12/12/06 16:45:42.41 CEIc53Vp
>868
その訳上手いなあ。たしかそのシーンでアゲアシ家のおっさん、テーブルに足を
乗っけてるんじゃなかったっけ。あれはバクシ版のほうだったかな。
>869
そういえばそうだ。モリアの場合、カザド＝デュムってドーワフ名が別にあったけど、
それも仲間うちだけで、一般的にはモリアを使ってた感じだから、エレボールもエルフ語の
通り名が一般的に使われてたのかな。
12/12/06 16:45:42.41 CEIc53Vp
>868
その訳上手いなあ。たしかそのシーンでアゲアシ家のおっさん、テーブルに足を
乗っけてるんじゃなかったっけ。あれはバクシ版のほうだったかな。
>869
そういえばそうだ。モリアの場合、カザド＝デュムってドーワフ名が別にあったけど、
それも仲間うちだけで、一般的にはモリアを使ってた感じだから、エレボールもエルフ語の
通り名が一般的に使われてたのかな。