32BmuvNH
>>391
各人が優秀な学者であるだけでなく、トールキンと神話•英米文学への熱い学術的探究心と尊敬の念で一致団結しているのが文章から伝わってくるな
翻訳裏話本とか講演会とかやってくれないかなー
397:名無シネマ＠上映中
13/02/19 03:32:46.97 8a/TiLHU
予約してきた(^^
398:名無シネマ＠上映中
13/02/19 06:33:22.96 RkwgmU/k
特典映像の内容は予想通りだった。SEEに期待。
399:名無シネマ＠上映中
13/02/19 07:22:45.46 4fxgcvjq
DVDでもSEE出してくれよ・・・
400:名無シネマ＠上映中
13/02/19 08:37:35.65 yES3Aaep
さすがにもうブルーレイにしたら？
401:名無シネマ＠上映中
13/02/19 09:07:15.81 nTy5vHaO
だが今日ではない
402:名無シネマ＠上映中
13/02/19 09:54:08.23 4fxgcvjq
DVDの時代が終わるかもしれぬ。 しかし・・・
403:名無シネマ＠上映中
13/02/19 09:58:23.57 MYrR2Pm0
今回の特典映像はビデオブログ10本と劇場予告編各種とすでに既出のものばかりで
すでにツベにもだけどPJのFacebookにも上がってる
ブルーレイ再生機を購入して観なくては…というほどのものではない
ブルーレイ購入はSEE合わせで十分かもね
指輪の時と同じ作りだね
指輪のCEも本編とすでにテレビで特集組まれた映像ばかりだった
日本では未放映だったから、それはそれで有り難かったけど
SEEに大期待
404:名無シネマ＠上映中
13/02/19 10:53:11.40 gffatJc1
DVD言ってる人は思いきってBD購入も考えてみてわ？
ホビットはその価値あると思うけど。
405:名無シネマ＠上映中
13/02/19 11:08:20.85 8a/TiLHU
DVDの時代が終わるかもしれぬ。 しかしそれは今月ではない、来月だ！
3D&2Dブルーレイ予約してきたよ。SEEはまた別に買うわ
406:名無シネマ＠上映中
13/02/19 11:09:10.46 GipgXHLU
ブルーレイとDVD画質かなり違うと思う
うちブルーレイレコーダで録画するときに
記憶媒体の容量のこともあってグレードダウンして録画するんだが
たぶんそれでもDVDより画質上
なのでDVDで持ってる映画でもBSやCSで放送してたらブルーレイ録画したり
407:名無シネマ＠上映中
13/02/19 11:39:07.23 iVsHK3aA
>>394
クロニクルの方です
紛らわしくてスマソ
3月だったような気がしてたけど、記憶違いだったわ
3Dブルーレイ、ガンダルフなんだね
408:名無シネマ＠上映中
13/02/19 11:56:37.09 YKtryNkO
昔、わしらもDVDだったよ
今じゃ、Blu-ray、もう、帰れない
409:名無シネマ＠上映中
13/02/19 12:28:23.46 LPwtPlys
>>404
いいこと書いても気持ち悪い書き方だから説得力激減…
410:名無シネマ＠上映中
13/02/19 13:05:40.66 gffatJc1
何で気持ち悪い書き方といわれてるのかわからない…
411:名無シネマ＠上映中
13/02/19 13:26:59.23 dzbiZxvM
とりあえず見られればいいからCE＝DVD、SEE＝BD、と買うつもりで、
それを三部作全部amazonとかの割引価格で買う、ってことなら
定価との差額を考えれば国内メーカーの再生専用機一台くらいは買える気がする。
「思いがけない～」SEEでBDとBDプレイヤー買っちゃうなら
>>408の言うとおり、もうDVDには帰れずに
二部以降はCEもBDで欲しくなると思うよ。多分。
412:名無シネマ＠上映中
13/02/19 14:16:12.16 MYrR2Pm0
三部作終わった段階で三作セットの箱入り版が出るだろうから
そっちはBDでそろえようとは思ってる
指輪の時は中つ国手帳とかついてて集めたよね
特典DVDが欲しかったし
家にはUK版、通常版(CE/SEE)、トリロジーセット(CE/SEE)と揃ってるw
413:名無シネマ＠上映中
13/02/19 14:24:53.24 pmJdrv0k
でもAmazonだとDVD版とBlu-ray+DVD版の差額が700円しかないんだぜ…
ところで3/12発売の北米VOD買う人いる？
414:名無シネマ＠上映中
13/02/19 14:28:35.00 MYrR2Pm0
BD＋DVD版を買います！
ちなみに楽天ブックスの方が密林より「1円」安いw
～～家に3D対応テレビがあればなー要な金がなーい
415:名無シネマ＠上映中
13/02/19 14:35:38.25 1bwdQCkw
>>410
「は」と「わ」を間違えてるからでは？
416:名無シネマ＠上映中
13/02/19 15:03:23.69 bw7Fk0JM
「ビルボ・バギンズ主演」が無くなったのがちょっぴり淋しいw
417:名無シネマ＠上映中
13/02/19 15:24:13.08 ENjRzcN5
>>416
実はまだ有るw
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
418:名無シネマ＠上映中
13/02/19 18:11:15.27 LPwtPlys
>>410
分からないとは仰天……>>415
有り難う。
419:名無シネマ＠上映中
13/02/19 18:17:50.57 RkwgmU/k
「ビルボ・バギンズ主演」も変だけど、ドイツのアマゾンでドイツ版BDを
眺めていたら出演者にルーク・エヴァンスの名が。どこに出てんだ？
URLﾘﾝｸ(www.amazon.de)
420:名無シネマ＠上映中
13/02/19 19:40:28.02 kNb/rjto
ルークは次作から登場するね
特典ディスク内のビデオブログには出演してるから一応セーフかな
421:名無シネマ＠上映中
13/02/19 19:51:10.09 qXQkgzu+
2部作の時の情報を引きずってるんだろう
最初は樽流れまで映像が出てたんだから
422:名無シネマ＠上映中
13/02/19 20:03:14.86 NOCSOonP
さてBDポチったからBDレコーダーも買わなくては
423:名無シネマ＠上映中
13/02/19 21:55:47.14 gffatJc1
>>418どうでもいいよ
424:名無シネマ＠上映中
13/02/19 22:13:22.98 bw7Fk0JM
３作目のSEEが出る頃には自宅も３D環境にできるといいなー
でも地デジ化駆け込みで買ったテレビなので、まだ買い替えする気になれん…
425:名無シネマ＠上映中
13/02/19 22:32:46.35 9t2CAWht
>>424
ヘッドセットディスプレイならお気軽に3D体験できるんじゃないかな？
部屋暗くしてアレかぶると家族から気味悪がられるけど
426:名無シネマ＠上映中
13/02/19 22:33:29.44 5DkiWBA/
>>412
中つ国手帳懐かしい。
wktkしながら開けたらモルドールかなんかで凹んだ記憶があるわ。
なんかスタンプ？を集めるキャンペーンみたいなのもあった気がするけど、
ホビットはそういうのしないのかね。
427:名無シネマ＠上映中
13/02/19 22:58:09.31 KJS7mvDq
>>412
特典ＤＶＤに応募しようとした段階で
父が意識不明→他界→母病気発症→手術で
すべてが落ち着いたころには
応募が締め切られていて泣いたのを思い出したｗ
今度はちゃんと手に入れたいｗ