09/04/03 02:58:31.84 HD+a9stb
>>809
ファントムの原作が2000年、ＮＯＩＲが2001年の作品らしい。
ただ、エロゲとアニメの製作期間の差を考えたら、ほぼ同時に
生まれた別々の企画みたいだね。
>>822
いや、「存在」って言葉自体が元々哲学用語の翻訳だったはず。
それから派生した言葉だけが正しく、オリジナルは間違ってる
と主張するのは無理ありすぎるぞ。
つか哲学用語だからといって、「日本語として正し」く、かつ
「無駄にオサレ」であることは何も変わらんだろ。
なんでそこまでこだわるかなぁ。