12/10/14 22:04:47.11 0
みんな疲れてふざけたいのはわかるけどマジで知らないジョークが通じない人もいるから程ほどになｗ
Ｑ，60話でネオンが占ったクロロの予言詩の一節、｢向かうなら東がいい｣が｢向かうなら束がいい｣となっているのはなぜ？
Ａ，No.96がWJ2000年41号に掲載された際、編集部が「東」を「束」と誤植して掲載したことが発端。
放映当時、アニメの展開が原作に追いついてしまいWJ本誌掲載分から脚本を作っていたにも関わらず
編集部及び作者側からアニメスタッフへ誤植の報告がされなかったことによるミス。
コミックス11巻で「東」と修正されているが、11巻発売は2001年3月2日、60話放映日は2001年3月10日。
OVA版では「東」となっている。