18/07/27 10:54:17.09 CAP_USER9.net
・LGBTをめぐる発言が物議を醸す、杉田水脈議員の動画をアルジャジーラが投稿
・「同性愛の子どもは自殺率が6倍高い」と笑顔で話す内容も英訳されている
・公式Twitterにて公開後、半日ですでに11万5000再生を突破している
◆アルジャジーラが動画を投稿
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
AJ+??認証済みアカウント? @ajplus 2018年7月24日
This Japanese lawmaker doesn't think LGBT people deserve social welfare because they're not “producing” children.
URLﾘﾝｸ(image.news.livedoor.com)
日本の現役国会議員が持つ、LGBTに対する人権意識が世界に発信されてしまいました。
もちろんあの笑顔もセットです。詳細は以下から。
カタールの衛星放送局・アルジャジーラ公式ツイッターによると、「LGBTは生産性がないので支援は不要」と笑顔でインタビューに答える杉田議員の動画を簡潔にまとめたものが報じられています。
まずは杉田議員の発言およびリベラルデモクラティックパーティー（自由民主党のことです）の政治家であることがまとめられた上で……
URLﾘﾝｸ(image.news.livedoor.com)
2015年に公開されたすぎやまこういち、中山恭子による杉田水脈インタビュー動画を紹介。
URLﾘﾝｸ(image.news.livedoor.com)
「テレビの討論番組から電話が掛かってきまして、『LGBTの知識を学校教育で教えるべきかどうか』という事に対しての意見をくださいという風に言われまして、（中山恭子、すぎやまこういちの笑い声が入る）私は『当然そんなものは必要ありません』」という内容の英訳。
URLﾘﾝｸ(image.news.livedoor.com)
杉田「はい。と言ったら、なんて言われたかというとですね、『同性愛の子どもは、普通に正常に恋愛出来る子どもに比べて自殺率が6倍高いんだ』と。『それでも貴方は必要ないっと言うんですか！』みたいな事を言われまして（中山恭子、すぎやまこういちの笑い声が入る）」もバッチリ英訳されています。
URLﾘﾝｸ(image.news.livedoor.com)
LGBTの子どもと対比して「普通に正常に恋愛出来る子ども」という表現を用いながら、「同性愛の子どもは自殺率が6倍高い」と話す笑顔もこの通り。もちろん公開された動画をそのまま使っているので、悪意ある編集などは存在しません。
URLﾘﾝｸ(image.news.livedoor.com)
公開半日ですでに11万5000再生を突破しています。
2018年7月25日 15時37分
BUZZAP！
URLﾘﾝｸ(news.livedoor.com)
★1が立った時間 2018/07/26(木) 10:06:45.34
前スレ
【国際】杉田水脈「同性愛の子は自殺率が6倍高い」笑顔で話す動画、アルジャジーラが投稿 半日で11万再生、字幕付きで大拡散★４
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)