19/09/11 21:44:20.78 uN3l7P2m9.net
【AFP＝時事】フィンランド北部のラップランド（Lapland）地方で、軍事演習の最中に現れた1頭のトナカイのせいで装甲車2台が衝突事故を起こし、兵士12人が病院に搬送された。
11日のフィンランド軍の発表によると「前方にいた装甲兵員輸送車1台がトナカイを避けようと方向転換したところに、後方のもう一台が衝突した」という。事故は10日の軍事演習中に発生。この2台には合わせて計28人が乗車していた。
ラップランド地方には夏の間、最大34万頭のトナカイが生息しているとされる。トナカイたちは自動車を特に怖がらないため、深刻な危険をもたらすことがままある。また同国の交通当局によると、冬の初めには多い時で日に20頭のトナカイが衝突事故に巻き込まれるという。【翻訳編集】 AFPBB News
9/11(水) 20:12
ＡＦＰ＝時事
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
URLﾘﾝｸ(lpt.c.yimg.jp)