18/10/29 00:52:42.41 k4oIR3C/0.net
>>240
ググる翻訳してみた
日本は福島への返還を止めなければならない、放射線は懸念されている、国連の専門家は言う
ジェネバ(2018年10月25日) - 国連の人権専門家は、子どもや繁殖時代の女性である避難民の福島への移転を日本政府が継続することを中止するよう、日本政府に要請した。
7年前の原子力災害。
危険な物質と廃棄物に関する国連特別報告者Baskut Tuncakは、ニューヨークで開催された総会に近年注目されている有害汚染の被害者の主要なケースを強調して報告する。
専門家は、放射線被ばくの許容レベルであると考えられるものを20倍引き上げるという日本政府の決定は深刻なものであり、とりわけ過度の放射線が子供の健康と福祉に与える重大な影響を強調していると述べた。
「2017年の国連人権監視機構(UPR)の勧告を無視して、日本が核兵器の使用前に受け入れ可能な放射線量に戻ってくるのは残念だ」と述べた。
日本は、大規模な地震と津波によって引き起こされた2011年の原子力災害の後、福島の住民に対する放射線の許容レベルを1mSv /年から20mSv /年に引き上げた。
国連のデータベースによると、1mSv / yrまでの曝露の許容レベルを下げる勧告が、ドイツ政府から提案され、日本政府はこれをフォローアップすることに同意した。
しかし、専門家の見解では、この勧告は実施されていない。