22/03/06 00:15:23.58 YruWLqq29.net
В России легализуют пиратов
機械翻訳
ロシアは海賊を合法化する
Власти обсуждают отмену ответственности за использование нелицензированного ПО
機械翻訳
無許諾ソフトウェア使用に対する責任撤廃を当局が検討
На фоне набирающих оборот санкций российские власти экстренно готовят меры поддержки, среди которых обсуждается отмена уголовной и административной ответственности за использование пиратского программного обеспечения ≪из стран, поддержавших санкции≫. Такой шаг мог бы временно смягчить уход из России Microsoft, IBM, Oracle и других, допускают эксперты.
機械翻訳
制裁の激化を背景に、ロシア当局は「制裁を支持した国からの」海賊版ソフトウェアの使用に対する刑事・行政責任の撤廃などの支援策を早急に準備しています。このような動きは、マイクロソフト、IBM、オラクルなどのロシアからの撤退を一時的に緩和する可能性があると、専門家は認めている。
ソース ロシア語
Коммерсантъ（コメルサント紙＝ロシアの日刊全国紙）
URLﾘﾝｸ(www.kommersant.ru)