バトルシップ Battleship 6隻目at CINEMA

---

74:名無シネマ＠上映中
12/04/30 15:04:25.70 GHTfyPi7
>>72
小説版の方は明らかに誤訳だな

原語の「ルテナント」を陸軍式に訳すと中尉だけど海軍では大尉
「コマンダー」は直訳で司令官になるけど海軍では中佐

---

次ページ

続きを表示

1を表示

最新レス表示

レスジャンプ

類似スレ一覧

スレッドの検索

話題のニュース

おまかせリスト

オプション

しおりを挟む

スレッドに書込

スレッドの一覧

暇つぶし2ch