19/08/03 18:52:31.66 0iZ/i1xv9.net
【表現の不自由展中止】中国でも大ニュースとして報道「日本でテロの脅威！」
2019/08/03
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
【日本爱知国际艺术节撤展慰安妇少女像 工作人员曾接“近乎恐袭预告”电话 】
sohu.com/a/331276259_16…
▲中国でもあいちトリエンナーレの少女像の件が、脅迫電話があったことも含めて早速報道されています。
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
【日本艺术节撤展慰安妇少女像 工作人员称遭“恐怖威胁”】
news.ifeng.com/c/7oq7htwo4ES
▲先と同じ内容ですが、タイトルが「恐怖威胁」（テロ威嚇）に遭ったと。日本語の言論空間から離れ、中国語でこのニュースを読むと、日本の外からは本件の本質が「深刻な事態」にある…と見られているのが理解できます
(deleted an unsolicited ad)