12/10/28 12:25:55.77 dRJjEmKI
>>689
いや、字幕も「オーク」になってたよ。
レゴラスが「ゴブリン」といってるのに、字幕も(ちょっと前に見た吹き替えも)
「オーク」になってたので、あれ？と思って、はっきり記憶に残ってたんだわ。
12/10/28 12:25:55.77 dRJjEmKI
>>689
いや、字幕も「オーク」になってたよ。
レゴラスが「ゴブリン」といってるのに、字幕も(ちょっと前に見た吹き替えも)
「オーク」になってたので、あれ？と思って、はっきり記憶に残ってたんだわ。