21/06/15 00:57:22.28 Fd7eAahN0.net
前スレから
◆ざっくり翻訳抜粋
US warns ‘leaking’ nuclear power plant could spark ‘disaster’
「漏洩」した原子力発電所が「災害」を引き起こす可能性があると米国が警告
米国の機密情報によると、泰山原子力発電所は少なくとも2週間前から漏洩していたと報告。
原発の共同所有者であるフランスの企業がこの問題をワシントンに報告後、米諜報員が先週から状況を監視。
この報告書では、状況は大災害に発展する可能性があるが、まだ「危機レベル」ではないと警告している。
が、中国の報告書の中では、すべてが「正常」であると主張。
6月3日、エネルギー省はこの問題を「核分裂希ガスの漏出」と特定。
この問題を「差し迫った放射線の脅威」と表現。
希ガスは核分裂の副産物の一部であり、原子炉に漏れがあることを示している可能性がある。
フランスのエネルギー会社EDFは、原発の冷却システムから検出される希ガスが増加しているとの声明を発表。
URLﾘﾝｸ(news.besthinditech.com)
場所把握したで
URLﾘﾝｸ(pbs.twimg.com)