12/10/20 18:56:06.64 1qVCmTFr
>>366
「ソー」では猟奇的な犯罪を熱かった一連の映画を連想してしまう。
英語的な発音にせずに日本でも馴染みの有る“トール”にして欲しかった。
その点、今回のホビットは“ソーリン”ではなく“トーリン”に統一して良かった。
12/10/20 18:56:06.64 1qVCmTFr
>>366
「ソー」では猟奇的な犯罪を熱かった一連の映画を連想してしまう。
英語的な発音にせずに日本でも馴染みの有る“トール”にして欲しかった。
その点、今回のホビットは“ソーリン”ではなく“トーリン”に統一して良かった。