13/02/26 22:42:28.02
>>182
言語系統樹って聞いたことあるか？
こういうやつだ。
URLﾘﾝｸ(www7b.biglobe.ne.jp)
日本語はこういうのに属さない孤立言語だから、どこの言語から見ても言語間距離が大きい。
つまり学ぶのは難しい。
唯一の例外は文法的に近い韓国語で、韓国人には多少ましかもしれない。
漢字は確かに中国人の学習者にとって助けになることもあるが、何種類も音読み訓読みがあったり
送り仮名がややこしかったり、意味が違ったりするので、難しいと思う。
13/02/26 22:42:28.02
>>182
言語系統樹って聞いたことあるか？
こういうやつだ。
URLﾘﾝｸ(www7b.biglobe.ne.jp)
日本語はこういうのに属さない孤立言語だから、どこの言語から見ても言語間距離が大きい。
つまり学ぶのは難しい。
唯一の例外は文法的に近い韓国語で、韓国人には多少ましかもしれない。
漢字は確かに中国人の学習者にとって助けになることもあるが、何種類も音読み訓読みがあったり
送り仮名がややこしかったり、意味が違ったりするので、難しいと思う。