18/05/04 13:49:20.83 CAP_USER9.net
【AFP＝時事】米ハワイ州ハワイ島で3日、キラウエア（Kilauea）火山が噴火し、住民に対して避難勧告が発令された。
ハワイ郡民間防衛局（Hawaii County Civil Defense Agency）はフェイスブック（Facebook）への投稿で「公共事業部が、モハラ通り（Mohala Street）周辺にあるレイラニ分譲地（Leilani Subdivision）の亀裂から蒸気と溶岩が噴出していると報告している」と明らかにした。
ある当局者によると、該当地域には約1万人が生活しているが、避難は任意だという。
【翻訳編集】AFPBB News
URLﾘﾝｸ(image.news.livedoor.com)
URLﾘﾝｸ(news.livedoor.com)