13/02/07 21:03:19.13 R+2MOMBv
別々の映画館で計3回見たんだけど、
トーリンがアーケン石落としたじいちゃんを助け起こす場面に、
最初に見た時だけ、字幕があったような気がするんだ。
「立たれよ」みたいなかんじで孫っぽくなかったから、
印象に残ったような気がするんだけど。
気のせいかな?幻覚キノコの食べすぎ?
997:名無シネマ@上映中
13/02/07 21:08:50.59 FLVc6jK8
>>996
自分もこの前見たときあれ、ここ台詞なかったっけ、と思った
考えてみると、字幕は台詞なしで吹き替えだけあったような気がする
998:名無シネマ@上映中
13/02/07 21:13:13.83 PTMedDye
自分もそこ気がついた
吹き替えでは台詞ありで、字幕ではなかったね
999:名無シネマ@上映中
13/02/07 21:20:47.68 YNXPfDBq
アメリカでは3/19、イギリスでは4/8、フランスでは4/17(12?)発売
日本もフランスと同じくらいか?
>>986 おつ
1000:996
13/02/07 21:32:34.12 R+2MOMBv
>>997-998
自分は2D字幕しか見てないんで、
やっぱり勘違いなのかな。
ありがとう。DVD出たら吹替も見てみる。
1001:1001
Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。