14/03/14 23:54:37.25 uHv6Ai9e0
>>140
要は エチケットとしてあるいは慣用句として「おさわがせしてすみません」と書いただけなんだよ
たとえば 通路を塞ぐようにして立ってる相手に対して 「すみません 通してください」とか言うだろ？
(ほんとは通路塞いでる相手が悪いのに)
そういう謙遜・謙譲の文化が日本には根強く残ってるんだよ 自分が悪くなくてもとりあえずへりくだる みたいな
14/03/14 23:54:37.25 uHv6Ai9e0
>>140
要は エチケットとしてあるいは慣用句として「おさわがせしてすみません」と書いただけなんだよ
たとえば 通路を塞ぐようにして立ってる相手に対して 「すみません 通してください」とか言うだろ？
(ほんとは通路塞いでる相手が悪いのに)
そういう謙遜・謙譲の文化が日本には根強く残ってるんだよ 自分が悪くなくてもとりあえずへりくだる みたいな