18/11/11 03:28:49.21 CAP_USER9.net
URLﾘﾝｸ(www.cnn.co.jp)
韓国若者世代で流行 写真家が捉えた「ひとり族」の世界
2018.11.10 Sat posted at 11:30 JST
Stella Ko, CNN
窓辺にたたずむ孤独な女性。その周囲には街灯の光がきらめいている―。韓国の写真家、ニーナ・アン氏による印象的な１枚だ。別の写真では、２０代の女性がソウルで人けのない高速道路のガードレールの上にひとり座っている。
一連の写真の狙いは韓国の若者の孤独を捉えること、特に「ホンジョク（ひとり族）」と呼ばれるサブカルチャーを切り取ることだ。ホンジョクは造語で、「ホン（ひとり）」と「ジョク（族）」を組み合わせている。
この言葉は孤独と自立を受け入れる世代を形容するのに使われることが多い。韓国で独身世帯が増加している現状に加え、恋愛や結婚、家族への姿勢の変化を反映していると言える。
ソウルから電話インタビューに応じたアン氏は、「そこにあるのは諦めの感覚だ」と説明。「私たちは明るい将来を目指してただ必死に働くだけでは幸福が保証されない世代に生きている。それなら自分の時間に投資したい」と語る。
「私の写真が荒涼とした心象風景を伝えているのは、それこそが今の世代の相貌（そうぼう）であることを示している」
（リンク先に続きあり)
ニーナ・アン氏の写真は韓国の若者にみられる孤独の問題を掘り下げている/Nina Ahn
URLﾘﾝｸ(www.cnn.co.jp)