12/03/24 00:50:41.94 1A6yUhxC
>>397ね
ポスターのコピー｡
俺はダブルミーニングと捉えてたのさ｡
一つは、撮影現場で士気をあげる言葉として｡
手抜きがバレた時の肯定派の反発ってのは､否定派のそれよりも強いと思う。だから気合い入れて頑張っていこうぜ､という意味合いで、まるで合言葉の様に現場では頻繁に使われてたんじゃないかと｡
だからこそ､その現場の熱を帯びた言葉を全面に押し出そうと思ったんじゃないかな。
つまりこのコピーは現場から生まれた、というのが俺の見解。
ま、妄言ですな。
で､もう１つはおっしゃる通り､優しい奴と見せかけて実は､っていう。
ストレートな表現だからあえて言及しなかった。
わかりづらかったよね。ごめんね。