13/01/19 04:35:54.83 3F8ivVKd0
冠詞の部分についてはマイクが1回the songって言ってるから、
自分としては共通認識の方でtheを使っちゃうところだけど
細かい英文法を言い出すとaなのかもしれない。
正直この部分に関しては文法的に合っているかどうかは別として、
会話ではtheと話されると思う。
日本語の慣用句とかでも一般的に使われているのと
本来の意味とは違ってたりするのと同じ感じかな?
こういうのは外国人の方が正しい意味を知っているのと同じで、
細かい文法とかはネイティブより日本人の方が出来る場合もあって、
まぁ早い話が自分はtheを使うけど正解は分からんwww