18/07/29 02:25:00.25 CAP_USER9.net
１９７６年にあった台風水害の浸水水位を伝える石碑（岡山県倉敷市真備町川辺で）
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
西日本豪雨で土砂崩れが発生した広島市安芸区の集落「梅河（うめごう）団地」。「埋め河」が地名の由来との説も（７月８日）
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
レイクタウン（埼玉県越谷市）、メルヘンランド（富山県小矢部市）、くりえいと（福岡県宗像市）…。大規模開発などに伴い、夢のある“キラキラ地名”が各地に誕生する一方で、無視できないのが古くから受け継がれてきた地名の意味だ。西日本豪雨の被災地には、水害や土砂崩れの発生を示唆する地名がいくつも残されていた。
「災害地名」は先人たちの警告
磯田道史さんの『天災から日本史を読みなおす』（中公新書）を、本棚に戻す前に読みなおすことになるとは思わなかった。大阪北部地震から１か月もたたないうちに、西日本を記録的な豪雨が襲った。
土砂崩れなどで１００人以上が亡くなった広島県では、２０１４年にも広島市安佐南区八木などで、多くの死者を出している。磯田さんは４年前の災害の後、本のタイトル通りにこの地区の郷土史を読みなおし、戦国武将・香川勝雄（１５１５～６９）の大蛇退治の伝説があること、かつて伝説にちなむ「蛇落地」「蛇王池」という地名があった、と記している。
昔は土砂崩れを「蛇崩れ」や「蛇落」と呼び、「蛇落地」は地区で土砂崩れがあったことを示す「災害地名」の可能性が高い。だが、１７６２年（宝暦１２年）の土地台帳にはすでに「蛇落地」の地名はなく、代わりに音（読み）がよく似た「上楽寺（上楽地）」という字名がある。後世の住民が忌まわしい記録を縁起のいい名前に変えたとすれば、先人の警告を消してしまったことになる。
では、西日本豪雨で大きな被害が出た被災地には「蛇落地」のような災害地名や、災害の伝承や逸話はあったのだろうか。
水害常習地、豪雨に悩んだ「川辺」「池田」
小田川の堤防が決壊し、１２００ヘクタールが水没した岡山県倉敷市真備町は、奈良時代の学者・吉備真備（６９５～７７５）がこの地の出身というのが由来で、町名は災害に由来していない。しかし、被害が大きかった川辺地区は文字通りの「川の辺」で、水害の常習地だった。
小田川が合流する高梁川は水量が多く、豊臣秀吉（１５３７～９８）の高松城の水攻めにも利用された。一方の小田川は勾配が緩く、増水時には大量の水が逆流する「バックウォーター」が頻発していた。
江戸時代にこの地を治めた備中（岡山県）岡田藩は、山陽道の宿場町だった川辺宿を丸ごと「神楽土手」と呼ばれた堤防で囲んでいた。初代藩主の伊東長実（１５６０～１６２９）は、関ケ原の戦いの直前に徳川家康（１５４３～１６１６）にいち早く石田三成（１５６０～１６００）の挙兵を知らせた功績で、美濃池田郡にも領地を得た。長実は川辺地区と池田郡の治水を同じ家臣に担当させ、暴れ川を抱える美濃（岐阜県）の輪中堤防の技術を神楽土手に導入したとされる。
ちなみに岐阜の「池田」の「イケ」にも「水のある所」という意味がある。西日本豪雨では岐阜県西部も記録的な大雨に見舞われているが、かつて岡田藩も領地の同時豪雨に悩まされ、水防の専門家を育成しようとしたのかもしれない。
川辺地区では明治以降も堤防の補強や護岸整備が進められたが水害はやまず、二つの川の合流地点を付け替える大規模な河川整備が今秋に着工予定だった。多くの住民は水害を知っていたが、「前回は避難しなくてもよかった。今回も大丈夫だろう」と考えてしまった。過去の災害の記憶がかえって避難の足かせになる「経験の逆機能」は、東日本大震災でも見られたという。
「滑ヶ谷」「荒川山」…「埋め河」転じて「梅河」に
広島市安芸区矢野東７丁目では、約６０棟の民家の３分の１が土石流にのまれた。４０年以上前に造成されたこの地区の住宅団地は、地元では「梅河ハイツ」と呼ばれていた。梅河の地名は「埋め河（川）」に由来し、縁起を担いで「埋め」を松竹梅の「梅」に変えたと伝わる。周辺には「滑ヶ谷」「荒巻」「荒川山」など、崩壊や土砂崩れを表す地名もある。
住民は以前から市に防災対策を要望し、今年２月に治山ダムが完成したが、土石流はダムを乗り越えた。一帯には避難勧告が出されていたが、ダムができたことで安心し、住民の避難が遅れた可能性がある。ダムの完成時に市側は住民に「これで安心してはいけない」と念を押し、土砂災害特別警戒区域への指定が決まっていた区域もあった。
>>2