19/12/22 21:00:32.86 sdEiGpcF9.net
Ryou Ezoe(江添 亮) @EzoeRyou 13:38 - 2019年12月22日
イギリスの諜報機関は活動として非合法的な殺人、誘拐、拷問を行えるとイギリス司法が判断した。
イギリス人に気をつけろ。
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
＊ ＊ ＊
◆ 裁判所が英国のMI5エージェントは殺人、誘拐、拷問の可能性を決定
英国の国内intelligence報機関MI5は、ボリス・ジョンソン首相の新政府がスパイ行為法の見直しを準備しているため、殺人、誘n、拷問を含む可能性のある犯罪行為をエージェントに許可することができます。
調査権限裁判所の裁判官は、多数の決定において、ポリシー自体が法的免責を与えない場合でも、MI5には情報提供者が犯罪グループで活動することを許可する権限があると宣言しました。
この事件は、昨年のテレサ・メイ首相によって昨年だけ開示された権限に焦点を当てた。
「この事件は、法の支配に支配されている民主社会に直面する可能性のある最も深刻な問題の一つを提起している」とラビンダー・シン判事は判決で述べた。
ジョンソンが法律を更新して、ロシア、北朝鮮、イランなどの外国で働くスパイ、破壊工作員、ハッカーに対する取締りで米国と一致させるために法律を更新しようとすると、決定が下されます。
MI5が犯罪組織でエージェントを実行するのを防ぐことは、「セキュリティサービスのコアアクティビティを攻撃する」と裁判官は言いました。
裁判所は、代理人の活動が警察または他の検察当局によって精査されることになっている場合、認可が「サービスの説明とその決定の正当化になる」と述べた代理店とハンドラーに対する代理店独自のガイドラインを引用しました。
Reprieveを含む人権キャンペーングループは、裁判所に「さらなる違法行為の抑制」という差し止め命令を与えるよう求めました。
この要求は、3-2の決定で却下されました。年の歴史、執行猶予は言いました。
「前例のない公表された反対意見を伴うIPTのナイフエッジの判断は、政府の秘密政策がいかに疑わしいかを示している」と、レプリーブのディレクターであるMaya Foaは声明で述べた。
彼女は、グループは控訴の許可を求める予定であると述べた。
「内密エージェントの使用は、MI5が国を安全に保つという仕事を遂行するために不可欠なツールです」と内務省のスポークスマンは声明で述べた。
☆機械翻訳しました。原文はソースでご覧下さい
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.com)
(deleted an unsolicited ad)