11/09/19 14:40:40.06 jOPqTmRw
>>391 >頬骨で正体バレちゃうとしたら
これ吹き替えでどうなってた？いちおう元のセリフは
「ほっぺをちょっと隠しただけでわからないとでも思ったの？」
(You don't think I would recognize you because I can't see your cheekbones)
まくしたてるシーンだから字幕の時間に余裕なかったのかね
幼馴染だから分かった訳で頬骨でバレたというのではないが、字幕を見るとそう思うわな