12/10/10 21:56:33.85 WRwQFs2K
ニシキゴイが大量死、毒物混入か―中国・煙台市
【新華網】 ３日午前、中国山東省煙台芝罘区濱海広場にある池で、大量のニシキゴイが死んでいた。そのほとんどは体長
２０センチ以上だ。
管理会社の華納軻公司からの情報によると、３日午後の時点で、死んだニシキゴイは２００匹を超えている。
管理会社の関係責任者は記者に対し、「いまのところ、ニシキゴイが大量死した原因を把握できていない」と語った。
同責任者はまた、「専門家に確認しているが、原因は水質や酸素不足ではない可能性が高い。誰かが毒物を混入したのでは
ないかと考え、水質を当局に検査してもらっているところだ。警察当局に通報済みだ」と語った。（水母網）
（翻訳 李継東／編集翻訳 坂下かおる）
URLﾘﾝｸ(www.xinhua.jp)
また塩素？
【中国】水道水を直接池に流し込み金魚が大量死 福建省の動物園
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
URLﾘﾝｸ(www.2nn.jp)